Перевод текста песни Nathaniel - Ben Watt

Nathaniel (оригинал)

There in a parking space
On the side of a trailer on its own
In letters of five foot high
So simple against this Oregon sky
It says 'Nathaniel, we’ll always love you'
'Nathaniel, we’ll always love you'
I turn on the TV news
Another disaster for the lonely multitude
The lingering rolling feed
Candles and toys and a sea of flowers
All from strangers
I think of 'Nathaniel, we’ll always love you'
'Nathaniel, we’ll always love you'
At first you deny it
And then you get angry that they’ve gone
You try making a bargain
And then you accept it and you go on
I think of 'Nathaniel, we’ll always love you'
'Nathaniel, we’ll always love you'
You won’t be the first
You won’t be the first to lose control
Oh, but it’s hard
It’s so hard to fill the hole
Oh, Nathaniel, we’ll always love you
Nathaniel, we’ll always love you

Натаниэль (перевод)

Там, на парковке
На стороне трейлера самостоятельно
Буквами высотой пять футов
Так просто на фоне этого неба Орегона
На нем написано: «Натаниэль, мы всегда будем любить тебя».
«Натаниэль, мы всегда будем любить тебя»
Я включаю теленовости
Еще одна катастрофа для одинокой толпы
Затяжная подача
Свечи и игрушки и море цветов
Все от незнакомцев
Я думаю о "Натаниэле, мы всегда будем любить тебя"
«Натаниэль, мы всегда будем любить тебя»
Сначала вы это отрицаете
А потом злишься, что они ушли
Вы пытаетесь заключить сделку
А потом ты принимаешь это и продолжаешь
Я думаю о "Натаниэле, мы всегда будем любить тебя"
«Натаниэль, мы всегда будем любить тебя»
Вы не будете первым
Вы не будете первым, кто потеряет контроль
О, но это сложно
Так сложно заполнить дыру
О, Натаниэль, мы всегда будем любить тебя
Натаниэль, мы всегда будем любить тебя