Перевод текста песни Army - Ben Folds, The University Of Rochester Midnight Ramblers, Ben Folds Presents: The University Of Rochester Midnight Ramblers

Army - Ben Folds, The University Of Rochester Midnight Ramblers, Ben Folds Presents: The University Of Rochester Midnight Ramblers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Army, исполнителя - Ben Folds.
Дата выпуска: 10.05.2009
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Army

(оригинал)
Well I thought about the army
Dad said, son you’re fucking high
And I thought, yeah there’s a first for everything
So I took my old man’s advice
Three sad semesters
It was only fifteeen grand spent in bed
I thought about the army
I dropped out and joined a band instead
Grew a moustache and a mullet
Got a job at Chick-Fil-A
Citing artistic differences
The band broke up in May
And in June reformed without me
And they’d got a different name
I nuked another grandma’s apple pie
And hung my head in shame
Oh no
I’ve been thinking a lot today
I’ve been thinking a lot today
Whoa, I think I’ll write a screenplay
Whoa, I think I’ll take it to LA
Whoa, I think I’ll get it done yesterday
Aw, shit
In this time of introspection
On the eve of my election
I say to my reflection
God, please spare me more rejection
'Cause my peers they criticize me
And my ex-wives all despise me
Try to put it all behind me
But my redneck past is nipping at my heels
I’ve been thinking a lot today
I’ve been thinking a lot today
I’ve been thinking a lot today
I thought about your mommy…

Армия

(перевод)
Ну, я думал об армии
Папа сказал, сынок, ты чертовски высок
И я подумал, да, у всего есть первое
Так что я последовал совету своего старика
Три грустных семестра
В постели было потрачено всего пятнадцать штук
Я думал об армии
Я бросил учебу и вместо этого присоединился к группе
Отрастил усы и кефаль
Получил работу в Chick-Fil-A
Ссылаясь на художественные различия
Группа распалась в мае
А в июне исправился без меня
И у них было другое имя
Я уничтожил яблочный пирог другой бабушки
И повесил голову от стыда
О, нет
Я много думал сегодня
Я много думал сегодня
Ого, я думаю, я напишу сценарий
Вау, я думаю, я возьму его в Лос-Анджелес
Ого, я думаю, я сделаю это вчера
Ой, дерьмо
В это время самоанализа
Накануне моего избрания
Я говорю своему отражению
Боже, пожалуйста, избавь меня от отказа
Потому что мои сверстники критикуют меня.
И все мои бывшие жены меня презирают
Попробуй оставить все позади
Но мое деревенское прошлое наступает мне на пятки
Я много думал сегодня
Я много думал сегодня
Я много думал сегодня
Я думал о твоей маме…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dear Theodosia ft. Ben Folds 2016
That's Me Trying ft. Aimee Mann, Ben Folds 2008
Theme from Pasadena (You Can Go Home) ft. Ben Folds 2015
Fair ft. Guster 2005
Phone in a Pool 2015
A Working Day ft. Nick Hornby 2010
Picture Window ft. Nick Hornby 2010
Claire's Ninth ft. Nick Hornby 2010
Your Dogs ft. Nick Hornby 2010
Practical Amanda ft. Nick Hornby 2010
Doc Pomus ft. Nick Hornby 2010
From Above 2010
Saskia Hamilton ft. Nick Hornby 2010
Levi Johnston's Blues ft. Nick Hornby 2010
The Enemies 2013
Password ft. Nick Hornby 2010
Belinda ft. Nick Hornby 2010
Lonely Christmas Eve 2021
I Am ft. Young, Ben Folds, Talib Kweli 2007
Mister Peepers 2018

Тексты песен исполнителя: Ben Folds