| Ein weißes Kleid | Белое платье, |
| Die Kutsche fährt | Карета едет, |
| Ein goldener Ring, | Золотое кольцо, |
| Der ewig währt | Которое вечно. |
| Und es trägt mich fort | И это погружает меня в мечты, |
| Eine Reise voll Magie | Волшебная поездка, |
| Ein geheimer Ort | Тайное место |
| In meiner Fantasie | В моей фантазии. |
| | |
| Ein lauer Wind | Тёплый ветер, |
| Ein leises Jahr | Безмятежный год, |
| Ein zarter Kuss | Нежный поцелуй, |
| Wie schön er war | Как прекрасен он был. |
| Und wie ein Seidentuch | И как шёлковый платок, |
| Unser Tanz für alle Zeit | Наш танец всегда. |
| Wie im Zauberbuch | Как в сказке, |
| Unser Weg wird ewig weit | Наша дорога простирается в вечность. |
| | |
| In meinem Traum bin ich | В своей мечте я |
| Schon jetzt die Frau für dich | Уже сейчас твоя жена. |
| Für immer ja, | Навсегда "да", |
| Für immer dein | Навсегда твоя. |
| In meinem Traum, da seh' ich | В своей мечте я вижу |
| Jetzt schon dein Gesicht, | Уже сейчас твоё лицо, |
| Doch es soll wohl noch nicht sein | Но, видимо, пока не судьба. |
| | |
| Ein Haus am See | Дом на озере, |
| Ein kleines Boot | Маленькая лодка, |
| Dein sanfter Blick | Твой нежный взгляд |
| Im Abendrot | В лучах вечерней зари. |
| Und es trägt mich fort | И это погружает меня в мечты, |
| Eine Reise voll Magie | Волшебная поездка, |
| Ein geheimer Ort | Тайное место |
| In meiner Fantasie | В моей фантазии. |
| | |
| In meinem Traum bin ich | В своей мечте я |
| Schon jetzt die Frau für dich | Уже сейчас твоя жена. |
| Für immer ja, | Навсегда "да", |
| Für immer dein | Навсегда твоя. |
| In meinem Traum, da seh' ich | В своей мечте я вижу |
| Jetzt schon dein Gesicht, | Уже сейчас твоё лицо, |
| Doch es soll wohl noch nicht sein | Но, видимо, пока не судьба. |
| | |
| In meinem Traum bin ich | В своей мечте я |
| Schon jetzt die Frau für dich | Уже сейчас твоя жена. |
| Für immer ja, | Навсегда "да", |
| Für immer dein | Навсегда твоя. |
| In meinem Traum, da seh' ich | В своей мечте я вижу |
| Jetzt schon dein Gesicht, | Уже сейчас твоё лицо, |
| Doch es soll wohl noch nicht sein | Но, видимо, пока не судьба. |
| | |
| In meinem Traum, da seh' ich | В своей мечте я вижу |
| Jetzt schon dein Gesicht, | Уже сейчас твоё лицо, |
| Doch es soll wohl noch nicht sein | Но, видимо, пока не судьба. |
| | |
| Es soll wohl noch nicht sein | Видимо, пока не судьба |