Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trau dich in mein Leben , исполнителя - Beatrice Egli. Песня из альбома Bis hierher und viel weiter, в жанре ЭстрадаTrau Dich in Mein Leben(оригинал) | Доверься мне(перевод на русский) |
| Ich bin ein Wirbelwind | Я — вихрь, |
| Bin gern vor Liebe blind | Ослеплена любовью, |
| Mich hält nichts zurück | Меня ничто не удержит. |
| Kribbelndes Glück | Счастье, от которого мурашки, |
| Endloses Karussell | Бесконечная карусель. |
| Mein Leben ist bunt und hell | Моя жизнь пёстрая и яркая, |
| Sitz nicht gerne still | Не могу сидеть спокойно, |
| Ich weiß, was ich will | Я знаю, чего хочу. |
| - | - |
| Feuer ist mir viel zu kalt | Бросает в жар, но мне слишком холодно, |
| Denn anders ist normal | Ведь всё отличается от обыденности. |
| Ein Jahr für mich, ein Augenblick | Год мне кажется мгновением – |
| Leben pur total | Чистая всеохватывающая жизнь. |
| - | - |
| Und jetzt komm, trau dich in mein Leben | А теперь доверься мне, |
| Du weißt doch was ich will | Ты же знаешь, чего я хочу. |
| Ich will dir mehr als alles geben | Я хочу отдать тебе абсолютно всё. |
| Komm setz dein Herz auf's Spiel! | Поставь на кон своё сердце! |
| - | - |
| Das Chaos in Person | Воплощению хаоса |
| Kennt keinen Flüsterton | Не ведом шёпот, |
| Verspielt wie ein Kind | Игривая, как ребёнок; |
| Wenn die Freiheit beginnt | Когда зарождается свобода, |
| Bin ständig unter Strom | Я постоянно в эйфории, |
| Ein Stürmer in Aktion | Устремляюсь вперёд. |
| Bin planlos verplant | Мои планы незапланированы, |
| Wie's keiner erahnt | Чтобы никто не догадывался об этом. |
| - | - |
| Feuer ist mir viel zu kalt... | Бросает в жар, но мне слишком холодно... |
| - | - |
| Mit Taschen voller Sternenstaub | Карманы наполнены звёздной пылью, |
| Bin ich auf dem Weg zu dir | Я на пути к тебе, |
| Verlasse meine Umlaufbahn | Схожу со своей орбиты |
| Eines wünsch ich mir | И желаю себе одного: |
| - | - |
| Und jetzt komm, trau dich in mein Leben... | А теперь доверься мне... |
Trau dich in mein Leben(оригинал) |
| Ich bin ein Wirbelwind |
| Bin gern vor Liebe blind |
| Mich hält nichts Zurück |
| Kribbelndes Glück |
| Endloses Karussell |
| Mein Leben ist bunt und hell |
| Sitz nicht gerne still |
| Ich weiß was ich will |
| Feuer ist mir viel zu kalt |
| Denn anders ist normal |
| Ein Jahr für mich, ein Augenblick |
| Leben pur total |
| Und jetzt komm, trau dich in mein Leben |
| Du weißt doch was ich will |
| Ich will dir, mehr als alles geben |
| Komm setz dein Herz auf’s Spiel |
| Das Chaos in Person |
| Kennt keinen Flüsterton |
| Verspielt wie ein Kind |
| Wenn die Freiheit beginnt |
| Bin ständig unter Strom |
| Ein Stürmer in Aktion |
| Bin planlos verplant |
| Wie’s keiner erahnt |
| Feuer ist mir viel zu kalt |
| Denn anders ist normal |
| Ein Jahr für mich, ein Augenblick |
| Leben pur total |
| Und jetzt komm, trau dich in mein Leben |
| Du weißt doch was ich will |
| Ich will dir, mehr als alles geben |
| Komm setz dein Herz auf’s Spiel |
| Mit Taschen voller Sternenstaub |
| Bin ich auf dem Weg zu dir |
| Verlasse meine Umlaufbahn |
| Eines Wünsch ich mir |
| Und jetzt komm, trau dich in mein Leben |
| Du weißt doch was ich will |
| Ich will dir, mehr als alles geben |
| Komm setz dein Herz auf’s Spiel |
| Und jetzt komm |
Доверься в мою жизнь(перевод) |
| я вихрь |
| Я люблю быть слепым от любви |
| Ничто меня не сдерживает |
| Покалывание счастья |
| Бесконечная карусель |
| Моя жизнь красочна и ярка |
| Не люблю сидеть на месте |
| я знаю что я хочу |
| Огонь слишком холоден для меня |
| Потому что другое - это нормально |
| Год для меня, миг |
| Совершенно чистая жизнь |
| А теперь давай, дерзай в моей жизни |
| Ты знаешь что я хочу |
| Я хочу дать тебе больше, чем все |
| Приходите положить свое сердце на линию |
| Хаос персонифицированный |
| Не знает шепота |
| Игривый как ребенок |
| Когда начинается свобода |
| я постоянно под напряжением |
| Нападающий в действии |
| я случайно спланировал |
| Как никто не подозревает |
| Огонь слишком холоден для меня |
| Потому что другое - это нормально |
| Год для меня, миг |
| Совершенно чистая жизнь |
| А теперь давай, дерзай в моей жизни |
| Ты знаешь что я хочу |
| Я хочу дать тебе больше, чем все |
| Приходите положить свое сердце на линию |
| С карманами, полными звездной пыли |
| я иду к тебе |
| Покинь мою орбиту |
| Я хочу одного |
| А теперь давай, дерзай в моей жизни |
| Ты знаешь что я хочу |
| Я хочу дать тебе больше, чем все |
| Приходите положить свое сердце на линию |
| А теперь приходите |
| Название | Год |
|---|---|
| Aus Verseh'n verliebt | 2015 |
| Touché | 2018 |
| Bunt | 2020 |
| Herz an | 2018 |
| Wir leben laut | 2015 |
| Keiner küsst mich | 2018 |
| Wahrheit oder Pflicht | 2018 |
| Drei Wünsche | 2015 |
| Ich bin da | 2016 |
| Mein Herz | 2020 |
| Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz | 2016 |
| Jetzt und hier für immer | 2013 |
| Total perfekt | 2015 |
| Verliebt, verlobt, verflixt nochmal | 2018 |
| Auf die Plätze, fertig, ins Glück! | 2015 |
| Fliegen | 2020 |
| Ich denke nur noch an mich | 2018 |
| Die Musik sind wir | 2016 |
| Was geht ab | 2018 |
| Verrückt nach dir | 2020 |