Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Komm hör auf, mit mir zu spielen, исполнителя - Beatrice Egli. Песня из альбома Kick im Augenblick, в жанре ЭстрадаKomm Hör Auf, Mit Mir Zu Spielen(оригинал) | Прекрати играть со мной(перевод на русский) |
| Komm hör auf, | Прекрати |
| Mit mir nur zu spielen! | Играть со мной! |
| - | - |
| Du bist so ein Mann, | Ты настолько мужественный, |
| Der jede haben kann, | Что можешь обладать любой женщиной, |
| Doch ich warne dich, | Но я предупреждаю тебя, |
| Das gilt nicht für mich. | Что это не относится ко мне. |
| - | - |
| Dein freches Spiel | Твоя наглая игра |
| Vom schnellen Glück | О быстром счастье – |
| Ich überführ dich | Я разоблачу тебя |
| Stück für Stück | Постепенно. |
| Ich sag's dir jetzt und hier, | Я говорю тебе здесь и сейчас, |
| So nicht mit mir | Такое со мной не пройдёт. |
| - | - |
| Komm hör auf, | Прекрати |
| Mit mir nur zu spielen, | Играть со мной, |
| Denn ich bin mehr als eine von vielen! | Ведь я сильнее многих! |
| Komm hör auf, | Прекрати |
| Mit kleinen Lügen, | Лгать, |
| Denn ich lass mich nicht betrügen! | Ведь я не позволю себя обманывать! |
| - | - |
| Komm hör auf, | Прекрати |
| Mit mir nur zu spielen, | Играть со мной, |
| Denn bei mir kannst du nur verlieren! | Ведь ты проиграешь мне! |
| Komm hör auf, | Прекрати, |
| Gib endlich auf! | Сдайся наконец! |
| Ende aus, | Хватит, |
| Sonst bist du raus! | Иначе иди вон! |
| - | - |
| Ein Player der nur spielt | Ты играешь |
| Und zu mir rüberschielt | И косишься на меня. |
| Du hast mich im Visier | Ты присматриваешься ко мне, |
| Doch du landest nicht bei mir | Но не найдёшь сочувствуя у меня. |
| - | - |
| Dein freches Spiel | Твоя наглая игра |
| Vom schnellen Glück | О быстром счастье – |
| Ich überführ dich | Я разоблачу тебя |
| Stück für Stück | Постепенно. |
| Ich sag's dir hier und jetzt, | Я говорю тебе здесь и сейчас, |
| Bei mir hast du dich verschätzt | Со мной ты ошибся. |
| - | - |
| Komm hör auf, | Прекрати |
| Mit mir nur zu spielen!... | Играть со мной!... |
Komm hör auf, mit mir zu spielen(оригинал) |
| Komm hör auf |
| Mit mir nur zu spielen |
| Du bist so ein Mann |
| Der jede haben kann |
| Doch ich warne dich |
| Das gilt nicht für mich |
| Dein freches Spiel |
| Vom schnellen Glück |
| Ich überführ dich |
| Stück für Stück |
| Ich sag’s dir jetzt und hier |
| So nicht mit mir |
| Komm hör auf |
| Mit mir nur zu spielen |
| Denn ich bin mehr als eine von vielen |
| Komm hör auf |
| Mit kleinen Lügen |
| Denn ich lass mich nicht betrügen |
| Komm hör auf |
| Mit mir nur zu spielen |
| Denn bei mir kannst du nur verlieren |
| Komm hör auf |
| Gib endlich auf |
| Ende aus |
| Sonst bist du raus |
| Ein Player der nur spielt |
| Und zu mir rüberschielt |
| Du hast mich im Visier |
| Doch du landest nicht bei mir |
| Dein freches Spiel |
| Vom schnellen Glück |
| Ich überführ dich |
| Stück für Stück |
| Ich sag’s dir hier und jetzt |
| Bei mir hast du dich verschätzt |
| Komm hör auf |
| Mit mir nur zu spielen |
| Denn ich bin mehr als eine von vielen |
| Komm hör auf |
| Mit kleinen Lügen |
