Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wir leben laut , исполнителя - Beatrice Egli. Песня из альбома Bis hierher und viel weiter, в жанре ЭстрадаWir Leben Laut(оригинал) | Мы живём громко(перевод на русский) |
| Das ist der Moment, | Это тот самый момент, |
| In dem alles stimmt | Когда всё ладится |
| So mühelos fliegen | И так легко порхать |
| Wie ein Schmetterling | Как бабочка – |
| Wir haben ihn nicht gesucht | Мы не искали его |
| Und doch gefunden | И всё же нашли. |
| - | - |
| So voll Energie | Так энергичны, |
| So hoch wie noch nie | Летаем высоко, как никогда раньше, |
| Doch das ist viel mehr | Но это гораздо больше, |
| Als nur Fantasie | Чем просто фантазия. |
| Ich will dass das hier nie | Я хочу, чтобы это |
| Nie mehr endet | Никогда не заканчивалось. |
| - | - |
| Ich glaube fest daran, | Я твердо верю в то, |
| Es fängt erst richtig an | Что действительно всё только начинается. |
| - | - |
| Wir leben jetzt | Мы живём сейчас, |
| Wir leben laut | Мы живём громко, |
| Wir wollen mehr | Мы хотим больше, |
| Wir drehen auf | Мы ускоряем свою жизнь – |
| Für uns gibt es kein Zurück, | Для нас нет пути назад, |
| Denn das ist unsere Chance aufs Glück | Ведь это наш счастливый шанс. |
| - | - |
| Wir leben laut | Мы живём громко, |
| Wir drehen auf | Мы ускоряем свою жизнь – |
| Für uns gibt es kein Zurück, | Для нас нет пути назад, |
| Denn das ist unsere Chance aufs Glück | Ведь это наш счастливый шанс. |
| - | - |
| Das ist der Moment | Это тот самый момент, |
| Tanz auf dem Vulkan | Танец на вулкане, |
| Und unsere Gefühle | И наши чувства, |
| Die fahr'n Achterbahn | Будто на русских горках – |
| Das Feuer in uns fängt erst an zu brennen | Огонь в нас только начинает разгораться. |
| - | - |
| Einfach nur teil'n | Просто разделим то, |
| Was noch vor uns liegt | Что ждёт нас впереди. |
| Jede Sekunde | Каждая секунда |
| Ins Leben verliebt | Влюблена в жизнь – |
| Wir haben das große Los | Мы же уже вытянули |
| Doch schon gezogen | Счастливый билет. |
| - | - |
| Ich glaube fest daran... | Я твердо верю... |
| - | - |
Wir leben laut(оригинал) |
| Das ist der Moment, |
| in dem alles stimmt |
| So mühelos fliegen |
| wie ein Schmetterling |
| Wir haben ihn nicht gesucht |
| und doch gefunden |
| So voll Energie |
| so hoch wie noch nie |
| doch das ist viel mehr |
| als nur Fantasie |
| Ich will dass das hier nie |
| nie mehr endet |
| Ich glaube fest daran, |
| es fängt erst richtig an |
| Wir leben jetzt |
| wir leben laut |
| Wir wollen mehr |
| wir drehen auf |
| Für uns gibt es kein Zurück |
| denn das ist unsere Chance aufs Glück |
| Wir leben ohoh laut |
| wir drehen ohoh auf |
| Für uns gibt es kein zurück |
| denn das ist unsere Chance aufs Glück |
| Das ist der Moment |
| Tanz auf dem Vulkan |
| Und unsere Gefühle |
| die fahr’n Achterbahn |
| Das Feuer in uns fängt erst |
| an zu brennen |
| Einfach nur teil’n |
| was noch vor uns liegt |
| Jede Sekunde |
| ins Leben verliebt |
| Wir haben das große Los |
| doch schon gezogen |
| Ich glaube fest daran |
| es fängt erst richtig an |
| Wir leben jetzt |
| wir leben laut |
| Wir wollen mehr |
| wir drehen auf |
| Für uns gibt es kein Zurück |
| Denn das ist unsere Chance aufs Glück |
| Wir leben ohoh laut |
| wir drehen ohoh auf |
| Für uns gibt es kein Zurück |
| Denn das ist unsere Chance aufs Glück |
| Wir leben jetzt |
| wir leben laut |
| Wir wollen mehr |
| wir drehen auf |
| Für uns gibt es kein Zurück |
| denn das ist unsere Chance aufs Glück Wir leben ohoh laut |
| wir drehen ohoh auf |
| Für uns gibt es kein Zurück |
| Denn das ist unsere Chance aufs Glück |
| Wir leben laut! |
Мы живем громко(перевод) |
| Это момент, |
| где все правильно |
| Летать так легко |
| как бабочка |
| мы его не искали |
| и все же нашел |
| Так полон энергии |
| так высоко, как никогда раньше |
| но это гораздо больше |
| чем просто фантастика |
| Я никогда не хочу этого |
| никогда не заканчивается |
| я твердо верю |
| это только начало |
| мы живем сейчас |
| мы живем громко |
| Мы хотим больше |
| мы появляемся |
| Для нас нет пути назад |
| Потому что это наш шанс на счастье |
| Мы живем о громко |
| мы появляемся, о, о |
| Для нас нет пути назад |
| Потому что это наш шанс на счастье |
| Это момент |
| танец на вулкане |
| И наши чувства |
| они катаются на американских горках |
| Огонь в нас только начинается |
| сжечь |
| Просто поделиться |
| то, что лежит впереди |
| Каждую секунду |
| влюблен в жизнь |
| Мы сорвали джекпот |
| но уже нарисовано |
| я твердо верю в это |
| это только начало |
| мы живем сейчас |
| мы живем громко |
| Мы хотим больше |
| мы появляемся |
| Для нас нет пути назад |
| Потому что это наш шанс на счастье |
| Мы живем о громко |
| мы появляемся, о, о |
| Для нас нет пути назад |
| Потому что это наш шанс на счастье |
| мы живем сейчас |
| мы живем громко |
| Мы хотим больше |
| мы появляемся |
| Для нас нет пути назад |
| Потому что это наш шанс на счастье, мы живем о, о, громко. |
| мы появляемся, о, о |
| Для нас нет пути назад |
| Потому что это наш шанс на счастье |
| Мы живем громко! |
| Название | Год |
|---|---|
| Aus Verseh'n verliebt | 2015 |
| Touché | 2018 |
| Bunt | 2020 |
| Herz an | 2018 |
| Keiner küsst mich | 2018 |
| Wahrheit oder Pflicht | 2018 |
| Drei Wünsche | 2015 |
| Ich bin da | 2016 |
| Mein Herz | 2020 |
| Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz | 2016 |
| Jetzt und hier für immer | 2013 |
| Total perfekt | 2015 |
| Trau dich in mein Leben | 2015 |
| Verliebt, verlobt, verflixt nochmal | 2018 |
| Auf die Plätze, fertig, ins Glück! | 2015 |
| Fliegen | 2020 |
| Ich denke nur noch an mich | 2018 |
| Die Musik sind wir | 2016 |
| Was geht ab | 2018 |
| Verrückt nach dir | 2020 |