Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wohlfühlgarantie, исполнителя - Beatrice Egli. Песня из альбома Wohlfühlgarantie, в жанре ЭстрадаWohlfühlgarantie(оригинал) | Гарантия благополучия(перевод на русский) |
| Wir bauen uns 'ne eig'ne Welt, | Мы строим себе собственный мир, |
| Wo es an Wärme und an Zeit nicht fehlt | Где будет хватать тепла и времени. |
| Wir lassen keine Krisen zu, | Мы не допустим никаких кризисов, |
| Es zähl'n nur Ich und Du | Только мы с тобой будем иметь значение. |
| Ohne Termine, rund um die Uhr | Без всяких сроков, круглосуточно, |
| Statt 'ner E-Mail, gibt's 'nen Treueschwur | Вместо электронной почты клятва верности |
| Und von Eifersucht keine Spur | И никаких признаков ревности. |
| - | - |
| Willkommen in meiner Galaxie, | Добро пожаловать в мою галактику |
| Mit Wohlfühlgarantie | С гарантией благополучия, |
| Bei mir bist du geborgen | Со мной ты в безопасности, |
| Ich schenk dir Liebe ohne Sorgen | Я дарю тебе любовь без забот. |
| - | - |
| Willkommen in meiner Galaxie, | Добро пожаловать в мою галактику |
| Mit Wohlfühlgarantie | С гарантией благополучия, |
| Bei mir bist du zu Hause | Со мной ты дома, |
| Ohne Ende, ohne Pause | Бесконечно, без перерыва. |
| - | - |
| Mit Garantie, mit Garantie, | С гарантией, с гарантией, |
| Wohlfühlgarantie, mit Garantie | Гарантией благополучия, с гарантией |
| - | - |
| Wir haben 'ne Insel nur für uns allein, | У нас есть остров только для нас одних, |
| Doch wir müssen dort nicht einsam sein | Но мы не должны быть там одинокими. |
| Wir lassen keine Hektik zu, | Мы не спешим, |
| Es zähl'n nur Ich und Du | Только мы с тобой имеем значение. |
| Eine Versicherung brauchst du nicht, | Страховка тебе не нужна, |
| Ich bin die Brandung und der Fels für dich, | Я прибой и скала для тебя, |
| Wenn es draußen kalt und stürmisch ist | Когда на улице холодно и ветрено. |
| - | - |
| Willkommen in meiner Galaxie... | Добро пожаловать в мою галактику... |
| - | - |
| Ich bin dein Glück, | Я — твоё счастье, |
| Verlass dich nie | Никогда не покину тебя. |
| Mit Wohlfühlgarantie | С гарантией благополучия, |
| Bei mir bist du zu Hause, | Со мной ты дома, |
| Ohne Ende, ohne Pause | Бесконечно, без перерыва. |
| - | - |
| Mit Garantie, mit Garantie, | С гарантией, с гарантией, |
| Wohlfühlgarantie, mit Garantie | Гарантией благополучия, с гарантией, |
| Wohlfühlgarantie | Гарантией благополучия. |
Wohlfühlgarantie(оригинал) |
| Wir, bauen uns ne' eigne Welt |
| Wo es an Wärme und an Zeit nicht fehlt |
| Wir lassen keine krisen zu, es zählt nur Ich und Du |
| Ohne Termine rund um die Uhr |
| Statt ne' E-Mail gibt’s ne' Treueschwur |
| Und von Eifersucht keine Spur |
| Willkommen in meiner Galaxie, mit Wohlfühlgarantie |
| Bei mir wirst du geborgen ich schenk' dir Liebe ohne Sorgen |
| Willkommen in meiner Galaxie, mit Wohlfühlgarantie |
| Bei mir bist du Zuhause ohne Ende, ohne Pause |
| Mit Garantie, mit Garantie, Wohlfühlgarantie, mit Garantie |
| Wir, haben ne' Insel nur für uns allein |
| Doch wir müssen dort nicht Einsam sein |
| Wir lassen keine hektik zu, es zähl'n nur Ich und Du |
| Eine Versicherung brauchst du nicht |
| Ich bin die Brandung und der Fels für dich |
| Wenn es draußen kalt und stürmig ist |
| Willkommen in meiner Galaxie, mit Wohlfühlgarantie |
| Bei mir wirst du geborgen ich schenk' dir Liebe ohne Sorgen |
| Willkommen in meiner Galaxie, mit Wohlfühlgarantie |
| Bei mir bist du Zuhause ohne Ende, ohne Pause |
| Ich bin dein Glück, verlass dich nie mit Wohlfühlgarantie |
| Bei mir bist du Zuhause ohne Ende, ohne Pause |
| Mit Garantie, mit Garantie, Wohlfühlgarantie, mit Garantie |
| Wohlfühlgarantie |
Гарантия комфорта(перевод) |
| Мы строим свой мир |
| Где нет недостатка в тепле и времени |
| Мы не допускаем никаких кризисов, важны только я и ты |
| Без записи круглосуточно |
| Вместо электронного письма присяга на верность |
| И ни следа ревности |
| Добро пожаловать в мою галактику с гарантией хорошего самочувствия |
| Со мной ты будешь в безопасности, я дарю тебе любовь без забот |
| Добро пожаловать в мою галактику с гарантией хорошего самочувствия |
| Со мной ты дома без конца, без перерыва |
| С гарантией, с гарантией, с гарантией хорошего самочувствия, с гарантией |
| У нас есть остров только для себя |
| Но мы не должны быть там одинокими |
| Мы не допускаем никакой суеты, важны только я и ты |
| Вам не нужна страховка |
| Я для тебя прибой и скала |
| Когда на улице холодно и ветрено |
| Добро пожаловать в мою галактику с гарантией хорошего самочувствия |
| Со мной ты будешь в безопасности, я дарю тебе любовь без забот |
| Добро пожаловать в мою галактику с гарантией хорошего самочувствия |
| Со мной ты дома без конца, без перерыва |
| Я твое счастье, никогда не оставляй тебя с гарантией хорошего самочувствия |
| Со мной ты дома без конца, без перерыва |
| С гарантией, с гарантией, с гарантией хорошего самочувствия, с гарантией |
| Гарантия хорошего самочувствия |
| Название | Год |
|---|---|
| Aus Verseh'n verliebt | 2015 |
| Touché | 2018 |
| Bunt | 2020 |
| Herz an | 2018 |
| Wir leben laut | 2015 |
| Keiner küsst mich | 2018 |
| Wahrheit oder Pflicht | 2018 |
| Drei Wünsche | 2015 |
| Ich bin da | 2016 |
| Mein Herz | 2020 |
| Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz | 2016 |
| Jetzt und hier für immer | 2013 |
| Total perfekt | 2015 |
| Trau dich in mein Leben | 2015 |
| Verliebt, verlobt, verflixt nochmal | 2018 |
| Auf die Plätze, fertig, ins Glück! | 2015 |
| Fliegen | 2020 |
| Ich denke nur noch an mich | 2018 |
| Die Musik sind wir | 2016 |
| Was geht ab | 2018 |