Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le Li La, исполнителя - Beatrice Egli. Песня из альбома BUNT - Best Of, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 13.08.2020
Лейбл звукозаписи: A Polydor release;
Язык песни: Немецкий
Le Li La(оригинал) | Le Li La(перевод на русский) |
| Le li la | Le li la – |
| Leben, lieben, lachen | Жить, любить, смеяться |
| - | - |
| Man muss das Leben nehmen | Нужно принимать жизнь |
| So wie das Leben ist | Такой, какая она есть. |
| Man muss die Feste feiern wie sie kommen | Нужно отмечать праздники, какие они есть. |
| Steh' ich auch mal im Regen, | Стою и я порой под дождём, |
| Nichts läuft bei mir nach Plan, | У меня всё идёт не по плану, |
| Flieg' ich dem Glück entgegen, | Но я лечу счастью навстречу, |
| Weil ich's kann | Потому что могу. |
| - | - |
| Ich reiß die Fenster auf, | Я распахиваю окна, |
| Schmeiß alle Sorgen raus, | Выкидываю все заботы, |
| Weil ich das Leben mag | Потому что мне нравится жизнь. |
| Ich mach die Playlist auf | Я открываю плейлист |
| Und dreh' die Boxen rauf | И поворачиваю колонки на улицу – |
| Heute ist mein Tag | Сегодня мой день. |
| - | - |
| Le li la | Le li la – |
| Leben, lieben, lachen | Жить, любить, смеяться. |
| Le li la | Le li la – |
| Lass das Leben krachen | Давай отрываться по жизни! |
| Der Sonne entgegen, | Навстречу солнцу, |
| Wir chillen das Leben | Мы отдыхаем по жизни. |
| - | - |
| Le li la | Le li la – |
| Leben, lieben, lachen | Жить, любить, смеяться |
| Le li la | Le li la – |
| Verrückte Sachen machen | Делать сумасшедшие вещи. |
| Ich geh' all-in, wir leben nur einmal, | Я иду ва-банк, мы живём лишь раз, |
| Und einmal ist keinmal | А один раз не в счёт. |
| - | - |
| Manchmal, da fließen Tränen, | Иногда текут слёзы, |
| Weil einfach nichts gelingt | Потому что просто ничего не удаётся. |
| Ich schwimm' dem Strom entgegen | Я плыву против течения, |
| Ich gewinn' | Я побеждаю. |
| - | - |
| Ich reiß den Himmel auf, | Я разгоняю облака, |
| Schmeiß alle Sorgen rauf, | Выкидываю все заботы, |
| Weil ich das Leben mag | Потому что мне нравится жизнь. |
| Ich mach 'n Glückskeks auf, | Я открываю печенье с предсказанием, |
| Das hilft beim Herz-Burnout | Это помогает, когда сердце выгорает. |
| Bin endlich wieder da | Я наконец-то вернулась. |
| - | - |
| Le li la | Le li la – |
| Leben, lieben, lachen | Жить, любить, смеяться. |
| Le li la | Le li la – |
| Lass das Leben krachen | Давай отрываться по жизни! |
| Der Sonne entgegen, | Навстречу солнцу, |
| Wir chillen das Leben | Мы отдыхаем по жизни. |
| - | - |
| Le li la | Le li la – |
| Leben, lieben, lachen | Жить, любить, смеяться |
| Le li la | Le li la – |
| Verrückte Sachen machen | Делать сумасшедшие вещи. |
| Ich geh' all-in, wir leben nur einmal, | Я иду ва-банк, мы живём лишь раз, |
| Und einmal ist keinmal | А один раз не в счёт. |
| - | - |
| Ich mach die Playlist auf | Я открываю плейлист |
| Und dreh' die Boxen rauf | И поворачиваю колонки на улицу – |
| Heute ist mein Tag | Сегодня мой день. |
| - | - |
| Le li la | Le li la – |
