Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aus Verseh'n verliebt, исполнителя - Beatrice Egli. Песня из альбома Bis hierher und viel weiter, в жанре ЭстрадаAus Verseh'n Verliebt(оригинал) | По ошибке влюблена(перевод на русский) |
| Nur ein Tanz zuviel | Всего лишь один танец — уже слишком, |
| Nur ein kleines Spiel | Всего лишь флирт – |
| Plötzlich ist nichts, wie es war | Внезапно всё изменилось, |
| Du warst mir noch nie so nah | Ты ещё никогда не был мне так близок. |
| Mein Herz rastet aus, | Моё сердце теряет самообладание, |
| Wenn du mich jetzt berührst | Когда ты прикасаешься ко мне. |
| - | - |
| Ich bin aus Verseh'n verliebt | Я по ошибке влюблена, |
| Wusste nicht, dass es das gibt | Не знала, что так бывает. |
| Wir sind Freunde, ich und du | Мы — друзья, ты и я, |
| Und darum ist es tabu | И поэтому это табу. |
| Ich bin aus Verseh'n verliebt | Я по ошибке влюблена, |
| Es ist einfach so passiert | Просто так случилось. |
| Ich weiß nicht, ob ich das kann, | Я не знаю, справлюсь ли, |
| Doch es fühlt sich so gut an | Но это приятное чувство. |
| - | - |
| Ich seh', was du fühlst | Я вижу, что ты чувствуешь, |
| Ich weiß, was du willst | Я знаю, чего ты хочешь. |
| Gehst du jetzt ein'n Schritt zu weit, | Если ты сейчас переступишь черту, |
| Tut es uns schon morgen leid, | Мы будем сожалеть об этом уже завтра, |
| Doch das ist egal, | Но это неважно, |
| Wenn du mich nur berührst | Когда ты прикасаешься ко мне. |
| - | - |
| Ich bin aus Verseh'n verliebt... | Я по ошибке влюблена... |
| - | - |
| Mein Kopf sagt: “Lass es nicht passier'n!” | Разум говорит: "Не дай этому случиться!" |
| Mein Herz will davon gar nichts hör'n | Cердце ничего не хочет слышать об этом. |
| Ich will nur nicht wollen, | Я хочу не только желать, |
| Dass du mich jetzt berührst | Что ты прикоснёшься ко мне. |
| - | - |
| Ich bin aus Verseh'n verliebt... | Я по ошибке влюблена... |
Aus Verseh'n verliebt(оригинал) |
| Nur ein Tanz zuviel |
| Nur ein kleines Spiel |
| Plötzlich ist nicht’s wie es war |
| Du warst mir noch nie so nah |
| Mein Herz rastet aus |
| Wenn du mich jetzt berührst |
| Ich bin aus verseh’n verliebt |
| Wusste nicht dass es das gibt |
| Wir sind Freunde ich und du |
| Und darum ist es Tabu |
| Ich bin aus verseh’n verliebt |
| Es ist einfach so passiert |
| Ich weiß nicht ob ich das kann |
| Doch es fühlt sich so gut an |
| Ich seh was du fühlst |
| Ich weiß was du willst |
| Gehst du jetzt ein Schritt zuweit |
| Tut es uns schon Morgen leid |
| Doch das ist egal |
| Wenn du mich nur berührst |
| Ich bin aus verseh’n verliebt |
| Wusste nicht dass es das gibt |
| Wir sind Freunde ich und du |
| Und darum ist es Tabu |
| Ich bin aus verseh’n verliebt |
| Es ist einfach so passiert |
| Ich weiß nicht ob ich das kann |
| Doch es fühlt sich so gut an |
| Mein Kopf sagt lass es nicht passier’n |
| Mein Herz will davon gar nichts hör'n |
| Ich will nur nicht woll’n |
| Das du mich jetzt berührst |
| Ich bin aus verseh’n verliebt |
| Wusste nicht dass es das gibt |
| Wir sind Freunde ich und du |
| Und darum ist es Tabu |
| Ich bin aus verseh’n verliebt |
| Es ist einfach so passiert |
| Ich weiß nicht ob ich das kann |
| Doch es fühlt sich so gut an |
| (Dank an Melanie für den Text) |
| (перевод) |
| Всего один танец слишком много |
| Просто маленькая игра |
| Вдруг это не то, что было |
| Ты никогда не был так близок ко мне |
| Мое сердце бьется |
| Если ты прикоснешься ко мне сейчас |
| я случайно влюбился |
| Не знал, что существует |
| мы друзья я и ты |
| И поэтому это табу |
| я случайно влюбился |
| Просто так получилось |
| Я не знаю, смогу ли я это сделать |
| Но это так хорошо |
| я вижу, что ты чувствуешь |
| я знаю, что вы хотите |
| Вы заходите слишком далеко сейчас? |
| Мы сожалеем завтра |
| Но это не имеет значения |
| Если ты просто прикоснешься ко мне |
| я случайно влюбился |
| Не знал, что существует |
| мы друзья я и ты |
| И поэтому это табу |
| я случайно влюбился |
| Просто так получилось |
| Я не знаю, смогу ли я это сделать |
| Но это так хорошо |
| Моя голова говорит, не позволяй этому случиться |
| Мое сердце не хочет ничего об этом слышать |
| я просто не хочу |
| Что ты прикасаешься ко мне сейчас |
| я случайно влюбился |
| Не знал, что существует |
| мы друзья я и ты |
| И поэтому это табу |
| я случайно влюбился |
| Просто так получилось |
| Я не знаю, смогу ли я это сделать |
| Но это так хорошо |
| (Спасибо Мелани за текст) |
| Название | Год |
|---|---|
| Touché | 2018 |
| Bunt | 2020 |
| Herz an | 2018 |
| Wir leben laut | 2015 |
| Keiner küsst mich | 2018 |
| Wahrheit oder Pflicht | 2018 |
| Drei Wünsche | 2015 |
| Ich bin da | 2016 |
| Mein Herz | 2020 |
| Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz | 2016 |
| Jetzt und hier für immer | 2013 |
| Total perfekt | 2015 |
| Trau dich in mein Leben | 2015 |
| Verliebt, verlobt, verflixt nochmal | 2018 |
| Auf die Plätze, fertig, ins Glück! | 2015 |
| Fliegen | 2020 |
| Ich denke nur noch an mich | 2018 |
| Die Musik sind wir | 2016 |
| Was geht ab | 2018 |
| Verrückt nach dir | 2020 |