Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich liebe die Musik, исполнителя - Beatrice Egli. Песня из альбома Wohlfühlgarantie, в жанре ЭстрадаIch Liebe Die Musik(оригинал) | Я люблю музыку(перевод на русский) |
| Du fängst für mich den Mond | Ты ловишь для меня луну |
| Und schenkst mir einen Stern | И даришь мне звезду, |
| Machst Himbeereis zum Frühstück | Делаешь малиновое мороженое на завтрак – |
| Verdammt, ich hab dich gern! | Чёрт побери, я люблю тебя! |
| Ein Schloss hoch über allem Wolken | Замок высоко над облаками, |
| Fast hundert Luftballons dazu | Почти сто воздушных шариков в придачу. |
| Ich kann nicht immer siebzehn sein, | Я не могу всегда быть семнадцатилетней, |
| Doch immer wieder bist mein Wundertattoo | Но снова и снова ты будешь моим чудо-тату. |
| - | - |
| Wo fährt der Zug? Nach Nirgendwo | Куда едет поезд? В никуда. |
| Wir lieben das Leben, das sind wir | Мы любим жизнь, она — это мы. |
| Bis hierher und viel weiter, | До этого места и ещё дальше, |
| Denn du gehörst zu mir | Ведь ты принадлежишь мне. |
| - | - |
| Ich liebe die Musik, liebe jeden Augenblick | Я люблю музыку, люблю каждый миг, |
| Melodien meines Lebens | Мелодии моей жизни – |
| Sind das beste Stück vom Glück | Лучшая составляющая счастья. |
| Ich liebe die Musik, | Я люблю музыку, |
| Mal laut mal königlich | Порой громкую, порой величественную. |
| Lässt rote Rosen für mich regnen, | Осыпать меня дождём из красных роз |
| So bist nur du | Можешь только ты, |
| Und darum liebe ich dich | И поэтому я люблю тебя. |
| - | - |
| Mit dir vielleicht ein bisschen Frieden | С тобой, возможно, я обрету покой, |
| Nur da lügst du tausendmal | Только ты лжёшь очень часто. |
| Ganz im Weiß, den Wahnsinn wagen | Вся в белом — решаемся на безумие. |
| Wir beide stark | Мы оба крепкие, |
| Wie Marmor, Stein und Stahl | Как мрамор, камень и сталь. |
| Küsse meine roten Lippen | Поцелуй мои алые губы, |
| Es geht schon wieder los | Всё начинается снова. |
| Ich sag euch allen Danke | Я благодарю всех вас, |
| Mitten im Eden atemlos | Затаив дыхание посреди Эдема. |
| - | - |
| Wo fährt der Zug? Nach Nirgendwo | Куда едет поезд? В никуда. |
| Wir lieben das Leben, das sind wir | Мы любим жизнь, она — это мы. |
| Bis hierher und viel weiter, | До этого места и ещё дальше, |
| Denn du gehörst zu mir | Ведь ты принадлежишь мне. |
| - | - |
| Ich liebe die Musik, liebe jeden Augenblick | Я люблю музыку, люблю каждый миг, |
| Melodien meines Lebens | Мелодии моей жизни – |
| Sind das beste Stück vom Glück | Лучшая составляющая счастья. |
| Ich liebe die Musik, | Я люблю музыку, |
| Mal laut mal königlich | Порой громкую, порой величественную. |
| Lässt rote Rosen für mich regnen, | Осыпать меня дождём из красных роз |
| So bist nur du, du, du | Можешь только ты, ты, ты |
| Ich liebe die Musik, jeden Augenblick | Я люблю музыку, люблю каждый миг, |
| Melodien meines Lebens | Мелодии моей жизни – |
| Das allerbeste Stück vom Glück | Самая лучшая составляющая счастья. |
| Ich liebe die Musik, laut mal königlich | Я люблю музыку, громкую и величественную. |
| Rote Rosen soll es regnen, | Красные розы должны осыпаться дождём, |
| Das ist Musik | Это музыка, |
| Und darum liebe ich dich | И поэтому я люблю тебя. |
| - | - |
Ich liebe die Musik(оригинал) |
| Chorus: |
| Du fängst für mich den Mond und schenkst mir einen Stern |
| Machst Himbeereis zum Frühstück verdammt ich hab dich gern |
| Ein Schloss über allem Wolken fast hundert Luftballons dazu |
