Перевод текста песни The Rules - Ben Kweller, Fred Eltringham, The Get You

The Rules (оригинал)

Years ago I lost my guard
Ever since it’s been hard
Standing up like a man, like a father
Understand that all I do
Is not enough for myself
I am tough on myself
I need to freeze, I need direction, aww please…
Show me all the rules girl
I just want to get 'em wrong
Show me all the rules girl
I just want to belong
First I’m gonna sing my song
I try to do what is right
I try to win without a fight
From time to time I turn around
To that gun on the ground
I try to seek more than this:
A nice smile, a wet kiss
Don’t want to miss what I’m looking for
But it’s behind your door
Show me all the rules girl
I just want to get 'em wrong
Show me all the rules girl
I just want to belong

(перевод)

Много лет назад я потерял бдительность
С тех пор, как это было трудно
Встать, как мужчина, как отец
Поймите, что все, что я делаю
Недостаточно для себя
Я строг к себе
Мне нужно замереть, мне нужно направление, оу, пожалуйста…
Покажи мне все правила, девочка
Я просто хочу ошибиться
Покажи мне все правила, девочка
Я просто хочу принадлежать
Сначала я спою свою песню
Я стараюсь делать то, что правильно
Я стараюсь победить без боя
Время от времени я оборачиваюсь
К этому оружию на земле
Я пытаюсь искать больше, чем это:
Милая улыбка, влажный поцелуй
Не хочу пропустить то, что я ищу
Но это за твоей дверью
Покажи мне все правила, девочка
Я просто хочу ошибиться
Покажи мне все правила, девочка
Я просто хочу принадлежать