Перевод текста песни I Don't Love Anyone - Belle & Sebastian

I Don't Love Anyone - Belle & Sebastian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Love Anyone, исполнителя - Belle & Sebastian.
Дата выпуска: 11.07.1999
Язык песни: Английский

I Don't Love Anyone

(оригинал)
I don’t love anyone
You’re not listening
You’re playing with something
You’re playing with yourself
I don’t love anyone
You’re not listening even now
Playing with something
You’re playing with someone else
If there’s one thing that I learned when I was still a child
It’s to take a hiding, yeah
I don’t love anything
Not even Christmas
Especially not that
I don’t love anything
I don’t love anyone
Well, maybe my sister
Maybe my baby brother too, yeah
I don’t love anyone
If there’s one thing that I learned when I was still a child
It’s to take a hiding, yeah
If there’s one thing that I learned when I was still a child
It’s to be alone
If there’s one thing that I learned when I was still a child
It’s to take a hiding, yeah
Out in the street today
The kids are playing, having fun
Well, I pass them by, I’m not a kid, no
I don’t love anyone
I met a man today
And he told me something pretty strange
There’s always somebody saying something
He said «The world is as soft as lace»
But I don’t love anyone
I don’t love anyone
I don’t love anyone
I don’t love anyone
I don’t love anyone
I don’t love anyone
I don’t love anyone
I don’t love anyone
If there’s one thing that I learned when I was still a child
It’s to take a hiding

Я Никого Не Люблю

(перевод)
я никого не люблю
ты не слушаешь
Вы играете с чем-то
Вы играете с собой
я никого не люблю
Ты даже сейчас не слушаешь
Игра с чем-то
Вы играете с кем-то еще
Если есть что-то, чему я научился, когда был еще ребенком
Это нужно спрятаться, да
ничего не люблю
Даже не Рождество
Особенно не то
ничего не люблю
я никого не люблю
Ну, может быть, моя сестра
Может быть, мой младший брат тоже, да
я никого не люблю
Если есть что-то, чему я научился, когда был еще ребенком
Это нужно спрятаться, да
Если есть что-то, чему я научился, когда был еще ребенком
Это быть одному
Если есть что-то, чему я научился, когда был еще ребенком
Это нужно спрятаться, да
Сегодня на улице
Дети играют, веселятся
Ну, я прохожу мимо, я не ребенок, нет
я никого не люблю
Я встретила мужчину сегодня
И он сказал мне что-то довольно странное
Всегда кто-то что-то говорит
Он сказал: «Мир такой же мягкий, как кружево»
Но я никого не люблю
я никого не люблю
я никого не люблю
я никого не люблю
я никого не люблю
я никого не люблю
я никого не люблю
я никого не люблю
Если есть что-то, чему я научился, когда был еще ребенком
Это спрятаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Want The World To Stop 2011
We Were Beautiful 2018
Another Sunny Day 2006
Funny Little Frog 2006
The Boy With The Arab Strap 1998
For the Price of a Cup of Tea 2006
Dress Up in You 2006
Get Me Away From Here, I'm Dying 1996
Ever Had A Little Faith? 2015
To Be Myself Completely 2006
Suicide Girl 2011
Sleep The Clock Around 1998
We Are the Sleepyheads 2006
Piazza, New York Catcher 2003
Poor Boy 2018
If She Wants Me 2003
The Fox In The Snow 1996
The Blues Are Still Blue 2006
The Party Line 2015
Like Dylan In The Movies 1996

Тексты песен исполнителя: Belle & Sebastian