Перевод текста песни Mano Fátima - Beret

Mano Fátima - Beret
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mano Fátima , исполнителя -Beret
Песня из альбома: Temas Inéditos 2
В жанре:Поп
Дата выпуска:23.08.2016
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Spain

Выберите на какой язык перевести:

Mano Fátima (оригинал)Рука Фатимы (перевод)
Las agujas del reloj son las únicas que entienden Стрелки часов - единственные, кто понимает
De coser mi amor las heridas que tu enciendes Чтобы сшить моей любви раны, которые ты зажигаешь
Si llamamos musa a to aquello que nos pierde Если мы призываем музу к тому, что нас теряет
Como encontraremos el camino en nuestra men Как мы найдем путь в нашем меню
Dame una razón y te juro que por siempre Дай мне повод, и я клянусь, что навсегда
Partiré mi voz para ver como lo sientes Я разделю свой голос, чтобы увидеть, как ты себя чувствуешь
Dime tu dolor y dire que te mereces Скажи мне свою боль, и я скажу тебе, чего ты заслуживаешь
Nuestra peor cara es la que nunca menos miente. Наше худшее лицо - это то, которое никогда не лжет меньше.
Ya entiendo por que no debo salirme del contorno Я уже понимаю, почему я не должен выходить из контура
Será por que lo de dentro tiene mas color y fondo Это будет потому, что внутри больше цвета и фона.
Cuando la cosa no aclara bwoy Когда что-то не ясно
Deja tus ganas y para all right? Оставь свое желание и остановись, хорошо?
La vida no sale cara cuando separas Жизнь не дорогая, когда ты разделяешь
Bien y el mal fight! Борьба добра и зла!
Quizás sea un sonar por sentir y valorar Может быть, это сонар, чтобы чувствовать и ценить
Lo que no veo entre la bruma Чего я не вижу в тумане
Dar el equilibrio exacto se consigue cuando el frió ni el calor afecta al Придание точного баланса достигается тогда, когда ни холод, ни жара не воздействуют на
Alma desnuda. Обнаженная душа.
Cuando el cora se nos calla, y tenemos que superar la talla Когда сердце затыкает нас, и мы должны преодолеть размер
Coje tu energía y da BOOM FYAH Возьми свою энергию и подари БУМ ФЯХ
Dime en lo que fallas, y supérate y deja tu huella Скажи мне, в чем ты терпишь неудачу, преодолей себя и оставь свой след
Cuando todo huye tu te hayas Когда все убегает, у тебя есть
Si la mano fátima me otorgarse el puro tacto de Если рука Фатимы дарует мне чистое прикосновение
La energía te aseguro que Энергия, уверяю вас
Mudos podría ver bajo el crudo mundo Немой мог видеть под необработанным миром
Dudo ser el muro de poder pero juro ser el rudo Я сомневаюсь, что я стена силы, но я клянусь, что я груб
Amargo duro del placer! Жесткая горечь удовольствия!
Las agujas del reloj son las únicas que entienden Стрелки часов - единственные, кто понимает
De coser mi amor las heridas que tu enciendes Чтобы сшить моей любви раны, которые ты зажигаешь
Si llamamos musa a to aquello que nos pierde Если мы призываем музу к тому, что нас теряет
Como encontraremos el camino en nuestra men Как мы найдем путь в нашем меню
Dame una razón y te juro que por siempre Дай мне повод, и я клянусь, что навсегда
Partiré mi voz para ver como lo sientes Я разделю свой голос, чтобы увидеть, как ты себя чувствуешь
Dime tu dolor y diré que te mereces Скажи мне свою боль, и я скажу, что ты заслуживаешь
Nuestra peor cara es la que nunca menos miente. Наше худшее лицо - это то, которое никогда не лжет меньше.
Hay quien busca ser conocido Есть те, кто стремится быть известным
Sin apenas conocerse даже не зная друг друга
Cuando vengan los problemas когда приходит беда
Solo le queda esconderse Ему остается только спрятаться
Cuida tu río el manantial debe de verse Берегите свою реку, надо увидеть весну
Si te alejas de su frío todo comienza a verterse Если вы уйдете от его холода, все начнет литься
La lava caerá Лава будет падать
Horus mirara Гор будет смотреть
Quedará petrificado como el miedo Будет окаменеть, как страх
De Perseo igual, encadéname una mano От Персея то же, приковай мою руку
A la otra y vas a ver como yo mismo soy preso К другому и ты увидишь, как я сам заключенный
De mi realidad моей реальности
Si achantan y se cansan de la casta el clan Если они ачантан и устанут от касты клан
Venden en subasta su-basta bondad Они продают на аукционе достаточно добра
La de mie*** que han dejado y no quiero Дерьмо, которое они оставили, и я не хочу
Tirar apenas la basura la voy a quemar! Только выброси мусор, я его сожгу!
Voy a escribir comas hasta dar el punto exacto Я буду писать запятые, пока не дам точную точку
De decir lo siento cuando apenas ni padezco Сказать, что я сожалею, когда я даже почти не страдаю
Aprendí que todo pasa y cobrara sentido si inventamos su medida Я узнал, что все происходит, и это будет иметь смысл, если мы изобретем его меру
Como paso con el tiempo.Как это случилось со временем.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: