Перевод текста песни Dear Theodosia - Regina Spektor, Ben Folds

Dear Theodosia - Regina Spektor, Ben Folds
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dear Theodosia, исполнителя - Regina Spektor. Песня из альбома The Hamilton Mixtape, в жанре Мюзиклы
Дата выпуска: 01.12.2016
Лейбл звукозаписи: Hamilton Uptown Limited Liability Company
Язык песни: Английский

Dear Theodosia

(оригинал)
Dear Theodosia, what to say to you?
You have my eyes, you have your mother’s name
When you came into the world, you cried
And it broke my heart
I’m dedicating every day to you
Domestic life was never quite my style
When you smile
You knock me out, I fall apart
And I thought I was so smart
You will come of age with our young nation
We’ll bleed and fight for you, we’ll make it right for you
If we lay a strong enough foundation
We’ll pass it on to you, we’ll give the world to you
And you’ll blow us all away…
Someday, someday
Yeah, you’ll blow us all away
Someday, someday
My father wasn’t around
My father wasn’t around
I swear that I’ll be around for you
I’ll do whatever it takes
I’ll make a million mistakes
I’ll make the world safe and sound for you…
…Will come of age with our young nation
We’ll bleed and fight for you, we’ll make it right for you
If we lay a strong enough foundation
We’ll pass it on to you (on to you)
We’ll give the world to you (world to you)
And you’ll blow us all away…
Someday, someday
Yeah, you’ll blow us all away
Someday, someday

Дорогая Феодосия

(перевод)
Дорогая Феодосия, что тебе сказать?
У тебя мои глаза, у тебя имя твоей матери
Когда вы пришли в мир, вы плакали
И это разбило мне сердце
Я посвящаю каждый день тебе
Домашняя жизнь никогда не была в моем стиле
Когда ты улыбаешься
Ты нокаутируешь меня, я разваливаюсь
А я думал, что я такой умный
Вы достигнете совершеннолетия с нашей молодой нацией
Мы будем истекать кровью и бороться за вас, мы сделаем это правильно для вас
Если мы заложим достаточно прочный фундамент
Мы передадим это вам, мы дадим вам мир
И ты нас всех сдуешь…
Когда-нибудь, когда-нибудь
Да, ты нас всех поразишь
Когда-нибудь, когда-нибудь
Моего отца не было рядом
Моего отца не было рядом
Я клянусь, что буду рядом с тобой
Я сделаю все, что нужно
Я сделаю миллион ошибок
Я сделаю мир целым и невредимым для тебя…
…Созреет вместе с нашей молодой нацией
Мы будем истекать кровью и бороться за вас, мы сделаем это правильно для вас
Если мы заложим достаточно прочный фундамент
Мы передадим его вам (вам)
Мы дадим вам мир (мир вам)
И ты нас всех сдуешь…
Когда-нибудь, когда-нибудь
Да, ты нас всех поразишь
Когда-нибудь, когда-нибудь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Two Birds 2009
Après Moi 2006
That's Me Trying ft. Aimee Mann, Ben Folds 2008
The Call 2013
You've Got Time 2013
All the Rowboats 2012
The Sword & the Pen 2009
Theme from Pasadena (You Can Go Home) ft. Ben Folds 2015
Hero 2006
Us 2010
The Prayer of François Villon (Molitva) 2012
Samson 2006
Love Affair 2006
Machine 2009
Fidelity 2006
Fair ft. Guster 2005
My Dear Acquaintance (A Happy New Year) 2007
Love Me Or Leave Me ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2013
Genius Next Door 2009
Phone in a Pool 2015

Тексты песен исполнителя: Regina Spektor
Тексты песен исполнителя: Ben Folds