Перевод текста песни Hand - Ben Watt

Hand (оригинал)

I wonder who’ll be there
When the light starts to fail
Who will carry my bags
When I’m weary and frail
Were we enchanted once?
I assumed I’d be loved
But I’ve sought punishment in love
Was I taught that when I was young?
Did I disappoint someone?
Never explain
Never explain
I tore myself apart to understand
The light touch of your hand
I went and hid myself
Thinking maybe that I
Could rid myself
Of all those thoughts
Of worthlessness
Were you just ashamed?
I felt numb when you died
I thought it would change
But ever since
I’ve felt the same
Never explain
Never explain
I tore myself in half to understand
The light touch of your hand
Did you ever get to build
Your dream forever-home
Where your dream feelings lived
Fixed in stone?
Never explain
Never explain
I tore myself in half to understand
The light touch of your hand
I tore myself in half to understand
The light touch of your hand

Рука (перевод)

Интересно, кто там будет
Когда свет начинает терпеть неудачу
Кто будет нести мои сумки
Когда я устал и слаб
Были ли мы когда-то очарованы?
Я предполагал, что меня полюбят
Но я искал наказания в любви
Меня этому учили, когда я был молод?
Я кого-то разочаровал?
Никогда не объясняй
Никогда не объясняй
Я разорвал себя на части, чтобы понять
Легкое прикосновение твоей руки
Я пошел и спрятался
Думая, может быть, что я
Мог бы избавить себя
Из всех этих мыслей
бесполезности
Вам просто было стыдно?
Я оцепенел, когда ты умер
Я думал, что это изменится
Но с тех пор
Я чувствовал то же самое
Никогда не объясняй
Никогда не объясняй
Я разорвал себя пополам, чтобы понять
Легкое прикосновение твоей руки
Вы когда-нибудь строили
Твоя мечта навсегда-дом
Где жили чувства твоей мечты
Фиксированный в камне?
Никогда не объясняй
Никогда не объясняй
Я разорвал себя пополам, чтобы понять
Легкое прикосновение твоей руки
Я разорвал себя пополам, чтобы понять
Легкое прикосновение твоей руки