Перевод текста песни I Need You Back - Ben Kweller, John David Kent

I Need You Back (оригинал)

Take me back when you think that it’s good
It feels worse than they said it would
You’re gone but not forever
When I know that I’m never wanted
I tuck away in my turtle shell
I’ve standed on this hex forever
I need ou back, I need you here
To take away all of my pain and then my fear
Hey!
I need you back
Like a ghost in his darkest visit
You got my sould, now baby why is it
Gone gone gone?
Take it from me
You are free if you can sleep at night
You really must be hard if you’re feeling alright
Hey hey hey, we’re way uptowwn, we gotta turn around
I need you back, I need you here
To take away all of my pain and then my fear
Hey!
I need you back
I need you back, I need you here
To take away all of my pain and then my fear
Hey!
I need you back
(I'm so lost without you)

Мне Нужно, Чтобы Ты Вернулся. (перевод)

Верни меня, когда считаешь, что это хорошо
Это хуже, чем они сказали, что будет
Ты ушел, но не навсегда
Когда я знаю, что меня никогда не хотели
Я прячусь в своем черепашьем панцире
Я стоял на этом гексе навсегда
Ты мне нужен, ты мне нужен здесь
Чтобы убрать всю мою боль, а затем и мой страх
Привет!
Ты мне нужен
Как призрак в его самом темном визите
У тебя есть моя душа, теперь, детка, почему это
Ушли ушли ушли?
Возьми у меня
Вы свободны, если можете спать по ночам
Тебе действительно должно быть тяжело, если ты чувствуешь себя хорошо
Эй, эй, эй, мы в центре города, нам нужно развернуться
Ты мне нужен, ты мне нужен здесь
Чтобы убрать всю мою боль, а затем и мой страх
Привет!
Ты мне нужен
Ты мне нужен, ты мне нужен здесь
Чтобы убрать всю мою боль, а затем и мой страх
Привет!
Ты мне нужен
(Я так потерян без тебя)