Перевод текста песни Ich will mehr (als den Morgen danach) - Beatrice Egli

Ich will mehr (als den Morgen danach) (оригинал)

Die morgensonne lacht
Nach einer wahnsinns nacht
Und jeder sonnenstrahl
Sagt mir ich will’s nochmal
Dein glanz erhellt den rraum
So wie ein süßer traum
Kein wort kann es erkär'n
Wir greifen nach den sternen
Ein drachenflieger-glücksgefühl in mir
Wie liebessieger liegen wir nun hier
Ich will mehr als den morgen danach
Ich will mehr als nur die eine nacht
Wie wolkenreiter schweben
Mit dir in richtung eden
Ich will mehr als den morgen danach
Will ein herz-ass, das mich süchtig macht
Lass mein herz heut' fliegen
Mit dir auf wolke sieben
Ich will mehr
Du schaust mich zärtlich an
Mein herz schlägt längst alarm
Ein gänsehautgefühl
An dem ich kalt verglüh'
Ein drachenflieger-glücksgefühl in mir
Wie liebessieger liegen wir nun hier
Ich lass dich einfach nie mehr los
Ich lieb' dich einfach grenzenlos
Und wir fliegen in die ewigkeit

Я хочу больше (чем утром после этого) (перевод)

Утреннее солнце улыбается
После сумасшедшей ночи
И каждый лучик солнца
Скажи мне, что я хочу это снова
Твое сияние освещает комнату
Так же, как сладкий сон
Никакое слово не может объяснить это
Мы тянемся к звездам
Дельтапланерное счастье во мне
Мы лежим здесь, как победители любви
Я хочу больше, чем на следующее утро
Я хочу больше, чем просто одну ночь
Парите, как облачные всадники
С тобой к Эдему
Я хочу больше, чем на следующее утро
Хочу туз червей, который меня зацепил
пусть мое сердце летит сегодня
С тобой на девятом небе
я хочу больше
Ты смотришь на меня нежно
Моё сердце давно бьёт тревогу
Мурашки по коже
На котором я сгораю от холода
Дельтапланерное счастье во мне
Мы лежим здесь, как победители любви
Я просто никогда не отпущу тебя
Я просто люблю тебя бесконечно
И мы летим в вечность