Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wahrheit oder Pflicht, исполнителя - Beatrice Egli. Песня из альбома Wohlfühlgarantie, в жанре ЭстрадаWahrheit Oder Pflicht(оригинал) | Правда или желание(перевод на русский) |
| Wahrheit oder Pflicht? | Правда или желание? |
| - | - |
| Du standst an der Bar, | Ты стоял у бара, |
| Eine Sünde von Mann | Чертовски соблазнительный. |
| Wie elektrisiert, | Воздух был будто наэлектризован, |
| Als wir uns ansah'n | Когда мы смотрели друг на друга. |
| Uns war schnell klar, | Мы быстро поняли, |
| Wir kommen uns nah, | Что очень похожи друг на друга, |
| Heut' Nacht, heut' Nacht | Сегодня ночью, сегодня ночью. |
| Du lächelst mich an, | Ты улыбаешься мне, |
| Nichts muss, alles kann | Ничего не нужно, всё можно. |
| In mir da brennt's, total abgefahr'n | Во мне горит огонь страсти, полный отпад. |
| Ich spür', heute Nacht | Я ощущаю, что сегодня ночью |
| Kann alles passier'n | Всё возможно, |
| Heut' Nacht würde ich einfach alles riskier'n | Сегодня ночью я бы просто всем рискнула. |
| - | - |
| Spiel'n wir Wahrheit oder Pflicht? | Мы играем в правду или желание? |
| Du traust dich nicht | Ты не решаешься. |
| Willst du alles oder nichts? | Ты хочешь всего или ничего? |
| Wollen wir zwei heute Nacht den Halt verlier'n? | Мы хотим вдвоём оступиться сегодня ночью? |
| Es kann alles oder nichts passier'n | Возможно всё или ничего. |
| Spiel'n wir Wahrheit oder Pflicht, | Мы играем в правду или желание, |
| Nur du und ich? | Только ты и я? |
| Deine Nummer brauch ich nicht | Твой номер мне не нужен, |
| Sag mir, tun wir's oder tun wir's nicht? | Скажи мне, мы сделаем это или не сделаем? |
| Spiel'n wir Wahrheit oder Pflicht? | Мы играем в правду или желание? |
| - | - |
| Der Duft deiner Haut, ist mir so sehr vertraut | Аромат твоей кожи мне так сильно знаком. |
| Totales Blackout, alle Sinne geraubt | Полное помрачение сознания — лишил чувств. |
| Wie weit wirst du geh'n? | Как далеко ты зайдёшь? |
| Wird's heute gescheh'n, | Это случится сегодня, |
| Heut' Nacht, heut' Nacht? | Сегодня ночью, сегодня ночью? |
| Mein Verlangen in mir, bin gefesselt von dir | Горю желанием, очарована тобой, |
| Dein freches Gesicht, das mir so viel verspricht | Твой дерзкий вид обещает мне многое. |
| Ich spür', heute Nacht | Я ощущаю, что сегодня ночью |
| Kann alles passier'n | Всё возможно, |
| Heut Nacht würde ich einfach alles riskier'n | Сегодня ночью я бы просто всем рискнула. |
| - | - |
| Spiel'n wir Wahrheit oder Pflicht?... | Мы играем в правду или желание?... |
| - | - |
Wahrheit oder Pflicht(оригинал) |
| Du stand’s an der Bar eine Sünde von Mann |
| Wie Elektrisiert als wir uns ansah’n |
| Uns war schnell klar, wir kommen uns nah, heut Nacht, heut Nacht |
| Du lächelst mich an, nichts muss alles kann |
| In dir brennst total abgefahr’n |
| Ich spür heute Nacht kann alles passier’n |
| Heut Nacht würde ich einfach alles riskieren |
| Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht du traust dich nicht |
| Willst du alles oder nichts |
| Wollen wir zwei heute Nacht den halt verlier’n |
| Es kann alles oder nichts passier’n |
| Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht nur Du und Ich |
| Deine Nummer brauch ich nicht |
| Sag mir tun wir’s oder tun wir’s nicht |
| Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht |
| Der Duft deiner Haut ist mir so sehr vertraut |
| Totales blackout alle sinne geraubt |
| Wie weit wirst du geh’n wird’s heute gescheh’n |
| Heut Nacht, heut Nacht |
| Mein verlangen in mir bin gefesselt von dir |
