Перевод текста песни Down - Ben Kweller, John David Kent

Down (оригинал)

I am empty and I’m tired
And I’m homesick and inspired
I can’t know everything that you know
'cause I’m learning as I go
I wanna see your love
When I wake up I’m the same
'cause I sleep well when I dream away
Bluebird house on fire like an only child
I wanna see you love
When I’m in your arms
Nothing can bring me down
When I’m in your arms, girl
Nothing can bring me down
All the firas on the ground
Are laugihg with their cracking sound
I don’t fight, I don’t scream
I don’t listen to anything
I wanna see your love
When I’m in your arms
Nothing can bring me down
When I’m in your arms, girl
Nothing can bring me down
I am selfish without you
I’m over and you’re always new
I’ll never let you down from your tower
Or take away your crown
When I’m in your arms
Nothing can bring me down
When I’m in your arms, girl
Nothing can bring me down
Nothing can bring me down
Nothing can bring me down

Вниз (перевод)

Я пуст, и я устал
И я тоскую по дому и вдохновлен
Я не могу знать всего, что знаешь ты
потому что я учусь на ходу
Я хочу увидеть твою любовь
Когда я просыпаюсь, я такой же
потому что я хорошо сплю, когда мечтаю
Дом Синей птицы в огне, как единственный ребенок
Я хочу видеть, как ты любишь
Когда я в твоих руках
Ничто не может сломить меня
Когда я в твоих руках, девочка
Ничто не может сломить меня
Все пожары на земле
Смеются своим треском
Я не дерусь, я не кричу
ничего не слушаю
Я хочу увидеть твою любовь
Когда я в твоих руках
Ничто не может сломить меня
Когда я в твоих руках, девочка
Ничто не может сломить меня
Я эгоист без тебя
Я закончил, и ты всегда новый
Я никогда не подведу тебя с твоей башни
Или забери свою корону
Когда я в твоих руках
Ничто не может сломить меня
Когда я в твоих руках, девочка
Ничто не может сломить меня
Ничто не может сломить меня
Ничто не может сломить меня