Перевод текста песни One Down - Ben Folds

One Down (оригинал)

I got up and I drove to work
On the wrong side of the road
What the hell would I do
I must admit I didn’t know
Andrea came along y’all
To add a couple lines or so
I got one I finished yesterday
And I got three-point-six to go One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m outta here
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m out of here
People tell me Ben, just make up junk
And turn it in But I never was alright with turning in A bunch of shit
Don’t like wasting time
On music that won’t make you proud
But now I’ve found a reason
To sit right down and shit some out
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m outta here
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m out of here
Yeah, yeah…
I love you more than
Any man has loved before I Love you more than
All the stars up in the sky
I think that we should
Settle down and
Live happily forever
After
What do you think of that…
I’m really not complaining
I realize it’s just a job
And I hate hearing belly-aching rockstars
Whine and sob
'Cause I could be bussing tables
I could well be pumpin’gas
Yeah, but I get paid much finer
For playin’piano and kissin’ass
And it’s one-point-six
Yesterday
And three-point-six
The last
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m outta here
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m out of here
One down
And three-point-six
One down
And three-point-six
Tomorrow
And I’m out of here

Один Вниз (перевод)

Я встал и поехал на работу
На неправильной стороне дороги
Что, черт возьми, я буду делать
Должен признаться, я не знал
Андреа пришла вместе с вами
Чтобы добавить пару строк или около того
Я получил один, который я закончил вчера
И у меня есть три точки шесть, чтобы идти один вниз
И три точки шесть
Завтра
И я ухожу отсюда
Один готов
И три точки шесть
Завтра
И я ухожу отсюда
Люди говорят мне, Бен, просто придумай хлам
И сдай его, но я никогда не был в порядке с тем, чтобы сдать кучу дерьма
Не люблю тратить время
О музыке, которой вы не будете гордиться
Но теперь я нашел причину
Чтобы сесть прямо и нагадить
Один готов
И три точки шесть
Завтра
И я ухожу отсюда
Один готов
И три точки шесть
Завтра
И я ухожу отсюда
Ага-ага…
Я люблю тебя больше, чем
Любой мужчина любил раньше, чем я люблю тебя больше, чем
Все звезды в небе
Я думаю, что мы должны
Успокойся и
Живи счастливо вечно
После
Что вы думаете об этом…
Я действительно не жалуюсь
Я понимаю, что это просто работа
И я ненавижу слушать рок-звезд с болью в животе
Скулить и рыдать
Потому что я мог бы обслуживать столы
Я вполне мог бы качать газ
Да, но мне платят гораздо больше
Для игры на фортепиано и поцелуев в задницу
И это одна точка шесть
Вчера
И три точки шесть
Последний
Один готов
И три точки шесть
Завтра
И я ухожу отсюда
Один готов
И три точки шесть
Завтра
И я ухожу отсюда
Один готов
И три точки шесть
Один готов
И три точки шесть
Завтра
И я ухожу отсюда