Перевод текста песни Figures In The Landscape - Ben Watt

Figures In The Landscape (оригинал)

Gonna sleep here just for a while
The porch is quiet and the breeze is warm
I hear a murmur, I hear the wind
We’re figures in the landscape
I went walking down through the maples
Gentle valley to the wide river
Heard the muffled roar of the city
We’re figures in the landscape
One more day to live through, take a stand
One more day to live for, clap your hands
One more day to live through, take a stand
One more day to live for, clap your hands
Everything’s a drop in the ocean
Everyone’s a karaoke star
We’re living through the blur of the seasons
We’re figures in the landscape
One more day to live through, take a stand
One more day to live for, clap your hands
One more day to live through, take a stand
One more day to live for, clap your hands
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Come and clap your hands
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I step in front of myself and I say, «This is it»
The ride that we take, though the road is unfit
The choices we make and the places we stand
I’m looking at you so clap your hands
Clap your hands, clap your hands (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Clap your hands (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
One more day to live through, take a stand
One more day to live for, clap your hands
One more day to live through, take a stand
One more day to live for, clap your hands
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Come on and clap your hands (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Come on and clap your hands (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Clap your hands, take a stand (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Take a stand, take a stand (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Take a stand

Фигуры В Пейзаже (перевод)

Собираюсь спать здесь ненадолго
На веранде тихо и ветерок теплый
Я слышу ропот, я слышу ветер
Мы фигуры в ландшафте
Я пошел вниз через клены
Нежная долина к широкой реке
Слышен приглушенный гул города
Мы фигуры в ландшафте
Еще один день, чтобы пережить, занять позицию
Еще один день, чтобы жить, хлопайте в ладоши
Еще один день, чтобы пережить, занять позицию
Еще один день, чтобы жить, хлопайте в ладоши
Все капля в море
Все звезды караоке
Мы живем сквозь размытие сезонов
Мы фигуры в ландшафте
Еще один день, чтобы пережить, занять позицию
Еще один день, чтобы жить, хлопайте в ладоши
Еще один день, чтобы пережить, занять позицию
Еще один день, чтобы жить, хлопайте в ладоши
(Ох-ох-ох-ох-ох)
Приходите и хлопайте в ладоши
(Ох-ох-ох-ох-ох)
Я делаю шаг вперед и говорю: «Вот оно»
Поездка, которую мы совершаем, хотя дорога непригодна
Выбор, который мы делаем, и места, на которых мы стоим
Я смотрю на тебя, так что хлопай в ладоши
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши (о-о-о-о-о-о)
Хлопайте в ладоши (о-о-о-о-о-о)
Еще один день, чтобы пережить, занять позицию
Еще один день, чтобы жить, хлопайте в ладоши
Еще один день, чтобы пережить, занять позицию
Еще один день, чтобы жить, хлопайте в ладоши
(Ох-ох-ох-ох-ох)
Давай и хлопай в ладоши (о-о-о-о-о-о)
Давай и хлопай в ладоши (о-о-о-о-о-о)
Хлопайте в ладоши, встаньте (О-о-о-о-о-о)
Встаньте, встаньте (О-о-о-о-о-о)
Занять позицию