Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La rose et le réséda, исполнителя - Bernard Lavilliers. Дата выпуска: 18.03.2021
Язык песни: Французский
La rose et le réséda(оригинал) |
| Tous deux adoraient la belle |
| Prisonnière des soldats |
| Lequel montait à l'échelle |
| Et lequel guettait en bas |
| Celui qui croyait au ciel |
| Celui qui n’y croyait pas |
| Qu’importe comment s’appelle |
| Cette clarté sur leur pas |
| Que l’un fût de la chapelle |
| Et l’autre s’y dérobat |
| Celui qui croyait au ciel |
| Celui qui n’y croyait pas |
| Tous les deux étaient fidèles Des lèvres du coeur des bras |
| Et tous les deux disaient qu’elle |
| Vive et qui vivra verra |
| Celui qui croyait au ciel |
| Celui qui n’y croyait pas |
| Quand les blés sont sous la grêle |
| Fou qui fait le délicat |
| Fou qui songe à ses querelles |
| Au coeur du commun combat |
| Celui qui croyait au ciel |
| Celui qui n’y croyait pas |
| Du haut de la citadelle |
| La sentinelle tira |
| Par deux fois l’un chancelle |
| L’autre tombe qui mourra |
| Celui qui croyait au ciel |
| Celui qui n’y croyait pas |
| Ils sont en prison Lequel |
| A le plus triste grabat |
| Lequel plus que l’autre gèle |
| Lequel préfère les rats |
| Celui qui croyait au ciel |
| Celui qui n’y croyait pas |
| Un rebelle est un rebelle |
| Nos sanglots font un seul glas |
| Et quand vient l’aube cruelle |
| Passent de vie à trépas |
| Celui qui croyait au ciel |
| Celui qui n’y croyait pas |
| Répétant le nom de celle |
| Qu’aucun des deux ne trompa |
| Et leur sang rouge ruisselle |
| Même couleur même éclat |
| Celui qui croyait au ciel |
| Celui qui n’y croyait pas |
| Il coule il coule et se mêle |
| A la terre qu’il aima |
| Pour qu'à la saison nouvelle |
| Mûrisse un raisin muscat |
| Celui qui croyait au ciel |
| Celui qui n’y croyait pas |
| Qu’importe comment s’apellent |
| Cette clarté sur leur pas |
| Que l’un fût de la chapelle |
| Que l’autre s’y dérobat |
| Celui qui croyait au ciel |
| Celui qui n’y croyait pas |
| L’alouette et l’hirondelle |
| La rose et le réséda |
Роза и Резеда(перевод) |
| Оба обожали красивое |
| Пленник солдат |
| Который поднялся по лестнице |
| И который скрывался внизу |
| Тот, кто верил в рай |
| Тот, кто не верил |
| как бы это ни называлось |
| Эта ясность на их шагу |
| Тот был из часовни |
| И другой уклоняется от этого |
| Тот, кто верил в рай |
| Тот, кто не верил |
| Оба были верны Из уст сердца в руки |
| И оба они сказали, что она |
| Да здравствует и время покажет |
| Тот, кто верил в рай |
| Тот, кто не верил |
| Когда пшеница под градом |
| Дурак, который деликатный |
| Безумец думает о своих ссорах |
| В сердце общей борьбы |
| Тот, кто верил в рай |
| Тот, кто не верил |
| С вершины цитадели |
| Часовой выстрелил |
| Дважды один шатается |
| Другая могила, которая умрет |
| Тот, кто верил в рай |
| Тот, кто не верил |
| Они в тюрьме Которая |
| К самой грустной постели |
| Какой из них замерзает больше, чем другой |
| Кто предпочитает крыс |
| Тот, кто верил в рай |
| Тот, кто не верил |
| Бунтарь есть бунтарь |
| Наши рыдания - один похоронный звон |
| И когда наступит жестокий рассвет |
| Переход от жизни к смерти |
| Тот, кто верил в рай |
| Тот, кто не верил |
| Повторяя имя ее |
| Это ни обманул |
| И их красная кровь течет |
| Тот же цвет, тот же блеск |
| Тот, кто верил в рай |
| Тот, кто не верил |
| Течет, течет и смешивается |
| В землю, которую он любил |
| Чтоб в новом сезоне |
| Созревание мускатного винограда |
| Тот, кто верил в рай |
| Тот, кто не верил |
| как бы они ни назывались |
| Эта ясность на их шагу |
| Тот был из часовни |
| Что другой избегает этого |
| Тот, кто верил в рай |
| Тот, кто не верил |
| Жаворонок и ласточка |
| Роза и резеда |