Перевод текста песни L'Espagne - Bernard Lavilliers

L'Espagne - Bernard Lavilliers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'Espagne, исполнителя - Bernard Lavilliers. Песня из альбома Le Stéphanois, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1974
Лейбл звукозаписи: Francis Dreyfus
Язык песни: Французский

L'Espagne

(оригинал)
Un azur constellé
Pour y finir ses rôles
Des plages un peu privées
Pour de vieux polissons
La misère pittoresque
La misère si drôle
Qu’on écoute chez soi
Sur son microsillon
Des étudiants vivants
Qui sentent la potence
La vérité qui ne tiens jamais qu'à un fil
Et puis la peur du feu et de la délivrance
36 ans de cachot vous font les yeux fragiles
Je parlais un peu de l’Espagne
Y’a un ruisseau de sang
Derrière ton parasol
Un rebelle anonyme
Glisse sous les arcades
Palomita mia del mi corazon
Sur tes cartes postales
Claquent des fusillades
Des condamnés à morts
Qui roulent dans tes vagues
Des poètes affamés
Qui saignent leurs chansons
Des touristes fleuris
Comme des promenades
Bronzent, bleus et poilus
Comptent leurs additions
Et le français moyen
Se sentant enfin riche
Achève son décor
Rustique et ses galops
Sur la desserte horrible
Il clous entre ses biches
Un vilain Christ noir
A tête de taureau
Les âmes exilées
Qui crèvent en exil
Les prêtres défroqués
Qui finissent au cachot
Ne dérangeront pas
Ces sinistres débiles
Aux cerveaux ramollis
Coulants sous les chapeaux

Испания

(перевод)
Звездная лазурь
Чтобы закончить свои роли
Несколько частных пляжей
За старые шалости
Живописное страдание
Страдание такое смешное
Что мы слушаем дома
На его LP
живые студенты
Кто пахнет виселицей
Правда, которая висит на волоске
И тогда страх огня и избавления
36 лет в подземелье делают глаза хрупкими
Я немного рассказал об Испании
Есть поток крови
за твоим зонтиком
Анонимный мятежник
Проскользнуть под аркадами
Паломита миа дель ми корасон
На ваших открытках
Шумные перестрелки
Заключенные камеры смертников
которые катятся в ваших волнах
голодные поэты
Кто истекает кровью своими песнями
Цветочные туристы
как прогулки
Загар, синий и волосатый
Подсчитайте их добавления
И средний французский
Наконец-то почувствовав себя богатым
Завершите его декор
Рустик и его галоп
На ужасный десерт
Он прибивает между своими оленями
Уродливый черный Христос
голова быка
Изгнанные души
Кто умирает в изгнании
Лишенные сана священники
Кто попадает в подземелье
не будет беспокоить
Эти зловещие дебилы
С мягкими мозгами
Течет под шляпами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angola ft. Bonga 2011
Elle Chante ft. Cesária Evora 2011
Sourire en coin 2011
Noir et blanc 2013
L'exilé 2011
Le clan Mongol 1983
Les barbares ft. Oxmo Puccino 2013
On The Road Again ft. Jean-Louis Aubert 2013
Petit 2013
Possession 2009
État d'urgence 2011
Causes perdues 2009
O Gringo 2018
Midnight Shadows 1985
La peur 2018
15e round 2011
Salomé 2011
Coupeurs de cannes 2009
La côte des squelettes 2009
Les aventures extraordinaires d'un billet de banque 1974

Тексты песен исполнителя: Bernard Lavilliers

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Eu e meu pai ft. Continental 2007
Smackwater Jack 1971
Günahkar Mı Doğdum 2008
No Beef ft. Steve Aoki, Miss Palmer, R3HAB 2022