Перевод текста песни Ordre nouveau - Bernard Lavilliers

Ordre nouveau (оригинал)

Ni les barbares
tenant les zones d’hommes en noir
Je n’irais pas
jusqu’a trahir, Jusqu'Ã hair
des gens que je ne connais pas
Ordre nouveau, Je n’aime pas ce que je vois
Toutes ces mesures
Toutes ces salades on connait ç a
Si ç a rassure de source sures
Je n’en ai cure
J’entends ce que tu n’entends pas
REFRAIN
J’suis pas un ange
J’ai pas la voix
pas moi
J’suis pas un pur
J’ai pas la foi
Mais j’ai la rage
crois moi
C’est pas nouveau, J’irais pas sur c’terrain-lÃ
De s’en sortir
Vivant
J’en ai encore le droit
REFRAIN
J’entends ces mots
Ces paroles que tu bois
Ordre nouveau
La violence on connaient ç a
l’intelligence
N’a pas le chance
Tu vois
C’est pas le nirvana
REFRAIN 2X
(Merci à Tienne pour cettes paroles)

Новый порядок (перевод)

Ни варвары
держит мужчин в черных зонах
Я не буду вдаваться
до предательства, до ненависти
люди, которых я не знаю
Новый порядок, мне не нравится то, что я вижу
Все эти меры
Все эти салаты мы знаем об этом
Если это обнадеживает из надежных источников
Мне все равно
Я слышу то, что ты не слышишь
ХОР
Я Не Ангел
у меня нет голоса
не я
я не чист
у меня нет веры
Но я злюсь
Поверьте мне
Это не ново, я бы не пошел на эту землю
Чтобы пройти
Живой
Я все еще имею право
ХОР
я слышу эти слова
Эти слова ты пьешь
новый порядок
Мы знаем, что насилие
интеллект
Не повезло
Понимаете
это не нирвана
ПРИПЕВ 2X
(Спасибо Tienne за эти тексты)