Перевод текста песни Einer wie Keiner - Beatrice Egli

Einer wie Keiner (оригинал)

Wer ist ganz Spontan, so wie ich’s gerne hab
Wer bringt tief in mir, den Schweinehund auf trapp
Wer kann mit mir lachen und traurig sein zu gleich
Und macht meine Welt ohne Geld endlos Reich
Wer hat so süße macken, das ich sie gerne überseh'
Das kann nur einer sein, meiner sein, einer wie keiner wie du
Das kriegt nur einer hin, bist mein Hauptgewinn
Herzklopfen rund um die Uhr
Du bist immer eine Überraschung und du bringst mich voll auf Tour
So kann doch nur einer sein, mein einer
Einer wie Keiner wie Du
Wer schleicht sich mit mir, beim deutschen Filmpreis rein
Und schläft Nachts mit mir, auf eine Wiese ein
Wer lacht über dinge, die nur wir zwei versteh’n
Und kann mir dabei, in meiner Seele seh’n
Wer lacht mich aus der reserve mit immer neuen Ideen
Das kann nur einer sein, meiner sein, einer wie keiner wie du
Das kriegt nur einer hin, bist mein Hauptgewinn
Herzklopfen rund um die Uhr
Du bist immer eine Überraschung und du bringst mich voll auf Tour
So kann doch nur einer sein, mein einer
Einer wie Keiner wie Du
Das kann nur einer sein, meiner sein, einer wie keiner wie du
Das kriegt nur einer hin, bist mein Hauptgewinn
Herzklopfen rund um die Uhr
Du bist immer eine Überraschung und du bringst mich voll auf Tour
So kann doch nur einer sein, mein einer
Einer wie Keiner wie Du.
Das kriegt nur einer hin, bist mein Hauptgewinn
Herzklopfen rund um die Uhr
Du bist immer eine Überraschung und du bringst mich voll auf Tour
So kann doch nur einer sein, mein einer
Einer wie Keiner wie Du.
Mein einer, Einer wie Keiner wie Du.

Один, как никто (перевод)

Кто совершенно спонтанен, как мне нравится
Кто приносит ублюдка глубоко внутри меня
Кто может смеяться со мной и грустить одновременно
И делает мой мир бесконечно богатым без денег
У кого есть такие милые причуды, на которые мне нравится не обращать внимания?
Это может быть только один, будь моим, таким, как никто, как ты
Это может сделать только один человек, ты мой главный приз
Сердцебиение круглые сутки
Ты всегда удивляешь, и ты заводишь меня
Только один может быть таким, мой единственный
Такой, как никто, как ты
Кто пробирается со мной на German Film Awards
И спит со мной ночью на лугу
Кто смеется над вещами, которые понимаем только мы двое
И я вижу это в своей душе
Кто меня смешит из резерва всегда новыми идеями
Это может быть только один, будь моим, таким, как никто, как ты
Это может сделать только один человек, ты мой главный приз
Сердцебиение круглые сутки
Ты всегда удивляешь, и ты заводишь меня
Только один может быть таким, мой единственный
Такой, как никто, как ты
Это может быть только один, будь моим, таким, как никто, как ты
Это может сделать только один человек, ты мой главный приз
Сердцебиение круглые сутки
Ты всегда удивляешь, и ты заводишь меня
Только один может быть таким, мой единственный
Такой, как никто, как ты.
Это может сделать только один человек, ты мой главный приз
Сердцебиение круглые сутки
Ты всегда удивляешь, и ты заводишь меня
Только один может быть таким, мой единственный
Такой, как никто, как ты.
Моя единственная, такая, как никто, как ты.