Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faits divers, исполнителя - Bernard Lavilliers. Песня из альбома Les 50 Plus Belles Chansons De Bernard Lavilliers, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский
Faits divers(оригинал) |
Comment va le monde? |
Il est rouge sang |
Et à mon avis, il l’est pour longtemps |
Comment va la vie? |
Il y a des endroits |
Elle vaut dix dollars combien je te dois |
Comment va l’amour? |
Il joue les absents |
Demande aux vautours de gagner du temps |
Comment va le monde? |
Il est rouge sang |
Et à mon avis, il l’est pour longtemps |
Après bien des années d’errance |
Et de silence embarrassé |
Des hommes n’ont toujours pas de nationalité |
Comment parler de non-violence |
A un amour qu’on a violé? |
La dignité n’est pas votre spécialité |
Comment va la guerre? |
Elle va comme elle va Elle est planétaire, on se reverra |
Comment va la banque? |
La banque surnage |
Pour les grands requins y a pas de naufrage |
Comment va la mort? |
Record absolu |
Toujours très discrète, je n’en sais pas plus |
Comment va la guerre? |
Elle va comme elle va Elle est planétaire, on se reverra |
Elle est planétaire, on se reverra |
Après bien des années d’errance |
Et de silence embarrassé |
Des hommes n’ont toujours pas de nationalité |
Comment parler de non-violence |
A un amour qu’on a violé? |
La dignité n’est pas votre spécialité |
Je ne veux plus gueuler: «Comment va le monde? |
«Et qu’on me réponde: «Il va comme il va «Comment va la vie? |
Elle n’est pas très fière |
Sur ces cinq colonnes dans les faits divers |
Comment va l’amour quand il vous a vu? |
A fait demi-tour, on n’en parle plus |
Je ne veux plus gueuler: «Comment va le monde? |
«Et qu’on me réponde: «Il va comme il va " |
Après bien des années d’errance |
De populations déplacées |
La solitude n’a pas de nationalité |
Il faudrait casser ce silence |
Vous l’avez mal interprété |
La dignité n’est pas votre spécialité |
Comment va le monde? |
Il est rouge sang |
Et à mon avis, il l’est pour longtemps |
Comment va l’amour? |
Il joue les absents |
Demande aux vautours de gagner du temps |
Comment va la vie? |
Elle n’est pas très fière |
Sur ces cinq colonnes dans les faits divers |
Происшествия(перевод) |
Как дела в мире? |
Это кроваво-красный |
А по-моему, это надолго |
Как жизнь? |
Есть места |
Она стоит десять долларов, сколько я тебе должен |
Как любовь? |
Он играет в отсутствие |
Скажи стервятникам, чтобы сэкономить время |
Как дела в мире? |
Это кроваво-красный |
А по-моему, это надолго |
После долгих лет скитаний |
И неловкое молчание |
У мужчин до сих пор нет национальности |
Как говорить о ненасилии |
К любви, которая была нарушена? |
Достоинство не твоя специальность |
Как идет война? |
Она в порядке, она планетарная, мы встретимся снова |
Как банк? |
Банк плавает |
Для больших акул нет кораблекрушения |
Как смерть? |
Абсолютный рекорд |
Всегда очень осторожен, я не знаю больше |
Как идет война? |
Она в порядке, она планетарная, мы встретимся снова |
Она планетарная, мы встретимся снова |
После долгих лет скитаний |
И неловкое молчание |
У мужчин до сих пор нет национальности |
Как говорить о ненасилии |
К любви, которая была нарушена? |
Достоинство не твоя специальность |
Я больше не хочу кричать: «Как дела? |
«И пусть говорят: «Он в порядке, как жизнь? |
Она не очень гордая |
На этих пяти столбцах в различных фактах |
Как любовь, когда он увидел тебя? |
Обернувшись, мы больше не говорим об этом |
Я больше не хочу кричать: «Как дела? |
"И пусть мне ответят: "Он и так хорош" |
После долгих лет скитаний |
Перемещенное население |
Одиночество не имеет национальности |
Мы должны нарушить эту тишину |
Вы неверно истолковали это |
Достоинство не твоя специальность |
Как дела в мире? |
Это кроваво-красный |
А по-моему, это надолго |
Как любовь? |
Он играет в отсутствие |
Скажи стервятникам, чтобы сэкономить время |
Как жизнь? |
Она не очень гордая |
На этих пяти столбцах в различных фактах |