Перевод текста песни The Fox In The Snow - Belle & Sebastian

The Fox In The Snow (оригинал)

Fox in the snow, where do you go
To find something you can eat?
Cause the word out on the street is you are starving
Don’t let yourself grow hungry now
Don’t let yourself grow cold
Fox in the snow
Girl in the snow, where will you go
To find someone that will do?
To tell someone all the truth before it kills you
They listen to your crazy laugh
Before you hang a right
And disappear from sight
What do they know anyway?
You’ll read it in a book
What do they know anyway?
You’ll read it in a book tonight
Boy on the bike, what are you like
As you cycle round the town?
You’re going up, you’re going down
You’re going nowhere
It’s not as if they’re paying you
It’s not as if it’s fun
At least not anymore
When your legs are black and blue
It’s time to take a break
When your legs are black and blue
It’s time to take a holiday
Kid in the snow, way to go
It only happens once a year
It only happens once a lifetime
Make the most of it
Second just to being born
Second to dying to
What else could you do

Лиса В Снегу (перевод)

Лиса в снегу, куда ты идешь
Чтобы найти что-нибудь, что можно поесть?
Потому что на улице ходят слухи, что ты голодаешь
Не позволяйте себе голодать сейчас
Не дай себе остыть
Лиса в снегу
Девушка в снегу, куда ты пойдешь
Чтобы найти того, кто подойдет?
Рассказать кому-то всю правду, прежде чем она убьет тебя
Они слушают твой сумасшедший смех
Прежде чем повесить право
И исчезнуть из поля зрения
Что они вообще знают?
Вы прочтете это в книге
Что они вообще знают?
Вы прочтете это в книге сегодня вечером
Мальчик на велосипеде, какой ты
Как вы ездите на велосипеде по городу?
Вы идете вверх, вы идете вниз
ты никуда не денешься
Это не значит, что они платят вам
Это не так весело
По крайней мере, больше нет
Когда твои ноги черно-синие
Пришло время сделать перерыв
Когда твои ноги черно-синие
Пришло время взять отпуск
Малыш в снегу, путь вперед
Это происходит только раз в год
Это случается только раз в жизни
Сделать большинство из этого
Второй после рождения
Во-вторых, умереть
Что еще вы могли бы сделать