Перевод текста песни Iracema - Bernard Lavilliers

Iracema - Bernard Lavilliers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Iracema, исполнителя - Bernard Lavilliers. Песня из альбома Arrêt Sur Image, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Iracema

(оригинал)
Sous la pluie de mars ensoleille
Au nord du Bresil ensommeille
Une longue liane indifferente
Parmi d’autres lianes se balance
Loin des cartes postales de Rio
Au nord du Bresil le plus beau
Les yeux fermes — tu bouges a peine
Ma belle deesse aux pieds nus
Quel est ton nom ma belle?
Ma belle inconnue — ma belle inconnue
Sans bijou — sans fard et sans pudeur
Elle offre son corps a la chaleur
Si la biere set fraiche — l’alchool est fort
Le desir des hommes — amour — la mort
Elle a un sourire au fond des yeux
Ce genre de sourire qui met le feu
Les yeux fermes — tu bouges a peine
Ma belle deesse aux pieds nus
Quel est ton nom ma belle?
Ma belle inconnue — ma belle inconnue

Ирацема

(перевод)
В солнечный мартовский дождь
Север сонной Бразилии
Длинная равнодушная лоза
Среди других лиан болтается
Вдали от открыток Рио
Север Бразилии самый красивый
Глаза закрыты — ты почти не двигаешься
Моя красивая босоногая богиня
Как тебя зовут моя дорогая?
Моя прекрасная незнакомка — моя прекрасная незнакомка
Без драгоценностей — без макияжа и без скромности
Она предлагает свое тело теплу
Если пиво холодное — алкоголь крепкий
Желание мужчин — любовь — смерть
У нее улыбка глубоко в глазах
Такая улыбка, которая поджигает
Глаза закрыты — ты почти не двигаешься
Моя красивая босоногая богиня
Как тебя зовут моя дорогая?
Моя прекрасная незнакомка — моя прекрасная незнакомка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angola ft. Bonga 2011
Elle Chante ft. Cesária Evora 2011
Sourire en coin 2011
Noir et blanc 2013
L'exilé 2011
Le clan Mongol 1983
Les barbares ft. Oxmo Puccino 2013
On The Road Again ft. Jean-Louis Aubert 2013
Petit 2013
Possession 2009
État d'urgence 2011
Causes perdues 2009
O Gringo 2018
Midnight Shadows 1985
La peur 2018
15e round 2011
Salomé 2011
Coupeurs de cannes 2009
La côte des squelettes 2009
Les aventures extraordinaires d'un billet de banque 1974

Тексты песен исполнителя: Bernard Lavilliers

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Si No Te Tengo 2006
Beat Butcher Get Em' 2010
Érzés 1994
Ich brauch' dich jeden Tag 1998
The Miller's Son ft. Gabrielle Stravelli 2022
Mensagem 2012
Once Again It's Christmas 2015
Standing in Line 2015