Перевод текста песни Terra Australia - Beatrice Egli

Terra Australia - Beatrice Egli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Terra Australia, исполнителя - Beatrice Egli. Песня из альбома BUNT - Best Of, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 13.08.2020
Лейбл звукозаписи: A Polydor release;
Язык песни: Немецкий

Terra Australia

(оригинал)

Австралия

(перевод на русский)
Zu viele Fragen hab' ich mir gestelltСлишком много вопросов я задала себе.
Ich musste raus, weg von hierМне следовало бы выбраться отсюда.
Ein One-Way Ticket, Träume und ein ZeltБилет в один конец, мечты и палатка,
Down under,На другой конец света,
Nur mal mit mirХотя бы раз побыть наедине с собой.
--
Ich hab' gesucht, was mich zusammenhältЯ искала то, что не даст мне расклеиться.
Es ist der Weg, den du wählstЭто путь, который ты выбираешь.
Ich hab's gefunden fast am Ende der Welt,Я нашла его почти на краю света,
Denn dieses etwas bin ich selbstВедь это что-то и есть я сама.
--
Terra Australia — ich kann deine Trommeln hör'nАвстралия — я слышу твои барабаны,
Will wie ein Bumerang zu dir zurückХочу вернуться к тебе как бумеранг.
Terra Australia — dort,Австралия — там,
Wo der Wintersommer lachtГде зимой лето.
Irgendwann bleib' ich für immer daКогда-нибудь я останусь здесь навсегда.
Ich singe deine Lieder, sie geh'nЯ пою твои песни, они звучат.
Hör' es immer wieder, AustraliaСлушай их снова и снова, Австралия!
Alle deine Lieder, sie geh'nВсе твои песни, они звучат.
Irgendwann bleib ich für immer daКогда-нибудь я останусь здесь навсегда –
Australia!Австралия!
--
Im Outback, ich und roter WüstensandВ аутбэке , я и красный песок пустыни.
Ich komme grad bei mir anЯ принимаю себя.
So viele Fragen fliegen leicht davon,Столько вопросов с лёгкостью исчезают,
Weil ich neu durchstarten kannПотому что я заново ухожу на второй круг.
--
Ich hab' gesucht, was mich zusammenhältЯ искала то, что не даст мне расклеиться.
Es ist der Weg, den du wählstЭто путь, который ты выбираешь.
Ich hab's gefunden fast am Ende der Welt,Я нашла его почти на краю света,
Denn dieses etwas bin ich selbstВедь это что-то и есть я сама.
--
Terra Australia — ich kann deine Trommeln hör'nАвстралия — я слышу твои барабаны,
Will wie ein Bumerang zu dir zurückХочу вернуться к тебе как бумеранг.
Terra Australia — dort,Австралия — там,
Wo der Wintersommer lachtГде зимой лето.
Irgendwann bleib' ich für immer daКогда-нибудь я останусь здесь навсегда.
Ich singe deine Lieder, sie geh'nЯ пою твои песни, они звучат.
Hör' es immer wieder, AustraliaСлушай их снова и снова, Австралия!
Alle deine Lieder, sie geh'nВсе твои песни, они звучат.
Irgendwann bleib ich für immer daКогда-нибудь я останусь здесь навсегда.
Ich singe deine Lieder, sie geh'nЯ пою твои песни, они звучат.
Hör' es immer wieder, AustraliaСлушай их снова и снова, Австралия!
Alle deine Lieder, sie geh'nВсе твои песни, они звучат.
Irgendwann bleib ich für immer daКогда-нибудь я останусь здесь навсегда –
Australia!Австралия!
--

