| Messageries Maritimes (оригинал) | Messageries Maritimes (перевод) |
|---|---|
| Il lui avait à bientôt mais il ne revenait pas | Скоро увидимся, но он не вернется |
| Elle l’avait cru à moitié l’attendait de verre en verre | Она наполовину думала, что он ждет ее от стакана к стакану |
| Se retournait sur les docks croyant entendre ses pas | Включил доки, думая, что услышал ее шаги |
| Elle lisait pour s’entraîner toutes les bouteilles à l’envers | Она читала, чтобы практиковать все бутылки вверх дном |
| Elle lisait pour s’entraîner toutes les bouteilles à l’envers | Она читала, чтобы практиковать все бутылки вверх дном |
| Elle n’y croyait qu'à moitié mais elle n’en revenait pas | Она только наполовину поверила, но не могла поверить |
| De le chercher sans le vouloir de le croiser sans surprise | Искать его, не желая встретить его без удивления |
| Elle se disait je m’en fous après tout qu’est-ce que tu crois | Она сказала себе, что мне все равно, что ты думаешь |
| Jamais attendu personne pour rentrer dans l’aube grise | Никогда не ждал, пока кто-нибудь войдет в серый рассвет |
| Jamais attendu personne pour rentrer dans l’aube grise | Никогда не ждал, пока кто-нибудь войдет в серый рассвет |
| Messageries maritimes de Marseille à la Chine | Курьерские услуги из Марселя в Китай |
| Elle aimerait faire le tour du monde son esprit vagabonde | Она хотела бы обойти весь мир, ее мысли блуждают |
| L’enfer des machines les ancres corallines | Ад машин коралловые якоря |
| Bien sur elle s’imagine complice et clandestine | Конечно, она воображает себя сообщницей и тайной |
| Madone ou Messaline | Мадонна или Мессалина |
| Messageries maritimes Messageries maritimes | Морские курьеры Морские курьеры |
| Il devait fuir quelque chose mais elle ne savait pas quoi | Должно быть, он бежал от чего-то, но она не знала от чего. |
| Elle ignorait jusqu'à son nom elle adorait ce mystère*surtout ne pas commencer | Она даже не знала своего имени, ей нравилась эта тайна *особенно не начинай |
| à rêver n’importe quoi | мечтать о чем угодно |
| Elle lançait pour s’entraîner toutes les bouteilles à la mer | Она выбрасывала все бутылки за борт, чтобы потренироваться. |
| Elle lançait pour s’entraîner toutes les bouteilles à la mer | Она выбрасывала все бутылки за борт, чтобы потренироваться. |
| Elle en avait connu d’autres mais lui ne revenait pas | Она знала других, но он не возвращался |
| Qu’avaient-il donc en commun d’aussi profond d’aussi clair | Что общего у них было так глубоко и так ясно |
| C'était un bel assassin et pourtant depuis des mois | Он был прекрасным убийцей, и все же в течение нескольких месяцев |
| Elle lisait pour s’entraîner la mappemonde à l’envers | Она читала, чтобы практиковать карту мира вверх ногами |
| Elle lisait pour s’entraîner la mappemonde à l’envers | Она читала, чтобы практиковать карту мира вверх ногами |
| Messageries maritimes de Marseille à la Chine | Курьерские услуги из Марселя в Китай |
| Elle aimerait faire le tour du monde son esprit vagabonde | Она хотела бы обойти весь мир, ее мысли блуждают |
| L’enfer des machines les ancres corallines | Ад машин коралловые якоря |
| Bien sur elle s’imagine complice et clandestine | Конечно, она воображает себя сообщницей и тайной |
| Madone ou Messaline | Мадонна или Мессалина |
| Messageries maritimes Messageries maritimes | Морские курьеры Морские курьеры |
Перевод текста песни Messageries Maritimes - Bernard Lavilliers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Messageries Maritimes , исполнителя -Bernard Lavilliers
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:12.08.2021
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 1983 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 1985 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1974 |