Перевод текста песни Keine Angst vor Liebe - Beatrice Egli

Keine Angst vor Liebe (оригинал)

Ich hab dich so oft vergeben, habe dich so oft verflucht
Wollte kein Schloss und kein Eden
Hab nur nach Liebe gesucht, nach deiner Liebe gesucht
Warst nur zum Sternenhimmel fast hilft ein Liebesgedicht
Wenn das Herz das ich brauche, mein eignes zerbricht
Manchmal mein eignes zerbricht
Doch ich hab' Keine Angst vor Liebe
Nein ich hab' Keine Angst vor dir
Ich geh' für uns durch tausend Feuer
Ich geb' dich niemals wieder her
Nein ich hab' Keine Angst vor Liebe
Fürcht' nur ein Leben ohne dich
Seite an seite bis unendlich
Was anderes will ich nicht, hab' Keine Angst vor Liebe
Bis Ein und Ausgang vor’m Ewig
Bis Leidenschaft du bist Licht
Manchmal rennst du vor Liebe
Doch dann zeigst du sie nicht, manchmal dann zeigst du sie nicht
Dann denke ich mal oh Macho
Lass sie nur ruhig machen ist Ok
Nur manchmal sehne ich mich nach mehr
Und dann tut’s auch mal weh, ja es tut einfach weh
Doch ich hab' Keine Angst vor Liebe
Nein ich hab' Keine Angst vor dir
Ich geh' für uns durch tausend Feuer
Ich geb' dich niemals wieder her
Nein ich hab' Keine Angst vor Liebe
Fürcht' nur ein Leben ohne dich
Seite an seite bis unendlich
Was anderes will ich nicht, hab' Keine Angst vor Liebe.
(Ohhho)
Keine Angst vor Liebe.
(Ohhho)
Keine Angst vor Liebe
Doch ich hab' Keine Angst vor Liebe
Nein ich hab' Keine Angst vor dir
Ich geh' für uns durch tausend Feuer
Ich geb' dich niemals wieder her
Nein ich hab' Keine Angst vor Liebe
Fürcht' nur ein Leben ohne dich
Seite an seite bis unendlich
Was anderes will ich nicht, hab' Keine Angst vor Liebe.
(Ohhho)
Keine Angst vor Liebe.
(Ohhho)
Keine Angst vor Liebe.
(Ohhho)
Hab' Keine Angst vor Liebe

Не бойтесь любви (перевод)

Я столько раз прощал тебя, столько раз проклинал
Не хотел замок или Эдем
Просто ищу любовь, ищу свою любовь
Ты только что был на звездном небе, почти помогает стихотворение о любви
Когда сердце, которое мне нужно, разбивает мое собственное
Иногда мои собственные перерывы
Но я не боюсь любви
Нет, я не боюсь тебя
Я пройду через тысячу огней ради нас
Я никогда не верну тебя
Нет, я не боюсь любви
Просто бойся жизни без тебя
бок о бок до бесконечности
Я не хочу ничего другого, я не боюсь любви
До входа и выхода до вечности
До страсти ты свет
Иногда ты бежишь от любви
Но тогда ты их не показываешь, иногда ты их не показываешь
Тогда я думаю о мачо
Просто позволь ей это сделать
Иногда я хочу большего
А потом больно, да просто больно
Но я не боюсь любви
Нет, я не боюсь тебя
Я пройду через тысячу огней ради нас
Я никогда не верну тебя
Нет, я не боюсь любви
Просто бойся жизни без тебя
бок о бок до бесконечности
Я не хочу ничего другого, я не боюсь любви.
(Оооо)
Не бойся любви.
(Оооо)
Не бойся любви
Но я не боюсь любви
Нет, я не боюсь тебя
Я пройду через тысячу огней ради нас
Я никогда не верну тебя
Нет, я не боюсь любви
Просто бойся жизни без тебя
бок о бок до бесконечности
Я не хочу ничего другого, я не боюсь любви.
(Оооо)
Не бойся любви.
(Оооо)
Не бойся любви.
(Оооо)
Не бойся любви