Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Auf die Plätze, fertig, ins Glück! , исполнителя - Beatrice Egli. Песня из альбома Bis hierher und viel weiter, в жанре ЭстрадаAuf Die Plätze, Fertig, Ins Glück!(оригинал) | На старт, внимание, за счастьем!(перевод на русский) |
| Auf die Plätze, fertig, | На старт, внимание, |
| Auf die Plätze, fertig, ins Glück! | На старт, внимание, за счастьем! |
| - | - |
| Iсh hab so ein Gefühl | У меня такое чувство, |
| Heute könnt für immer sein | Что этот день может быть бесконечным, |
| Und ich kann es spüren, | И вместе с тем есть ощущение, |
| Damit bin ich nicht allein | Что я не одинока. |
| - | - |
| Deine Blicke sagen mir | Твой взгляд говорит мне: |
| Lass doch mal die Sorgen frei | Освободись от забот! |
| In Lichtgeschwindigkeit | Со скоростью света |
| Fliegen sie an uns vorbei | Они пролетают мимо нас. |
| - | - |
| Lass uns keine Zeit verlieren! | Давай не будем тратить время! |
| Zusammen kann uns nichts passieren | Мы вместе, и с нами ничего не может случиться. |
| Glück wird immer größer | Счастье становится всё больше, |
| Wenn man's miteinander teilt | Если делятся им друг с другом. |
| - | - |
| Ich will auf die Plätze, fertig, | Я хочу на старт, внимание, |
| Auf die Plätze, fertig, ins Glück! | На старт, внимание, за счастьем! |
| Dieses Feuer brennt | Этот огонь горит |
| Nur für uns in diesen Augenblick | Только для нас в данный миг. |
| - | - |
| Ich will auf die Plätze, fertig, | Я хочу на старт, внимание, |
| Auf die Plätze, fertig, ins Glück! | На старт, внимание, за счастьем! |
| Durch die Nacht bis hintern Horizont | Хочу отправиться в ночи за горизонт |
| Und nie mehr zurück | И больше никогда не возвращаться. |
| - | - |
| Zwischen dir und mir | Между нами |
| Ein kleiner Funken Ewigkeit | Искорка вечности, |
| Wir können nichts dafür | Мы не виноваты в том, |
| Unsre Herzen gehn zuweit | Что наши сердца теряют самообладание. |
| - | - |
| Lass uns keine Zeit verlieren... | Давай не будем тратить время... |
Auf die Plätze, fertig, ins Glück!(оригинал) |
| Auf die Plätze fertig |
| Auf die Plätze fertig ins Glück |
| Ich hab so ein Gefühl |
| Heute könnt für immer sein |
| Und ich kann es spür'n |
| Damit bin ich nicht allein |
| Deine Blicke sagen mir |
| Lass doch mal die Sorgen frei |
| In Lichtgeschwindigkeit fliegen sie an uns vorbei |
| Lass uns keine Zeit verlieren |
| Zusammen kann uns nichts passieren |
| Glück wird immer größer wenn man’s miteinander teilt |
| Ich will auf die Plätze fertig |
| Auf die Plätze fertig ins glück |
| Dieses Feuer das brennt nur für uns in diesem Augenblick |
| Ich will auf die Plätze fertig |
| Auf die Plätze fertig ins Glück |
| Durch die Nacht bis hintern Horizont |
| Und nie mehr zurück |
| Zwischen dir und mir |
| Ein kleiner Funken Ewigkeit |
| Wir können nichts dafür |
| Uns’re Herzen gehn zuweit |
| Lass uns keine Zeit verlieren |
| Zusammen kann uns nichts passieren |
| Glück wird immer größer wenn man’s miteinander teilt |
| Ich will auf die Plätze fertig |
| Auf die Plätze fertig ins glück |
| Dieses Feuer das brennt nur für uns in diesem Augenblick |
| Ich will auf die Plätze fertig |
| Auf die Plätze fertig ins Glück |
| Durch die Nacht bis hinter’n Horizont |
| Und nie mehr zurück |
| Ich will auf die Plätze fertig |
| Auf die Plätze fertig ins Glück |
| Ich will auf die Plätze fertig |
| Auf die Plätze fertig ins Glück |
| Dieses Feuer das brennt nur für uns in diesem Augenblick |
| Ich will auf die Plätze fertig |
| Auf die Plätze fertig ins Glück |
| Durch die Nacht bis hintern Horizont |
| Und nie mehr zurück |
| Durch die Nacht bis hintern Horizont |
| Und nie mehr zurück |
| Auf die Plätze fertig |
На места, готово, на счастье!(перевод) |
| Готов идти |
| Готов к счастью |
| у меня есть чувство |
| Сегодня может быть навсегда |
| И я чувствую это |
| я не одинок в этом |
| твоя внешность говорит мне |
| Просто отпусти свои заботы |
| Они пролетают мимо нас со скоростью света |
| Давайте не будем терять время |
| Ничего не может случиться с нами вместе |
| Счастья всегда больше, когда вы делитесь им друг с другом |
| я хочу подготовиться |
| Готов к удаче |
| Этот огонь, который горит только для нас в этот момент |
| я хочу подготовиться |
| Готов к счастью |
| Через ночь за горизонтом |
| И никогда не возвращайся |
| Между тобой и мной |
| Маленькая искра вечности |
| Это не наша вина |
| Наши сердца заходят слишком далеко |
| Давайте не будем терять время |
| Ничего не может случиться с нами вместе |
| Счастья всегда больше, когда вы делитесь им друг с другом |
| я хочу подготовиться |
| Готов к удаче |
| Этот огонь, который горит только для нас в этот момент |
| я хочу подготовиться |
| Готов к счастью |
| Через ночь за горизонт |
| И никогда не возвращайся |
| я хочу подготовиться |
| Готов к счастью |
| я хочу подготовиться |
| Готов к счастью |
| Этот огонь, который горит только для нас в этот момент |
| я хочу подготовиться |
| Готов к счастью |
| Через ночь за горизонтом |
| И никогда не возвращайся |
| Через ночь за горизонтом |
| И никогда не возвращайся |
| Готов идти |
| Название | Год |
|---|---|
| Aus Verseh'n verliebt | 2015 |
| Touché | 2018 |
| Bunt | 2020 |
| Herz an | 2018 |
| Wir leben laut | 2015 |
| Keiner küsst mich | 2018 |
| Wahrheit oder Pflicht | 2018 |
| Drei Wünsche | 2015 |
| Ich bin da | 2016 |
| Mein Herz | 2020 |
| Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz | 2016 |
| Jetzt und hier für immer | 2013 |
| Total perfekt | 2015 |
| Trau dich in mein Leben | 2015 |
| Verliebt, verlobt, verflixt nochmal | 2018 |
| Fliegen | 2020 |
| Ich denke nur noch an mich | 2018 |
| Die Musik sind wir | 2016 |
| Was geht ab | 2018 |
| Verrückt nach dir | 2020 |