Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still Fighting It, исполнителя - Ben Folds. Дата выпуска: 22.04.2016
Язык песни: Английский
Still Fighting It(оригинал) | Все еще боремся(перевод на русский) |
| Good morning, son. | Доброе утро, сынок. |
| I am a bird | Я — птица, |
| Wearing a brown polyester shirt | Которая носит коричневую синтетическую рубашку. |
| You want a coke? | Хочешь кока-колу? |
| Maybe some fries? | Или немного картошки фри? |
| The roast beef combo's only $9.95 | Ростбиф стоит всего 9 долларов 95 центов. |
| It's okay, you don't have to pay | Все в порядке, тебе не нужно платить, |
| I've got all the change | У меня есть мелочь. |
| - | - |
| Everybody knows | Каждому известно, |
| It hurts to grow up | Что взрослеть — больно, |
| And everybody does | Но все мы взрослеем. |
| It's so weird to be back here | Так странно вновь оказаться здесь, |
| Let me tell you what | Позволь сказать тебе, |
| The years go on and | Что годы идут, |
| We're still fighting it, | И мы все еще боремся с ними, |
| We're still fighting it | Мы все еще боремся с ними. |
| And you're so much like me | Ты так похож на меня, |
| I'm sorry | Прости... |
| - | - |
| Good morning, son | Доброе утро, сынок. |
| In twenty years from now | В этот же день через 20 лет, |
| Maybe we'll both sit down and have a few beers | Может быть, мы оба сядем и выпьем пива, |
| And I can tell you 'bout today | И я расскажу тебе о сегодняшнем дне, |
| And how I picked you up and everything changed | И о том, как я забрал тебя и все изменилось, |
| It was pain | Это было страданием, |
| Sunny days and rain | Солнечные дни и дождь... |
| I knew you'd feel the same things | Я знал, ты чувствуешь то же самое. |
| - | - |
| Everybody knows | Каждому известно, |
| It sucks to grow up | Что взрослеть — отстой, |
| And everybody does | Но все мы взрослеем. |
| It's so weird to be back here. | Так странно вновь оказаться здесь, |
| Let me tell you what | Позволь сказать тебе, |
| The years go on and | Что годы идут, |
| We're still fighting it, | И мы все еще боремся с ними, |
| We're still fighting it | Мы все еще боремся с ними. |
| You'll try and try and one day you'll fly | Ты будешь пробовать и пытаться, и однажды улетишь |
| Away from me | От меня. |
| - | - |
| Good morning, son | Доброе утро, сынок. |
| I am a bird | Я — птица. |
| - | - |
| It was pain | Это было страданием, |
| Sunny days and rain | Солнечные дни и дождь... |
| I knew you'd feel the same things | Я знал, ты чувствуешь то же самое. |
| - | - |
| Everybody knows | Каждому известно, |
| Tt hurts to grow up | Что взрослеть — больно, |
| And everybody does | Но все мы взрослеем. |
| It's so weird to be back here. | Так странно вновь оказаться здесь, |
| Let me tell you what | Позволь сказать тебе, |
| The years go on and | Что годы идут, |
| We're still fighting it, | И мы все еще боремся с ними, |
| We're still fighting it | Мы все еще боремся с ними. |
| Oh, we're still fighting it, | И мы все еще боремся с ними, |
| We're still fighting it | Мы все еще боремся с ними. |
| - | - |
| And you're so much like me | Ты так похож на меня, |
| I'm sorry | Прости... |
Still Fighting It(оригинал) |
| Good morning son |
| I am a bird |
| Wearing a brown polyester shirt |
| You want a Coke |
| Maybe some fries |
| The roast beef combo’s |
| Only nine ninety five |
| But it’s okay |
| You don’t have to pay |
| I’ve got all the change |
| Everybody knows |
| It hurts to grow up |
| And everybody does |
| So weird to be back here |
| Let me tell you what |
| The years go on and |
| We’re still fighting it |
| We’re still fighting it |
| Good morning son |
| Twenty years from now |
| Maybe we’ll both sit down |
| And have a few beers |
| And I can tell |
| You about today |
| And how I picked you up |
| And everything changed |
| It was pain |
| Sunny days and rain |
| I knew you’d feel the same things |
| Everybody knows |
| It sucks to grow up |
| And everybody does |
| So weird to be back here |
| Let me tell you what |
| The years go on and |
| We’re still fighting it |
| We’re still fighting it |
| You’ll try and try |
| And one day you’ll fly away |
| Good morning son |
| Good morning son |
| Good morning son |
| Good morning son |
| Good morning son |
| Good morning son |
| I am a bird |
| Good morning son |
| Good morning son |
| Good morning son |
| Good morning son |
| It was pain |
| Sunny days and rain |
| I knew you’d feel the same things |
| Everybody knows |
| It hurts to grow up |
| And everybody does |
| So weird to be back here |
| Let me tell you what |
| The years go on and |
| We’re still fighting it |
| We’re still fighting it oh |
| We’re still fighting it |
| We’re still fighting it |
| And you’re so much like me |
| I’m Sorry |
Все Еще Борюсь С Этим(перевод) |
| доброе утро сын |
| я птица |
| В коричневой рубашке из полиэстера |
| Вы хотите колу |
| Может немного картофеля фри |
| Комбинация ростбифа |
| Всего девять девяносто пять |
| Но это нормально |
| Вам не нужно платить |
| У меня есть все изменения |
| Каждый знает |
| Больно взрослеть |
| И все делают |
| Так странно снова оказаться здесь |
| Позвольте мне рассказать вам, что |
| Годы идут и |
| Мы все еще боремся с этим |
| Мы все еще боремся с этим |
| доброе утро сын |
| Через двадцать лет |
| Может быть, мы оба сядем |
| И выпейте немного пива |
| И я могу сказать |
| Ты о сегодняшнем дне |
| И как я подобрал тебя |
| И все изменилось |
| это была боль |
| Солнечные дни и дождь |
| Я знал, что ты почувствуешь то же самое |
| Каждый знает |
| Хреново взрослеть |
| И все делают |
| Так странно снова оказаться здесь |
| Позвольте мне рассказать вам, что |
| Годы идут и |
| Мы все еще боремся с этим |
| Мы все еще боремся с этим |
| Вы попробуете и попробуете |
| И однажды ты улетишь |
| доброе утро сын |
| доброе утро сын |
| доброе утро сын |
| доброе утро сын |
| доброе утро сын |
| доброе утро сын |
| я птица |
| доброе утро сын |
| доброе утро сын |
| доброе утро сын |
| доброе утро сын |
| это была боль |
| Солнечные дни и дождь |
| Я знал, что ты почувствуешь то же самое |
| Каждый знает |
| Больно взрослеть |
| И все делают |
| Так странно снова оказаться здесь |
| Позвольте мне рассказать вам, что |
| Годы идут и |
| Мы все еще боремся с этим |
| Мы все еще боремся с этим, о |
| Мы все еще боремся с этим |
| Мы все еще боремся с этим |
| И ты так похож на меня |
| Мне жаль |