Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jetzt und hier für immer , исполнителя - Beatrice Egli. Песня из альбома Glücksgefühle, в жанре ЭстрадаJetzt Und Hier Für Immer(оригинал) | Прямо сейчас навсегда(перевод на русский) |
| Drei Uhr früh — zwei Tränen gehen auf Reisen. | Три утра — две слезы отправляются в путь. |
| Wo, wo bist du? Zwei Tränen, die beweisen, | Где, где ты? Две слезы доказывают, |
| Ohne dich ist alles kalt und leer. | Что без тебя всё холодно и пусто. |
| Du fehlst mir so, du fehlst mir hier so sehr. | Мне так не хватает тебя, очень не хватает тебя. |
| - | - |
| Ich will dich jetzt und hier für immer. | Я хочу тебя прямо сейчас навсегда. |
| Ich will den Wahnsinn jeden Tag, | Я хочу безумия каждый день, |
| Will deinen Duft in meinem Zimmer, | Хочу чувствовать твой запах в своей комнате, |
| Weil ich die Sehnsucht nicht ertrag'. | Потому что не выношу тоски. |
| Ich will dich jetzt und hier für immer. | Я хочу тебя прямо сейчас навсегда. |
| Ich will den Himmel jede Nacht. | Я хочу быть на небе каждую ночь. |
| Von Tag zu Tag wird's immer schlimmer. | День за днём становится всё хуже. |
| Du hast mich willenlos gemacht. | Ты сделал меня безвольной. |
| - | - |
| Vier Uhr früh — Gedanken in mir kreisen. | Четыре утра — кружатся мысли. |
| Du und ich — wie konnte es so entgleisen? | Ты и я — как мы могли сбиться с пути? |
| Unser Traum vom lebenslangen Glück – | Наша мечта о счастье на всю жизнь – |
| Ich halt' ihn fest und wünsche dich zurück. | Я держу её крепко и желаю вернуть тебя. |
| - | - |
| Ich will dich jetzt und hier für immer... | Я хочу тебя прямо сейчас навсегда... |
Jetzt und hier für immer(оригинал) |
| Drei Uhr früh zwei Tränen geh’n auf Reisen |
| wo wo bist du, zwei Tränen die beweisen |
| ohne dich ist alles kalt und leer |
| du fehlst mir so du fehlt mir hier so sehr |
| ich will dich jetzt und hier für immer |
| ich will den Wahnsinn jeden Tag |
| will deinen Duft in meinem Zimmer |
| weil ich die Sehnsucht nicht ertrag |
| ich will dich jetzt für hier und immer |
| ich will den Himmel jede Nacht |
| von Tag zu Tag |
| wird’s immer schlimmer |
| du hast mich willenlos gemacht |
| Vier Uhr früh Gedanken in mir kreisen |
| du und ich wie konnt es so entgleisen |
| unser Traum vom lebenslangen Glück |
| ich halt ihn fest und wünsche dich zurück |
| ich will dich jetzt und hier für immer |
| ich will den Wahnsinn jeden Tag |
| will deinen Duft in meinem Zimmer |
| weil ich die Sehnsucht nicht ertrag |
| ich will dich jetzt für hier und immer |
| ich will den Himmel jede Nacht |
| von Tag zu Tag |
| wird’s immer schlimmer |
| du hast mich willenlos gemacht |
| ich will dich jetzt für hier und immer |
| ich will den Wahnsinn jeden Tag |
| will deinen Duft in meinem Zimmer |
| weil ich die Sehnsucht nicht ertrag |
| ich will dich jetzt für hier und immer |
| ich will den Wahnsinn jeden Tag |
| will deinen Duft in meinem Zimmer |
| weil ich die Sehnsucht nicht ertrag |
| ich will dich jetzt für hier und immer |
| ich will den Himmel jede Nacht |
| von Tag zu Tag |
| wird’s immer schlimmer |
| du hast mich willenlos gemacht |
| ich will dich jetzt für hier und immer |
| ich will den Wahnsinn jeden Tag |
| will deinen Duft in meinem Zimmer |
| weil ich die Sehnsucht nicht ertrag |
Теперь и здесь навсегда(перевод) |
| В три часа ночи две слезы отправляются в путь |
| где ты, две слезы, которые доказывают |
| без тебя все холодно и пусто |
| Я так скучаю по тебе, я так скучаю по тебе здесь |
| Я хочу тебя сейчас и здесь навсегда |
| Я хочу безумия каждый день |
| хочу твой запах в моей комнате |
| потому что я не могу выдержать тоски |
| Я хочу тебя сейчас здесь и всегда |
| Я хочу рая каждую ночь |
| день ото дня |
| становится хуже |
| ты сделал меня слабым |
| В четыре часа ночи во мне кружатся мысли |
| ты и я, как это могло так сойти с рельсов |
| наша мечта о счастье на всю жизнь |
| Я крепко держу его и желаю тебе вернуться |
| Я хочу тебя сейчас и здесь навсегда |
| Я хочу безумия каждый день |
| хочу твой запах в моей комнате |
| потому что я не могу выдержать тоски |
| Я хочу тебя сейчас здесь и всегда |
| Я хочу рая каждую ночь |
| день ото дня |
| становится хуже |
| ты сделал меня слабым |
| Я хочу тебя сейчас здесь и всегда |
| Я хочу безумия каждый день |
| хочу твой запах в моей комнате |
| потому что я не могу выдержать тоски |
| Я хочу тебя сейчас здесь и всегда |
| Я хочу безумия каждый день |
| хочу твой запах в моей комнате |
| потому что я не могу выдержать тоски |
| Я хочу тебя сейчас здесь и всегда |
| Я хочу рая каждую ночь |
| день ото дня |
| становится хуже |
| ты сделал меня слабым |
| Я хочу тебя сейчас здесь и всегда |
| Я хочу безумия каждый день |
| хочу твой запах в моей комнате |
| потому что я не могу выдержать тоски |
| Название | Год |
|---|---|
| Aus Verseh'n verliebt | 2015 |
| Touché | 2018 |
| Bunt | 2020 |
| Herz an | 2018 |
| Wir leben laut | 2015 |
| Keiner küsst mich | 2018 |
| Wahrheit oder Pflicht | 2018 |
| Drei Wünsche | 2015 |
| Ich bin da | 2016 |
| Mein Herz | 2020 |
| Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz | 2016 |
| Total perfekt | 2015 |
| Trau dich in mein Leben | 2015 |
| Verliebt, verlobt, verflixt nochmal | 2018 |
| Auf die Plätze, fertig, ins Glück! | 2015 |
| Fliegen | 2020 |
| Ich denke nur noch an mich | 2018 |
| Die Musik sind wir | 2016 |
| Was geht ab | 2018 |
| Verrückt nach dir | 2020 |