Перевод текста песни You're Just A Baby - Belle & Sebastian

You're Just A Baby (оригинал)

You’re just a baby, baby girl
So kiss me on the cheek and then go off to sleep
You’re just a baby, baby girl
So kiss me on the cheek before you know what’s sweet
You will be working in the morning
And I won’t be there to see you go off you’re head
You will be working in the morning
And I won’t be there to see you go off you’re head
There must be a reason for all the looks we gave
And all the things we never said before
So what’s the score?
Cause there must be a reason for all the looks we gave
And all the things we never said before
You’re just a baby, baby girl
So kiss me on the cheek before you go to school
You’re just a baby, baby girl
So kiss me on the cheek before you know what’s cool
You will be crying in the morning
And I won’t be there to see you go off you’re head
Yeah, you will be crying in the morning
And I won’t be there to see you go off you’re head
You’re just a baby, baby girl
So kiss me on the cheek and then go off to sleep
You’re just a baby, baby girl
So let go of my hand so we can get some sleep
I will be leaving in the morning
And I won’t be there to see you go off you’re head
Yeah I will be leaving in the morning
And I won’t be there to see you go off you’re head

Ты Еще Совсем Ребенок (перевод)

Ты просто ребенок, девочка
Так что поцелуй меня в щеку и иди спать
Ты просто ребенок, девочка
Так что поцелуй меня в щеку, прежде чем ты узнаешь, что сладко
Вы будете работать утром
И меня не будет рядом, чтобы увидеть, как ты с ума сойдешь
Вы будете работать утром
И меня не будет рядом, чтобы увидеть, как ты с ума сойдешь
Должна быть причина для всех наших взглядов
И все, что мы никогда не говорили раньше
Итак, каков счет?
Потому что должна быть причина для всех наших взглядов
И все, что мы никогда не говорили раньше
Ты просто ребенок, девочка
Так что поцелуй меня в щеку перед тем, как пойти в школу
Ты просто ребенок, девочка
Так что поцелуй меня в щеку, прежде чем ты узнаешь, что круто
Ты будешь плакать утром
И меня не будет рядом, чтобы увидеть, как ты с ума сойдешь
Да, ты будешь плакать утром
И меня не будет рядом, чтобы увидеть, как ты с ума сойдешь
Ты просто ребенок, девочка
Так что поцелуй меня в щеку и иди спать
Ты просто ребенок, девочка
Так что отпусти мою руку, чтобы мы могли немного поспать
Я уйду утром
И меня не будет рядом, чтобы увидеть, как ты с ума сойдешь
Да, я уйду утром
И меня не будет рядом, чтобы увидеть, как ты с ума сойдешь