Перевод текста песни Was geht ab - Beatrice Egli

Was geht ab (оригинал)

Ich hab dich einfach nur so zum Spaß geküsst
Hätte ich bloß geahnt wie riskant das ist
Was geht ab.
(heute Nacht)
Kopfüber rein ins Leben ich will dich
Da draußen wartet schon die Nacht auf mich
Ich hab Fieber, so richtig Lampenfieber
Ich fühl mich Sexy und bin aufgedreht
Total Nervös so wie beim ersten Date
Ich hab Fieber, so richtig Lampenfieber
Ich zähl ganz einfach bis Zehn, etwas muss heut' noch gescheh’n
Hey was geht ab heut' Nacht.
(Ohhhh)
Tue was dich Glücklich macht.
(Ohhhh)
Ich hab dich einfach nur so zum Spaß geküsst
Hätte ich bloß geahnt wie riskant das ist
Hey was geht ab heut' Nacht.
(Ohhhh)
Was geht ab heut' Nacht.
(Ohhhh)
Du ich bin deine Sünde im Roten Kleid
Deine Hand auf der Hand geht verboten weit
Was geht ab, was geht ab
Heut' ist das beste gerade heiß im Glück.
(Mhhhm)
Heut' ist das Leben wie ein Sternenflug
Ich hab Fieber, so richtig Lampenfieber
Ich will die Nacht der Nächte mit dir teil’n.
(Ahhha)
Bis Morgen früh in deinen Armen sein
Ich hab Fieber, so richtig Lampenfieber
Ich zähl ganz einfach bis Zehn, etwas muss heut' noch gescheh’n
Hey was geht ab heut' Nacht.
(Ohhhh)
Tue was dich Glücklich macht.
(Ohhhh)
Ich hab dich einfach nur so zum Spaß geküsst
Hätte ich bloß geahnt wie riskant das ist
Hey was geht ab heut' Nacht.
(Ohhhh)
Was geht ab heut' Nacht.
(Ohhhh)
Du ich bin deine Sünde im Roten Kleid
Deine Hand auf der Hand geht verboten weit
Was geht ab, was geht ab
Was geht ab, was geht ab
Was geht ab…

Что происходит (перевод)

Я просто поцеловал тебя для удовольствия
Если бы я только знал, насколько это рискованно
Что происходит.
(сегодня ночью)
Головой в жизнь, я хочу тебя
Там ночь уже ждет меня
У меня лихорадка, я действительно боюсь сцены
Я чувствую себя сексуально, и я возбужден
Сильно нервничаю, как на первом свидании.
У меня лихорадка, я действительно боюсь сцены
Я просто считаю до десяти, сегодня что-то должно произойти
Эй, что сегодня вечером.
(оооо)
Делай то, что делает тебя счастливым.
(оооо)
Я просто поцеловал тебя для удовольствия
Если бы я только знал, насколько это рискованно
Эй, что сегодня вечером.
(оооо)
Что сегодня вечером.
(оооо)
Ты я твой грех в красном платье
Твоя рука на руке уходит далеко
Как дела как дела
Сегодня лучшее горячо от счастья.
(ммм)
Сегодня жизнь как звездный полет
У меня лихорадка, я действительно боюсь сцены
Я хочу разделить ночь ночей с тобой.
(ахха)
Будь в твоих руках до завтрашнего утра
У меня лихорадка, я действительно боюсь сцены
Я просто считаю до десяти, сегодня что-то должно произойти
Эй, что сегодня вечером.
(оооо)
Делай то, что делает тебя счастливым.
(оооо)
Я просто поцеловал тебя для удовольствия
Если бы я только знал, насколько это рискованно
Эй, что сегодня вечером.
(оооо)
Что сегодня вечером.
(оооо)
Ты я твой грех в красном платье
Твоя рука на руке уходит далеко
Как дела как дела
Как дела как дела
Что происходит…