Перевод текста песни Esencial - Beret

Esencial (оригинал)

Tengo tiempo para todo pero no para perderlo,
cosas con valor antes que con un simple precio,
ganas de ir atado pero nunca de ir en serio,
mucho para darte pero siempre, poco suelto.
Ya dependo de no depender de na',
si supieses lo bonito que es a veces acertar,
cuando aprendes que el paisaje también tiene nubes grises
es el momento perfecto para empezar a volar,
eh eh, no quieras todo para disfrutar,
eh eh, tienes la vida y no hace falta más,
si pasas del todo verás la vida pasar,
cambia tu careto, cambiará.
Yo no sé mañana na na na na,
pero si sale el sol, te digo con razón,
caminas a las doce, ¿que pasará?,
sólo vivo el hoy,
por eso vengo y voy con tantas ganas.
Tengo tiempo pero no para perderlo,
cosas con valor antes que con un precio,
ganas de ir atado pero de ir en serio,
mucho para darte pero poco suelto.
Es que yo tengo tan poco y eso es lo mejor que tengo
porque es poco pero es tan esencial,
tengo el aire que respiro,
recuerdos en el camino
y un amigo con el que pueda hablar.
Un mechero sin su piedra,
ganas para irme de fiesta,
mil razones para poder brindaaar.
Una risa que se escapa,
bajo la luna, la brisa y el mar.
Quiero buscar la manera cuando no haya ni manera
para poderla buscar.
Quiero decirte 'te quiero' como si un niño pequeño
no lo hubiese hecho jamás.
Quiero mirar a mi espalda con la cabeza muy alta
y que no haya ni un miedo atrás.
Quiero decirme que puedo pero que esta vez
sí sea verdad.
Por eso dale,
me da igual que el mundo ya se acabe,
la vida siempre avisa,
por eso os diré los planes.
Si la tristeza nace por aquello que se sabe,
nos haremos los tontos y tiraremos las llaves.
Correr no es avanzar así que pare,
si entramos en la vida es pa' decirnos ese sale,
necesitamos poco pero con eso nos vale,
felicidad y que el cielo se aclare.
Yo no sé mañana na na na na,
pero si sale el sol, te digo con razón,
caminas a las doce, ¿que pasará?,
sólo vivo el hoy,
por eso vengo y voy con tantas ganas.
Tengo tiempo pero no para perderlo,
cosas con valor antes que con un precio,
ganas de ir atado pero de ir en serio,
mucho para darte pero poco suelto.
Es que yo tengo tan poco y eso es lo mejor que tengo
porque es poco pero es tan esencial,
tengo el aire que respiro,
recuerdos en el camino
y un amigo con el que pueda hablar.
Un mechero sin su piedra,
ganas para irme de fiesta,
mil razones para poder brindaaar.
Una risa que se escapa,
bajo la luna, la brisa y el mar.

Важнейший (перевод)

У меня есть время на все, но не потерять его,
вещи со стоимостью, а не с простой ценой,
желание идти связанным, но никогда не идти серьезно,
много, чтобы дать вам, но всегда, немного свободно.
Я уже завишу от не зависимости от на',
Если бы ты знал, как приятно иногда ударить,
когда узнаешь, что в пейзаже тоже есть серые облака
Это идеальное время, чтобы начать летать
э-э-э, не хочется всем наслаждаться,
э-э-э, у тебя есть жизнь и тебе большего не надо,
если вы вообще пройдете, вы увидите, как жизнь проходит мимо,
измени свое лицо, оно изменится.
Я не знаю, завтра на на на на,
а если солнце взойдет, то верно говорю вам,
ты ходишь в двенадцать, что будет?
Я живу только сегодняшним днем
Вот почему я прихожу и ухожу с таким большим желанием.
У меня есть время, но не тратить его попусту,
вещи со стоимостью, а не с ценой,
желание идти связанным, но идти серьезно,
много, чтобы дать вам, но мало потерять.
Это то, что у меня так мало, и это лучшее, что у меня есть
потому что это мало, но так необходимо,
У меня есть воздух, которым я дышу
воспоминания в пути
и друг, с которым я могу поговорить.
Зажигалка без камня,
желание пойти на вечеринку,
Тысяча причин, чтобы иметь возможность произнести тост.
Смех, который ускользает,
под луной, бризом и морем.
Я хочу найти способ, когда нет пути
чтобы иметь возможность искать его.
Я хочу сказать тебе «я люблю тебя», как маленькому ребенку
Я бы никогда этого не сделал.
Я хочу смотреть на свою спину с высоко поднятой головой
и что за спиной нет ни единого страха.
Я хочу сказать себе, что я могу, но на этот раз
да быть правдой.
Вот почему дайте это
Меня не волнует, что мир уже закончился,
жизнь всегда предупреждает,
Поэтому я расскажу вам о планах.
Если печаль рождается из того, что известно,
Мы прикинемся и выбросим ключи.
Бег — это не движение вперед, так что остановись,
если мы входим в жизнь, это говорит нам, что она выходит,
Нам нужно немного, но этого достаточно для нас,
счастья и пусть небо будет чистым.
Я не знаю, завтра на на на на,
а если солнце взойдет, то верно говорю вам,
ты ходишь в двенадцать, что будет?
Я живу только сегодняшним днем
Вот почему я прихожу и ухожу с таким большим желанием.
У меня есть время, но не тратить его попусту,
вещи со стоимостью, а не с ценой,
желание идти связанным, но идти серьезно,
много, чтобы дать вам, но мало потерять.
Это то, что у меня так мало, и это лучшее, что у меня есть
потому что это мало, но так необходимо,
У меня есть воздух, которым я дышу
воспоминания в пути
и друг, с которым я могу поговорить.
Зажигалка без камня,
желание пойти на вечеринку,
Тысяча причин, чтобы иметь возможность произнести тост.
Смех, который ускользает,
под луной, бризом и морем.