Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Ein und Alles, исполнителя - Beatrice Egli. Песня из альбома Wohlfühlgarantie, в жанре ЭстрадаMein Ein Und Alles(оригинал) | Я души не чаю(перевод на русский) |
| In meinem Bauch ist ein Kribbeln zuhaus' | В моём животе бабочки как дома, |
| Und ich weiß genau, wo das herkommt | И я точно знаю, отчего это происходит. |
| Wenn du anrufst, mich triffst | Когда ты звонишь, встречаешь меня |
| Oder schreibst oder sprichst, | Или пишишь, или говоришь, |
| Bin ich glücklich und alles bleibt steh'n | Я счастлива, и всё замирает. |
| Du schenkst mir das Stück, das gefehlt hat, | Ты даришь мне то, чего не хватало, |
| Um unendlich behütet zu sein | Чтобы бесконечно защищённой быть. |
| Will tanzen und singen | Хочу танцевать и петь, |
| Und schweben vor Glück, | И парить от счастья, |
| Denn nur du | Ведь только в тебе |
| - | - |
| Bist mein Ein und mein Alles | Я души не чаю, |
| Uns're Liebe, die kann es | Наша любовь способна на это. |
| Für alle Zeit, hoffentlich, | Надеюсь, это навсегда, |
| Denn ich liebe nur dich | Ведь я люблю только тебя. |
| - | - |
| Bist mein Ein und mein Alles | Я в тебе души не чаю, |
| Uns're Liebe, die kann es | Наша любовь способна на это. |
| Geb' dich nie wieder her, | Я тебя больше никому не отдам, |
| Denn ich lieb' dich so sehr | Ведь я люблю тебя так сильно. |
| - | - |
| Wie wir uns vertrauen, das ist ein Geschenk | То, как мы доверяем друг другу, — подарок. |
| Jede Stunde wird zur Sekunde, | Часы превращаются в секунды, |
| Denn in deinen Armen, da liegt meine Welt | Ведь в твоих объятьях находится мой мир. |
| Du und ich, das ganz große "Wir" | Ты и я — заветное "Мы". |
| - | - |
| Mit dir will ich immer und immer | С тобой я хочу всегда |
| Mich verlieren, ganz ohne Tabu | Забываться, никаких табу, |
| Will immer und immer die Liebe erspür'n, | Хочу всегда чувствовать любовь, |
| Denn nur du | Ведь только в тебе |
| - | - |
| Bist mein Ein und mein Alles... | Я души не чаю... |
| - | - |
| Bin verloren in dir | Потеряна в тебе, |
| Halt mich! | Обними меня! |
| Hab' nie mehr daran geglaubt, | Уже не верила в это, |
| Doch du | Но в тебе |
| - | - |
| Bist mein Ein und mein Alles... | Я души не чаю... |
| - | - |
Mein Ein und Alles(оригинал) |
| In meinem Bauch ist ein kribbeln zu Haus |
| Und ich weiß genau vorher das her kommt |
| Wenn du anrufst mich triffst oder schreibst oder sprichst |
| Bin ich Glücklich und alles bleibt still |
| Du schenkst mir das stück das gefehlt hat |
| Und um endlich behütet zu sein |
| Will tanzen und singen und schweben vor Glück denn nur du |
| Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es |
| Für alle zeit hoffentlich, denn ich liebe nur dich |
| Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es |
| Gib dich nie wieder her, denn ich lieb dich so sehr |
| Wie wir uns Vertrauen das ist ein Geschenk |
| Jede Stunde wird zur Sekunde |
| Denn in deinem Arm da liegt meine Welt |
| Du und ich das ganz große wir |
| Mit dir will ich immer und immer, mich verlieren ganz ohne Tabu |
| Will immer und immer die Liebe erspür'n denn nur du |
| Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es |
| Für alle zeit hoffentlich, denn ich liebe nur dich |
| Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es |
| Gib dich nie wieder her, denn ich lieb dich so sehr |
| Strophe: |
| Bin verloren in dir, halt mich, hab die Welt daran geglaubt, doch du |
| Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es |
| Für alle zeit hoffentlich, denn ich liebe nur dich |
| Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es |
| Gib dich nie wieder her, denn ich lieb dich so sehr |
Мой один и все(перевод) |
| В животе покалывание дома |
| И я точно знаю, прежде чем это произойдет |
| Когда ты звонишь мне, пишешь или говоришь со мной |
| Я счастлив, и все остается на месте |
| Вы даете мне кусок, которого не хватало |
| И, наконец, быть защищенным |
| Хочу танцевать и петь и парить от счастья, потому что только ты |
| Ты мой единственный и мое все, наша любовь может это сделать |
| На все времена надеюсь, потому что я люблю только тебя |
| Ты мой единственный и мое все, наша любовь может это сделать |
| Никогда не сдавайся, потому что я так тебя люблю |
| То, как мы доверяем друг другу, это подарок |
| Каждый час становится секундой |
| Потому что мой мир лежит в твоих руках |
| Ты и я большие мы |
| С тобой я всегда хочу потерять себя без табу |
| Всегда и всегда хочет чувствовать любовь, потому что только ты |
| Ты мой единственный и мое все, наша любовь может это сделать |
| На все времена надеюсь, потому что я люблю только тебя |
| Ты мой единственный и мое все, наша любовь может это сделать |
| Никогда не сдавайся, потому что я так тебя люблю |
| Стих: |
| Я потерялся в тебе, держи меня, мир в это верил, но ты |
| Ты мой единственный и мое все, наша любовь может это сделать |
| На все времена надеюсь, потому что я люблю только тебя |
| Ты мой единственный и мое все, наша любовь может это сделать |
| Никогда не сдавайся, потому что я так тебя люблю |
| Название | Год |
|---|---|
| Aus Verseh'n verliebt | 2015 |
| Touché | 2018 |
| Bunt | 2020 |
| Herz an | 2018 |
| Wir leben laut | 2015 |
| Keiner küsst mich | 2018 |
| Wahrheit oder Pflicht | 2018 |
| Drei Wünsche | 2015 |
| Ich bin da | 2016 |
| Mein Herz | 2020 |
| Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz | 2016 |
| Jetzt und hier für immer | 2013 |
| Total perfekt | 2015 |
| Trau dich in mein Leben | 2015 |
| Verliebt, verlobt, verflixt nochmal | 2018 |
| Auf die Plätze, fertig, ins Glück! | 2015 |
| Fliegen | 2020 |
| Ich denke nur noch an mich | 2018 |
| Die Musik sind wir | 2016 |
| Was geht ab | 2018 |