Перевод текста песни Besessen - Basstard, Tarek von K.I.Z.

Besessen (оригинал)

Der du bist in meinem Körper
Verdammt sei dein Name
Verflucht sein deine Wörter
Ich kenne dich
Du warst mal ein Teil von mir
Doch es wird Zeit
Das ich mich (Exorzier')
Das ich mich (Exorzier')
Das ich mich (Exorzier')
(jetzt und hier)
(jetzt und hier)
(jetzt und hier)
Mein Körper schwebt über dem Boden denn ich bin besessen
Alles was einmal war ist nun lang vergessen
Ein altes Traumata wühlt sich durch meine Gedanken durch
Ich fühle kurz den Schmerz gefolgt von Angst und Furcht
Vor dem Fremden, dem Fremden der dort auf mich lauert
Ich werde gehängt, der Gehängte nach dem Keiner trauert
Ein kleines Flämmchen, das Teelicht auf der Friedhofsmauer
Führt aus sein Kämpfchen, so lange dieser Kampf auch dauert
Es ist vorbei, vorbei wenn der Tod uns scheidet
Es gibt kein Nein und nein wir waren nie alleine
Wir bleiben für immer einzig und der Dämon in mir
Ich trage immer mein Licht bei meinem Herzen in mir
Brennt die Lust dich zu töten, töten
Etwas Schönes, Schönes einfach zu zerstören
Man nennt mich Bass, Bass, Tard, Tard
Ich gib dir den Hass den du so magst
Ruf mir den Exorzisten, denn bald ist es zu spät
Ich muss es überlisten, bevor es mich versteht
Ich bin besessen, von etwas Fremden, wer kann mir helfen
Außer mir selbst und mein Wille zu denken
Ich erwache lachend, trinke ein Glas Kinderblut
Ich bin ein Sünder, schlechten Menschen geht es immer gut
Obwohl es draußen schneit, wird mir unglaublich heiß
Es ergreift Besitz über mich, ich schwitze, kratze mir die Haut vom Leib
Und als ich wieder erwache betrachte ich das aufgeschlitzte Fleisch
Und die Narben formen sein Namen damit ich meinen neuen Besitzer weiß
Der Dämon Legion ist jetzt mein Untermieter
Ich fluche Latein, keine Kontrolle mehr über meinen Unterkiefer
Ich und das Ungeziefer vereint bis an meinen letzten Tag
Er kontrolliert meinen Kopf und dreht ihn um 360 Grad
Triff mich in der Leichenhalle
Wie ich im Sarg lieg, deine Alte knalle
Schon damals hab ich ein Schatten gehabt
Dem Lehrer getötete Ratten gebracht
Im Schatten der Nacht brach ich ins Pfarrerhaus nahm mir die Kollekte
Ich hab keine Macht über meinen eigenen Körper, ich bin seine Marionette
Und ob es ein Pfarrer sieht ist meinem Parasit egal
Ich habe verloren und mit dem Paradies gezahlt
Ruf mir den Exorzisten, denn bald ist es zu spät
Ich muss es überlisten, bevor es mich versteht
Ich bin besessen, von etwas Fremden, wer kann mir helfen
Außer mir selbst und mein Wille zu denken
Was ist das fremde Ding, das meinen Körper als Wirt benutzt
Ist es ein Dämon?
Teufel?
Wer du bist mach Schluss
Im Notfall werde ich dich aus meinem Körper rausschneiden
Ich bin kein Opfer Lucifers lieber würde ich mich ausweiten
Denn wenn ich sterbe, dann sterbe ich für meinen eigenen Kampf
Sterbe für Gott, meinen Vater oder mein eigenes Vaterland
Aber nicht für einen hässlichen Dämon, Ausgeburt der Hölle geh fort!
Bevor ich mich selbst exorziere experimentiere
Mit dem hässlichen Dämon spiele
Du kennst mich nicht Gollum (Mein Schatz)
Hab ich nicht gesehen für dich ist hier (Kein Platz)
Über so viele Jahre hast du mich besessen
() hab ich dir aus deiner verfaulten Hand gefressen
(Kind) war ich damals jetzt bin ich erwachsen
Sag es wenn du dich mit mir messen willst, du bist mir nicht gewachsen
Du kannst dich jetzt verpissen
Und ich werde dich nicht vermissen
Ruf mir den Exorzisten, denn bald ist es zu spät
Ich muss es überlisten, bevor es mich versteht
Ich bin besessen, von etwas Fremden, wer kann mir helfen
Außer mir selbst und mein Wille zu denken