| Leben, lieben, lachen | Жить, любить, смеяться. |
| Le li la | Le li la – |
| Lass das Leben krachen | Давай отрываться по жизни! |
| Der Sonne entgegen, | Навстречу солнцу, |
| Wir chillen das Leben | Мы отдыхаем по жизни. |
| - | - |
| Le li la | Le li la – |
| Leben, lieben, lachen | Жить, любить, смеяться |
| Le li la | Le li la – |
| Verrückte Sachen machen | Делать сумасшедшие вещи. |
| Ich geh' all-in, wir leben nur einmal, | Я иду ва-банк, мы живём лишь раз, |
| Und einmal ist keinmal | А один раз не в счёт. |
| - | - |
| Le li la | Le li la |
Le Li La(оригинал) |
| Strophe: |
| Man muss das Leben nehmen sowie das Leben ist |
| Man muss die Feste feiern wie sie kommen |
| Steh ich auch mal im Regen nichts läuft bei mir nach Plan |
| Flieg ich dem Glück entgegen weil ich’s kann, hm-hm |
| Ich reiß die Fenster auf, schmeiß alle Sorgen raus |
| Weil ich das Leben mag |
| Ich mach die Playlist auf, und dreh die Boxen rauf |
| Heute ist mein Tag |
| Le-Li-La |
| Leben, Lieben Lachen |
| Le-Li-La |
| Lass das Leben krachen |
| Oh-oh-oh-oh |
| Der Sonne entgegen, hell schillerndes Leben |
| Le-Li-La |
| Leben, Lieben Lachen |
| Le-Li-La |
| Verrückte Sachen machen |
| Ich geh All-In, wir leben nur einmal, und einmal ist keinmal |
| Strophe: |
| Manchmal fliegen Tränen, weil einfach nichts gelingt |
| Ich schwimm dem Strom entgegen |
| Ich gewinn (Ich gewinn, ich gewinn) |
| Ich reiß den Himmel auf, schmeiß alle Sorgen rauf |
| Weil ich das Leben mag |
| Ich mach 'n Glückskeks auf, das hilft beim Herz-Burnout |
| Bin endlich wieder da |
| Le-Li-La |
| Leben, Lieben Lachen |
| Le-Li-La |
| Lass das Leben krachen |
| Oh-oh-oh-oh |
| Der Sonne entgegen, hell schillerndes Leben |
| Le-Li-La |
| Leben, Lieben Lachen |
| Le-Li-La |
| Verrückte Sachen machen |
| Ich geh All-In, wir leben nur einmal, und einmal ist keinmal |
| Le-Li-La |
| (перевод) |
| Стих: |
| Вы должны принимать жизнь такой, какая она есть |
| Вы должны отмечать праздники, когда они приходят |
| Даже если я стою под дождем, у меня все идет не по плану |
| Я лечу к счастью, потому что могу, хм-хм |
| Я распахиваю окна, выбрасываю все заботы |
| потому что я люблю жизнь |
| Я открою плейлист и включу динамики |
| Сегодня мой день |
| Ле-Ли-Ла |
| Живи люби смейся |
| Ле-Ли-Ла |
| Пусть жизнь разрывается |
| ой ой ой ой |
| Навстречу солнцу ярко мерцающая жизнь |
| Ле-Ли-Ла |
| Живи люби смейся |
| Ле-Ли-Ла |
| делать сумасшедшие вещи |
| Я иду ва-банк, мы живем только один раз, а один раз даже не |
| Стих: |
| Иногда слезы текут, потому что ничего не работает |
| Я плыву против течения |
| Я побеждаю (я побеждаю, я побеждаю) |
| Я разрываю небо, бросаю все заботы |
| потому что я люблю жизнь |
| Я открою печенье с предсказанием, оно помогает от выгорания сердца. |
| я наконец вернулся |
| Ле-Ли-Ла |
| Живи люби смейся |
| Ле-Ли-Ла |
| Пусть жизнь разрывается |
| ой ой ой ой |
| Навстречу солнцу ярко мерцающая жизнь |
| Ле-Ли-Ла |
| Живи люби смейся |
| Ле-Ли-Ла |
| делать сумасшедшие вещи |
| Я иду ва-банк, мы живем только один раз, а один раз даже не |
| Ле-Ли-Ла |