Перевод текста песни Theme from Pasadena (You Can Go Home) - Alicia Witt, Ben Folds

Theme from Pasadena (You Can Go Home) (оригинал)

And for the falling stars
the broken hearts
mansions in your mind
And all the rooms that were lost
the signs you missed
turns that passed you by
Maybe it’s not too late
to find your way
It’s not your place to say
What if you can
you can go home again?
What if the cards thought
are stacked against
and never knew your name
What if you seeing it wrong
and nothing was lost
We all have to make mistakes
You can retrace the steps
you took that lead
you back from where you came
Who says you can’t?
You can go home again
You can go home again
You can go home again
You can go home again
And though you lost your way
It’s not too late
God knows you damn well tried
And all the stones you’ve tossed
are ripples now
waves you left behind
they’re leading you back
You can go home again
You can go home again
You can go home again

Тема из Пасадены (Вы можете Пойти Домой) (перевод)

И для падающих звезд
разбитые сердца
особняки в вашем уме
И все комнаты, которые были потеряны
знаки, которые вы пропустили
повороты, которые прошли мимо вас
Может быть, еще не поздно
чтобы найти свой путь
Это не ваше дело говорить
Что, если вы можете
ты можешь вернуться домой?
Что, если бы карты думали
сложены против
и никогда не знал твоего имени
Что делать, если вы видите это неправильно
и ничего не пропало
Нам всем приходится совершать ошибки
Вы можете повторить шаги
ты взял на себя инициативу
ты вернулся откуда пришел
Кто сказал, что нельзя?
Вы можете снова вернуться домой
Вы можете снова вернуться домой
Вы можете снова вернуться домой
Вы можете снова вернуться домой
И хотя вы потеряли свой путь
Еще не поздно
Бог знает, ты чертовски хорошо пытался
И все камни, которые ты бросил
рябь сейчас
волны, которые ты оставил позади
они ведут тебя обратно
Вы можете снова вернуться домой
Вы можете снова вернуться домой
Вы можете снова вернуться домой