Перевод текста песни Hear Me Out - Ben Kweller, Fred Eltringham

Hear Me Out (оригинал)

Breaking the Rubik’s cube
Making me lose the beat
Blue jean-baby girl
We are an apogee
Down in the Christmas tree
Hear me out
You don’t know I’m here
I want it all too soon
Faster than laser beams
Come on people now
Take your depressed friends out
They need a love to stay
Hear me out
You don’t know I’m here
I wanna come and play
Outside your bedroom gate
I wanna pick you up
Blue jean-baby girl
Take me to outer space
Phew… I've found it now
All of the common places are in their face
The world is trapped inside
Taking me for a ride
And I don’t know your name
Hear me out
You don’t know I’m here
(hear me out)

Выслушай Меня (перевод)

Разбивая кубик Рубика
Заставляю меня терять ритм
Голубая джинсовая девочка
Мы в апогее
Внизу на рождественской елке
Выслушай меня
Ты не знаешь, что я здесь
Я хочу все это слишком рано
Быстрее, чем лазерные лучи
Давай, люди, сейчас
Уберите своих депрессивных друзей
Им нужна любовь, чтобы остаться
Выслушай меня
Ты не знаешь, что я здесь
Я хочу прийти и поиграть
За воротами твоей спальни
я хочу забрать тебя
Голубая джинсовая девочка
Возьми меня в открытый космос
Уф... теперь нашел
Все общие места в их лице
Мир заперт внутри
Возьмите меня на прогулку
И я не знаю твоего имени
Выслушай меня
Ты не знаешь, что я здесь
(выслушай меня)