| Dein freches Gesicht das mir so viel verspricht |
| Ich spür heute Nacht kann alles passier’n |
| Heut Nacht würde ich einfach alles riskieren |
| Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht du traust dich nicht |
| Willst du alles oder nichts |
| Wollen wir zwei heute Nacht den halt verlier’n |
| Es kann alles oder nichts passier’n |
| Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht nur Du und Ich |
| Deine Nummer brauch ich nicht |
| Sag mir tun wir’s oder tun wir’s nicht |
| Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht |
| Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht? |
| Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht? |
| Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht du traust dich nicht |
| Willst du alles oder nichts |
| Wollen wir zwei heute Nacht den halt verlier’n |
| Es kann alles oder nichts passier’n |
| Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht nur Du und Ich |
| Deine Nummer brauch ich nicht |
| Sag mir tun wir’s oder tun wir’s nicht |
| Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht |
| Wahrheit oder Pflicht |
Истина или долг(перевод) |
| Ты стоял в баре грех человека |
| Как наэлектризованы, когда мы смотрели друг на друга |
| Мы быстро поняли, что приближаемся, сегодня вечером, сегодня вечером |
| Ты улыбаешься мне, ничего не должен, все может |
| Вы горите совершенно сумасшедшим |
| Я чувствую, что все может случиться сегодня вечером |
| Сегодня я бы просто рискнул всем |
| Давай сыграем в правду или посмеешь, ты не посмеешь |
| Вы хотите все или ничего |
| Мы оба хотим потерять его сегодня вечером? |
| Все или ничего не может случиться |
| Давай сыграем в правду или осмелимся, только ты и я. |
| мне не нужен твой номер |
| Скажи мне, мы или нет |
| Давай поиграем в правду или вызов |
| Запах твоей кожи мне так знаком |
| Полное затемнение лишило всех чувств |
| Как далеко ты зайдешь, это произойдет сегодня? |
| Сегодня вечером, сегодня вечером |
| Мое желание во мне связано тобой |
| Твое дерзкое лицо, которое так много мне обещает |
| Я чувствую, что все может случиться сегодня вечером |
| Сегодня я бы просто рискнул всем |
| Давай сыграем в правду или посмеешь, ты не посмеешь |
| Вы хотите все или ничего |
| Мы оба хотим потерять его сегодня вечером? |
| Все или ничего не может случиться |
| Давай сыграем в правду или осмелимся, только ты и я. |
| мне не нужен твой номер |
| Скажи мне, мы или нет |
| Давай поиграем в правду или вызов |
| Мы играем в правду или действие? |
| Мы играем в правду или действие? |
| Давай сыграем в правду или посмеешь, ты не посмеешь |
| Вы хотите все или ничего |
| Мы оба хотим потерять его сегодня вечером? |
| Все или ничего не может случиться |
| Давай сыграем в правду или осмелимся, только ты и я. |
| мне не нужен твой номер |
| Скажи мне, мы или нет |
| Давай поиграем в правду или вызов |
| правда или дело |
| Название | Год |
|---|---|
| Aus Verseh'n verliebt | 2015 |
| Touché | 2018 |
| Bunt | 2020 |
| Herz an | 2018 |
| Wir leben laut | 2015 |
| Keiner küsst mich | 2018 |
| Drei Wünsche | 2015 |
| Ich bin da | 2016 |
| Mein Herz | 2020 |
| Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz | 2016 |
| Jetzt und hier für immer | 2013 |
| Total perfekt | 2015 |
| Trau dich in mein Leben | 2015 |
| Verliebt, verlobt, verflixt nochmal | 2018 |
| Auf die Plätze, fertig, ins Glück! | 2015 |
| Fliegen | 2020 |
| Ich denke nur noch an mich | 2018 |
| Die Musik sind wir | 2016 |
| Was geht ab | 2018 |
| Verrückt nach dir | 2020 |