Перевод текста песни No Reason - Ben Kweller, John David Kent

No Reason (оригинал)

Let me get lost
I’ll drive you around 'til I run out of gas
Find me a boss
There are ripples in my tea cause an
Earthquake’s coming
And there’s people meeting on Mars
And people driving in their cars
And kids are laughing under the stars today
Let me go hide
Find a box to put BK inside
Things are so well
We’re blowing shit up only you could tell
And there’s people meeting on Mars
And people driving in their cars
And kids are sleeping under the stars today
No reason reason
There’s no reason reason
There’s no reason reason
There’s no reason to cry
I’m going against
Every person that I once walked with
Things are happening
My cat is sleeping and my jade tree’s dying
And there’s people meeting on Mars
And people crashing in their cars
And kids are kissing under the stars today
No reason reason
There’s no reason reason
There’s no reason reason
There’s no reason to say goodbye
No reason reason
There’s no reason reason
There’s no reason reason
There’s no reason to…
No reason reason
There’s no reason reason
There’s no reason reason
There’s no reason to cry.
(say goodbye)

нет причин (перевод)

Позвольте мне потеряться
Я отвезу тебя, пока у меня не кончится бензин
Найди мне босса
В моем чае есть рябь, потому что
Приближается землетрясение
И есть люди, встречающиеся на Марсе
И люди едут на своих машинах
И дети смеются сегодня под звездами
Позволь мне спрятаться
Найдите коробку, чтобы положить туда БК.
Все так хорошо
Мы взрываем дерьмо, только вы можете сказать
И есть люди, встречающиеся на Марсе
И люди едут на своих машинах
И дети сегодня спят под звездами
Нет причины причина
Нет причин
Нет причин
Нет причин плакать
я иду против
Каждый человек, с которым я когда-то ходил
Вещи происходят
Моя кошка спит, а мое нефритовое дерево умирает
И есть люди, встречающиеся на Марсе
И люди разбиваются на своих машинах
И сегодня дети целуются под звездами
Нет причины причина
Нет причин
Нет причин
Нет причин прощаться
Нет причины причина
Нет причин
Нет причин
Нет причин для…
Нет причины причина
Нет причин
Нет причин
Нет причин плакать.
(попрощаться)