Перевод текста песни Wanna Go Home - Ben Kweller

Wanna Go Home (оригинал)

And to satisfy, I’ll give that a try long enough
Zero answers why, pushing paper long enough
Life can be so hard, so hard, so hard (so hard)
Life can be so hard, so hard, (so hard), so hard (so hard)
It makes you wanna go home
Back home where the lights are on
And you’re never alone
Back home, been way too long
There’s no place I’d rather be
There’s no place I’d rather be
Take that suit and tie, I have been that guy long enough
I don’t wanna die, clowning loud as high, long enough
Life can be so hard, so hard, so hard (so hard)
Life can be so hard, so hard, (so hard), so hard (so hard)
It makes you wanna go home
Back home where the lights are on
And you’re never alone
Back home, been way too long
There’s no place I’d rather be
There’s no place I’d rather be
Life can be so hard, so hard, so hard (so hard)
Life can be so hard, so hard, so hard (so hard)
Life can be so hard, so hard, so hard (so hard)
Life can be so hard, so hard, (so hard), so hard (so hard)
It makes you wanna go home
Back home where the lights are on
And you’re never alone
Back home, been way too long
There’s no place I’d rather be
There’s no place I’d rather be
There’s no place I’d rather be
There’s no place I’d rather be

(перевод)

И чтобы удовлетворить, я попробую достаточно долго
Ноль отвечает, почему, толкая бумагу достаточно долго
Жизнь может быть такой тяжелой, такой тяжелой, такой тяжелой (такой тяжелой)
Жизнь может быть такой тяжелой, такой тяжелой, (такой тяжелой), такой тяжелой (такой тяжелой)
Это заставляет вас хотеть вернуться домой
Назад домой, где горит свет
И ты никогда не один
Вернувшись домой, слишком долго
Нет места, где бы я хотел быть
Нет места, где бы я хотел быть
Возьми этот костюм и галстук, я был этим парнем достаточно долго
Я не хочу умирать, клоунада громко, достаточно долго
Жизнь может быть такой тяжелой, такой тяжелой, такой тяжелой (такой тяжелой)
Жизнь может быть такой тяжелой, такой тяжелой, (такой тяжелой), такой тяжелой (такой тяжелой)
Это заставляет вас хотеть вернуться домой
Назад домой, где горит свет
И ты никогда не один
Вернувшись домой, слишком долго
Нет места, где бы я хотел быть
Нет места, где бы я хотел быть
Жизнь может быть такой тяжелой, такой тяжелой, такой тяжелой (такой тяжелой)
Жизнь может быть такой тяжелой, такой тяжелой, такой тяжелой (такой тяжелой)
Жизнь может быть такой тяжелой, такой тяжелой, такой тяжелой (такой тяжелой)
Жизнь может быть такой тяжелой, такой тяжелой, (такой тяжелой), такой тяжелой (такой тяжелой)
Это заставляет вас хотеть вернуться домой
Назад домой, где горит свет
И ты никогда не один
Вернувшись домой, слишком долго
Нет места, где бы я хотел быть
Нет места, где бы я хотел быть
Нет места, где бы я хотел быть
Нет места, где бы я хотел быть