| Ich kann nicht immer siebzehn sein |
| Doch immer wieder bist mein wundertattoo |
| Wo fährt der Zug nach nirgendwo |
| Wir lieben das Leben, das sind wir |
| Bis hierher und viel weiter denn du gehörst zu mir |
| Refrain: |
| Ich liebe die Musik, liebe jeden Augenblick |
| Melodien meines lebens sind das beste stück vom Glück |
| Ich liebe die Musik, mal laut mal Königlich |
| Lässt rote Rosen für mich regnen, so bist nur du |
| Und darum liebe ich dich |
| Chorus: |
| Mit dir vielleicht ein bisschen Frieden |
| Nur da lügst du tausendmal |
| Ganz im Weiß den ganzen Wahnsinn Wagen |
| Wir beide stark wie Marmor Stein und Stahl |
| Küsse meine roten Lippen es geht schon wieder los |
| Ich sag euch allen Danke mitten im Eden atemlos |
| Wo fährt der Zug nach nirgendwo |
| Wir lieben das Leben, das sind wir |
| Bis hierher und viel weiter denn du gehörst zu mir |
| Refrain: |
| Ich liebe die Musik, liebe jeden Augenblick |
| Melodien meines lebens sind das beste stück vom Glück |
| Ich liebe die Musik, mal laut mal Königlich |
| Lässt rote Rosen für mich regnen, so bist nur du, du, du |
| Ich liebe die Musik, jeden Augenblick |
| Melodien meines lebens das allerbeste Stück vom Glück |
| Ich liebe die Musik, laut mal Königlich |
| Rote Rosen soll es regnen, das ist Musik |
| Und darum Liebe ich dich |
Я люблю музыку(перевод) |
| Припев: |
| Ты поймаешь для меня луну и подаришь мне звезду |
| Ты делаешь малиновое мороженое на завтрак, я чертовски люблю тебя |
| Замок над всеми облаками почти сто воздушных шаров |
| Я не могу всегда быть семнадцать |
| Но снова и снова ты моя чудо-татуировка |
| Куда уходит поезд в никуда |
| Мы любим жизнь, это мы |
| Здесь и намного дальше, потому что ты принадлежишь мне. |
| Припев: |
| Я люблю музыку, люблю каждый момент |
| Мелодии моей жизни - лучший кусочек счастья |
| Я люблю музыку, иногда громкую, иногда королевскую |
| Дождь из красных роз для меня, это только ты |
| И поэтому я люблю тебя |
| Припев: |
| С тобой может быть немного мира |
| Только тогда ты солжешь тысячу раз |
| Все в белом Осмелитесь на все безумие |
| Мы оба сильны, как мраморный камень и сталь |
| Поцелуй мои красные губы, это снова начинается |
| Я говорю спасибо всем вам посреди Эдема, затаив дыхание |
| Куда уходит поезд в никуда |
| Мы любим жизнь, это мы |
| Здесь и намного дальше, потому что ты принадлежишь мне. |
| Припев: |
| Я люблю музыку, люблю каждый момент |
| Мелодии моей жизни - лучший кусочек счастья |
| Я люблю музыку, иногда громкую, иногда королевскую |
| Дождь из красных роз для меня, так что это только ты, ты, ты |
| Я люблю музыку, каждый момент |
| Мелодии моей жизни самый лучший кусочек счастья |
| Я люблю музыку, громкие королевские времена |
| Должен идти дождь из красных роз, это музыка |
| И поэтому я люблю тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Aus Verseh'n verliebt | 2015 |
| Touché | 2018 |
| Bunt | 2020 |
| Herz an | 2018 |
| Wir leben laut | 2015 |
| Keiner küsst mich | 2018 |
| Wahrheit oder Pflicht | 2018 |
| Drei Wünsche | 2015 |
| Ich bin da | 2016 |
| Mein Herz | 2020 |
| Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz | 2016 |
| Jetzt und hier für immer | 2013 |
| Total perfekt | 2015 |
| Trau dich in mein Leben | 2015 |
| Verliebt, verlobt, verflixt nochmal | 2018 |
| Auf die Plätze, fertig, ins Glück! | 2015 |
| Fliegen | 2020 |
| Ich denke nur noch an mich | 2018 |
| Die Musik sind wir | 2016 |
| Was geht ab | 2018 |