Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich hab euch vermisst, исполнителя - Beatrice Egli. Песня из альбома Bis hierher und viel weiter, в жанре ЭстрадаIch Hab Euch Vermisst(оригинал) | Я скучала по вам(перевод на русский) |
| Das Licht geht aus | Свет гаснет, |
| Der Vorhang auf | Занавес поднимается, |
| Und ich, ich komm' zu euch raus | И я, я выхожу к вам. |
| Es wird laut, krieg' Gänsehaut | Овации, мурашки по коже, |
| Ihr seid, seid mir so vertraut | Вы, вы мне так близки. |
| Es ist so schön euch hier zu seh'n | Так приятно видеть вас здесь |
| Und diesen Weg mit euch zu gehen | И идти с вами по этому пути. |
| - | - |
| Denn ich hab' euch vermisst, | Ведь я скучала по вам, |
| Weil man niemals vergisst, | Потому что никогда не забыть, |
| Seid der Wind in den Flügeln | Что вы ветер в моих крыльях, |
| Ihr seid alles für mich | Вы всё для меня. |
| Und ihr habt mir vertraut, | И вы доверяли мне, |
| Mir ein Luftschloss gebaut | Построили мне воздушный замок, |
| Dafür sag ich euch Danke | За это я благодарю вас, |
| Ihr habt an mich geglaubt | Вы поверили в меня. |
| Und ich hab' euch vermisst, | И я скучала по вам, |
| Denn das wichtigste ist | Ведь это самое важное. |
| Wir lieben das Leben | Мы любим жизнь, |
| Und ich hab euch vermisst | И я скучала по вам. |
| - | - |
| Diese Nacht darf nie vergeh'n | Эта ночь никогда не должна проходить. |
| Mein Glück ist vor euch zu steh'n | Моё счастье — стоять перед вами. |
| Lebt mein Traum heut' Nacht mit mir, | Вы живёте моей мечтой этой ночью со мной, |
| Denn ihr, ihr habt ihn wahrgemacht | Ведь вы, вы осуществили её. |
| Es ist so schön euch hier zu seh'n | Так приятно видеть вас здесь, |
| Dieses Gefühl soll nie vergeh'n | Это чувство никогда не должно проходить. |
| - | - |
| Denn ich hab' euch vermisst... | Ведь я скучала по вам... |
| - | - |
| Eure Beatrice | Ваша Беатрис |
Ich hab euch vermisst(оригинал) |
| Das Licht geht aus |
| Der Vorhang auf |
| Und ich, ich komm' zu euch raus |
| Es wird laut, krieg' Gänsehaut |
| Ihr seid, seid mir so vertraut |
| Es ist so schön euch hier zu seh’n |
| Und diesen Weg mit euch zu gehen |
| Denn ich hab' euch vermisst |
| Weil man niemals vergisst |
| Seid der Wind in den Flügeln |
| Ihr seid alles für mich |
| Und ihr habt mir vertraut |
| Mir ein Luftschloss gebaut |
| Dafür sag' ich euch danke |
| Ihr habt an mich geglaubt |
| Und ich hab' euch vermisst |
| Denn das Wichtigste ist |
| Wir lieben das Leben |
| Oh, oh |
| Und ich hab' euch vermisst |
| Diese Nacht darf nie vergeh’n |
| Mein Glück ist vor euch zu steh’n |
| Lebt mein Traum heut' Nacht mit mir |
| Denn ihr, ihr habt ihn wahrgemacht |
| Es ist so schön euch hier zu seh’n |
| Dieses Gefühl soll nie vergeh’n |
| Denn ich hab' euch vermisst |
| Weil man niemals vergisst |
| Seid der Wind in den Flügeln |
| Ihr seid alles für mich |
| Und ihr habt mir vertraut |
| Mir ein Luftschloss gebaut |
| Dafür sag' ich euch danke |
| Ihr habt an mich geglaubt |
| Und ich hab' euch vermisst |
| Denn das Wichtigste ist |
| Wir lieben das Leben |
| Oh, oh |
| Und ich hab' euch vermisst |
| Eure Beatrice |
Я скучал по вам(перевод) |
| Свет гаснет |
| Занавес вверх |
| И я, я выйду к тебе |
| Становится громко, у меня мурашки по коже |
| Вы, так знакомы мне |
| Так приятно видеть тебя здесь |
| И пройти этот путь с тобой |
| Потому что я скучал по тебе |
| Потому что ты никогда не забываешь |
| Будь ветром в своих крыльях |
| ты для меня все |
| И ты доверял мне |
| Построил мне воздушный замок |
| Я благодарю вас за это |
| ты верил в меня |
| И я скучал по тебе |
| Потому что самое главное |
| Мы любим жизнь |
| ой ой |
| И я скучал по тебе |
| Эта ночь никогда не должна заканчиваться |
| Мое счастье перед тобой |
| Живи моей мечтой со мной сегодня вечером |
| Потому что ты, ты сделал это реальным |
| Так приятно видеть тебя здесь |
| Это чувство никогда не должно уходить |
| Потому что я скучал по тебе |
| Потому что ты никогда не забываешь |
| Будь ветром в своих крыльях |
| ты для меня все |
| И ты доверял мне |
| Построил мне воздушный замок |
| Я благодарю вас за это |
| ты верил в меня |
| И я скучал по тебе |
| Потому что самое главное |
| Мы любим жизнь |
| ой ой |
| И я скучал по тебе |
| Ваша Беатрис |
| Название | Год |
|---|---|
| Aus Verseh'n verliebt | 2015 |
| Touché | 2018 |
| Bunt | 2020 |
| Herz an | 2018 |
| Wir leben laut | 2015 |
| Keiner küsst mich | 2018 |
| Wahrheit oder Pflicht | 2018 |
| Drei Wünsche | 2015 |
| Ich bin da | 2016 |
| Mein Herz | 2020 |
| Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz | 2016 |
| Jetzt und hier für immer | 2013 |
| Total perfekt | 2015 |
| Trau dich in mein Leben | 2015 |
| Verliebt, verlobt, verflixt nochmal | 2018 |
| Auf die Plätze, fertig, ins Glück! | 2015 |
| Fliegen | 2020 |
| Ich denke nur noch an mich | 2018 |
| Die Musik sind wir | 2016 |
| Was geht ab | 2018 |