Одержимый (перевод)

Ты, кто в моем теле
К черту твое имя
Прокляните свои слова
Я знаю тебя
Ты когда-то был частью меня
Но пора
Что я (изгоняю)
Что я (изгоняю)
Что я (изгоняю)
(сейчас и здесь)
(сейчас и здесь)
(сейчас и здесь)
Мое тело парит над землей, потому что я одержим
Все, что когда-то было, теперь давно забыто
Старая травма роется в моей голове
Я ненадолго чувствую боль, за которой следует тревога и страх
От незнакомца, незнакомца, скрывающегося там для меня.
Я повешен, повешенный, по которому никто не скорбит
Маленькое пламя, чайный огонь на кладбищенской стене
Выполняет свой маленький бой, пока длится этот бой
Все кончено, когда смерть разлучит нас
Нет нет и нет, мы никогда не были одиноки
Мы остаемся одни навсегда и демон во мне
Я всегда ношу свой свет в моем сердце
Сжигает желание убить тебя, убить тебя
Что-то красивое, красивое, просто чтобы уничтожить
Они зовут меня Басс, Басс, Тард, Тард
Я даю тебе ненависть, которую ты так любишь
Назовите меня экзорцистом, потому что скоро будет слишком поздно
Я должен перехитрить его, прежде чем он меня поймет
Я одержим чем-то незнакомым, кто может мне помочь
Кроме себя и моей воли думать
Просыпаюсь смеясь, выпиваю стакан детской крови
Я грешник, плохие люди всегда в порядке
Несмотря на то, что на улице идет снег, мне становится невероятно жарко
Он овладевает мной, я потею, соскребаю кожу с тела
И когда я снова просыпаюсь, я смотрю на изрезанную плоть
И шрамы образуют его имя, поэтому я знаю своего нового владельца
Легион демонов теперь мой жилец
Я проклинаю латынь, больше не контролирую свою челюсть
Я и паразиты объединились до моего последнего дня
Он контролирует мою голову и вращает ее на 360 градусов.
Встретимся в морге
Пока я лежу в гробу, трахни свою старуху
Даже тогда у меня была тень
Приносил убитых крыс учителю
В тени ночи я ворвался в дом священника и взял коллекцию
Я не властен над своим телом, я его марионетка
И моему нахлебнику все равно, увидит ли его священник
Я проиграл и заплатил раем
Назовите меня экзорцистом, потому что скоро будет слишком поздно
Я должен перехитрить его, прежде чем он меня поймет
Я одержим чем-то незнакомым, кто может мне помочь
Кроме себя и моей воли думать
Что за инопланетянин использует мое тело в качестве хозяина?
Это демон?
Дьявол?
кто ты рассталась
В случае опасности я вырежу тебя из своего тела
Я не жертва Люцифера, я предпочитаю расширяться
Потому что, когда я умру, я умру за свой собственный бой
Умереть за Бога, моего отца или мою страну
Но не за уродливого демона, отродье ада уходи!
Прежде чем я изгоню себя, поэкспериментируйте
Играй с уродливым демоном
Ты не знаешь меня, Голлум (моя дорогая)
Не видел тебя здесь (нет места)
Ты владел мной столько лет
() Я ел из твоей гнилой руки
(Ребёнок) Я тогда был, теперь я взрослый
Скажи это, если хочешь соревноваться со мной, ты мне не ровня
Вы можете отвалить сейчас
И я не буду скучать по тебе
Назовите меня экзорцистом, потому что скоро будет слишком поздно
Я должен перехитрить его, прежде чем он меня поймет
Я одержим чем-то незнакомым, кто может мне помочь
Кроме себя и моей воли думать