Terra Australia

(оригинал)
Zu viele Fragen hab' ich mir gestellt
Ich musste raus, weg von hier
Ein One-Way Ticket, Träume und ein Zelt
Down-Under nur mal mit mir
Ich hab' gesucht, was mich zusammenhält
Es ist der Weg, den du wählst
Ich hab’s gefunden fast am Ende der Welt
Denn dieses etwas bin ich selbst
Terra Australia — ich kann deine Trommeln hör'n
Will wie ein Bumerang zu dir zurück
Terra Australia — dort, wo der Wintersommer lacht
Irgendwann bleib' ich für immer da
Ich singe deine Lieder, sie geh’n oh-eh-oh
Hör' es immer wieder, Australia
Alle deine Lieder, sie geh’n oh-eh-oh
Irgendwann bleib ich für immer da
Australia!
Im Outback, ich und roter Wüstensand
Ich komme grad bei mir an
So viele Fragen fliegen leicht davon
Weil ich neu durchstarten kann
Ich hab' gesucht, was mich zusammenhält
Es ist der Weg, den du wählst
Ich hab’s gefunden fast am Ende der Welt
Denn dieses etwas bin ich selbst
Terra Australia — ich kann deine Trommeln hör'n
Will wie ein Bumerang zu dir zurück
Terra Australia — dort, wo der Wintersommer lacht
Irgendwann bleib' ich für immer da
Ich singe deine Lieder, sie geh’n oh-eh-oh
Hör' es immer wieder, Australia
Alle deine Lieder, sie geh’n oh-eh-oh
Irgendwann bleib ich für immer da
Ich singe deine Lieder, sie geh’n oh-eh-oh
Hör' es immer wieder, Australia
Alle deine Lieder, sie geh’n oh-eh-oh
Irgendwann bleib ich für immer da
Australia!
Oh-eh-oh, Australia
Oh-eh-oh, Australia
Oh-eh-oh, Australia
Oh-eh-oh, Australia

Терра Австралия

(перевод)
Я задал себе слишком много вопросов
Я должен был уйти, подальше отсюда
Билет в один конец, мечты и палатка
Просто вниз со мной
Я искал то, что держит меня вместе
Это путь, который вы выбираете
Я нашел его почти на краю света
Потому что это что-то я
Terra Australia — я слышу твои барабаны
Хочет вернуться к тебе, как бумеранг
Terra Australia - где зима улыбается лету
Когда-нибудь я останусь там навсегда
Я пою твои песни, они идут о-о-о
Продолжай слышать это, Австралия
Все твои песни звучат о-о-о
Когда-нибудь я останусь там навсегда
Австралия!
В глубинке я и красный песок пустыни
я иду туда
Столько вопросов легко улетают
Потому что я могу начать снова
Я искал то, что держит меня вместе
Это путь, который вы выбираете
Я нашел его почти на краю света
Потому что это что-то я
Terra Australia — я слышу твои барабаны
Хочет вернуться к тебе, как бумеранг
Terra Australia - где зима улыбается лету
Когда-нибудь я останусь там навсегда
Я пою твои песни, они идут о-о-о
Продолжай слышать это, Австралия
Все твои песни звучат о-о-о
Когда-нибудь я останусь там навсегда
Я пою твои песни, они идут о-о-о
Продолжай слышать это, Австралия
Все твои песни звучат о-о-о
Когда-нибудь я останусь там навсегда
Австралия!
О-о-о, Австралия
О-о-о, Австралия
О-о-о, Австралия
О-о-о, Австралия
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aus Verseh'n verliebt 2015
Touché 2018
Bunt 2020
Herz an 2018
Wir leben laut 2015
Keiner küsst mich 2018
Wahrheit oder Pflicht 2018
Drei Wünsche 2015
Ich bin da 2016
Mein Herz 2020
Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz 2016
Jetzt und hier für immer 2013
Total perfekt 2015
Trau dich in mein Leben 2015
Verliebt, verlobt, verflixt nochmal 2018
Auf die Plätze, fertig, ins Glück! 2015
Fliegen 2020
Ich denke nur noch an mich 2018
Die Musik sind wir 2016
Was geht ab 2018

Тексты песен исполнителя: Beatrice Egli