Перевод текста песни Like Dylan In The Movies - Belle & Sebastian

Like Dylan In The Movies (оригинал)

Lisa’s kissing men like a long walk home
When the music stops
Take a tip from me, don’t go through the park
When you’re on your own, it’s a long walk home
Well, if they follow you
Don’t look back
Like Dylan in the movies
On your own
If they follow you
It’s not your money that they’re after, boy it’s you
Pure easy listening, settle down
On the pillow soft when they’ve all gone home
You can concentrate on the ones you love
You can concentrate, hey now they’ve gone
And if they follow you
Don’t look back
Like Dylan in the movies
On your own
If they follow you
It’s not your money that they’re after, boy it’s you
Yeah, you’re worth the trouble and you’re worth the pain
You’re worth the worry, I would do the same
If we all went back to another time
I will love you over
I will love you over
I will love you
If they follow you
Don’t look back
Like Dylan in the movies
On your own
If they follow you
Tenderly you turn the light out in your room
If they follow you
Don’t look back
Dylan in the movies
On your own
If they follow you

Как Дилан В Кино (перевод)

Лиза целует мужчин, как долгая прогулка домой
Когда музыка останавливается
Возьми у меня совет, не ходи через парк
Когда ты один, это долгая прогулка домой
Хорошо, если они последуют за вами
Не оглядывайся назад
Как Дилан в кино
Самостоятельно
Если они следуют за вами
Им нужны не твои деньги, парень, а ты
Чистое легкое прослушивание, успокойтесь
На мягкой подушке, когда все ушли домой
Вы можете сосредоточиться на тех, кого любите
Вы можете сосредоточиться, эй, теперь они ушли
И если они последуют за вами
Не оглядывайся назад
Как Дилан в кино
Самостоятельно
Если они следуют за вами
Им нужны не твои деньги, парень, а ты
Да, ты стоишь проблем, и ты стоишь боли
Вы стоите беспокойства, я бы сделал то же самое
Если бы мы все вернулись в другое время
я буду любить тебя больше
я буду любить тебя больше
Я буду любить тебя
Если они следуют за вами
Не оглядывайся назад
Как Дилан в кино
Самостоятельно
Если они следуют за вами
Нежно ты гасишь свет в своей комнате
Если они следуют за вами
Не оглядывайся назад
Дилан в кино
Самостоятельно
Если они следуют за вами