| Denn ich lass mich nicht betrügen |
| Komm hör auf |
| Mit mir nur zu spielen |
| Denn bei mir kannst du nur verlieren |
| Komm hör auf |
| Gib endlich auf |
| Ende aus |
| Sonst bist du raus |
| Komm hör auf |
| Mit mir nur zu spielen |
| Denn ich bin mehr als eine von vielen |
| Komm hör auf |
| Mit kleinen Lügen |
| Denn ich lass mich nicht betrügen |
| Komm hör auf |
| Mit mir nur zu spielen |
| Denn ich bin mehr als eine von vielen |
| Komm hör auf |
| Mit kleinen Lügen |
| Denn ich lass mich nicht betrügen |
| Komm hör auf |
| Mit mir nur zu spielen |
| Denn bei mir kannst du nur verlieren |
| Komm hör auf |
| Gib endlich auf |
| Ende aus |
| Sonst bist du raus |
| Komm hör auf |
Перестань играть со мной(перевод) |
| давай перестань |
| Просто играй со мной |
| Ты такой мужчина |
| Любой может иметь |
| Но я предупреждаю вас |
| Это не относится ко мне |
| Ваша непослушная игра |
| Быстрой удачи |
| я переведу тебя |
| постепенно |
| Я говорю вам сейчас и здесь |
| Не так со мной |
| давай перестань |
| Просто играй со мной |
| Потому что я больше, чем один из многих |
| давай перестань |
| С маленькой ложью |
| Потому что меня не обманешь |
| давай перестань |
| Просто играй со мной |
| Потому что со мной ты можешь только проиграть |
| давай перестань |
| наконец сдаться |
| конец |
| В противном случае вы вышли |
| Игрок, который только играет |
| И смотрит на меня |
| Ты нацелился на меня |
| Но ты не закончишь со мной |
| Ваша непослушная игра |
| Быстрой удачи |
| я переведу тебя |
| постепенно |
| Я говорю вам здесь и сейчас |
| Со мной ты недооценил себя |
| давай перестань |
| Просто играй со мной |
| Потому что я больше, чем один из многих |
| давай перестань |
| С маленькой ложью |
| Потому что меня не обманешь |
| давай перестань |
| Просто играй со мной |
| Потому что со мной ты можешь только проиграть |
| давай перестань |
| наконец сдаться |
| конец |
| В противном случае вы вышли |
| давай перестань |
| Просто играй со мной |
| Потому что я больше, чем один из многих |
| давай перестань |
| С маленькой ложью |
| Потому что меня не обманешь |
| давай перестань |
| Просто играй со мной |
| Потому что я больше, чем один из многих |
| давай перестань |
| С маленькой ложью |
| Потому что меня не обманешь |
| давай перестань |
| Просто играй со мной |
| Потому что со мной ты можешь только проиграть |
| давай перестань |
| наконец сдаться |
| конец |
| В противном случае вы вышли |
| давай перестань |
| Название | Год |
|---|---|
| Aus Verseh'n verliebt | 2015 |
| Touché | 2018 |
| Bunt | 2020 |
| Herz an | 2018 |
| Wir leben laut | 2015 |
| Keiner küsst mich | 2018 |
| Wahrheit oder Pflicht | 2018 |
| Drei Wünsche | 2015 |
| Ich bin da | 2016 |
| Mein Herz | 2020 |
| Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz | 2016 |
| Jetzt und hier für immer | 2013 |
| Total perfekt | 2015 |
| Trau dich in mein Leben | 2015 |
| Verliebt, verlobt, verflixt nochmal | 2018 |
| Auf die Plätze, fertig, ins Glück! | 2015 |
| Fliegen | 2020 |
| Ich denke nur noch an mich | 2018 |
| Die Musik sind wir | 2016 |
| Was geht ab | 2018 |