Перевод текста песни MDZ - Basstard

MDZ (оригинал)

Lange genug hat es gedauert.
Nun ist es endlich Zeit
Überreichet dem Meister sein Zepter
Begleitet ihn in die Unendlichkeit
Und wir zünden die Kerzen, lassen die Geister glühen
Auf dass wir niemals im Herzen seine Dunkelheit spüren
Breche die ganzen gottverdammten
Mauern auf und schreite durch
Alles, was uns daran hindert, zu atmen, am Leben zu sein
Ist reine Furcht, es ist der Zweifel, der an uns nagt
Tun wir lieber das, was man uns sagt?
Tag für Tag kreisen Gedanken im Strudel
Und sehnen sich nach dem Weg aus dem Massengrab
Eine Hand dringt durch den Boden vor
«Freiheit» ist ein großes Wort
Greift nach dem Mikro und schreit seine Wut aus dem Bauch
Denn die Wahrheit brodelt dort
Dort, wo der Druck am Höchsten ist, weil du das Böse bist
Wenn du das sagst, was die anderen denken
Der Wille nach Wirklichkeit tötet dich
Dann bringt mich um, ich habe genug von dem Minimum
Das Leben nach Regeln von anderen führen
Verschafft mir keine Befriedigung
Verdammt es reicht, ich stecke gefangen im Sand der Zeit
Die Augen sind leer und die einzelnen Teile
Des Körpers vermodert — Frankenstein
Basstard 1, richtungsweisender kranker Geist
Alles, was euch davon abhält
Den inneren Frieden zu finden, ist blanker Neid
Schaut hinauf, hier steh' ich, in reinster Hegemonie
Der Mann aus der ewigen Dunkelheit
Zwiegespaltener Meister der Zeremonie
Hier bin ich — M — Hier bleib' ich — D
Das Zepter — Z — Ich teil' nicht (Nein)
Die Verdammnis ist mein
Ich leide für alle verlorenen Seelen der Welt am Rande des Seins
Hier bin ich — M — Hier bleib' ich — D
Mit Zepter — Z — vereidigt (Yeah)
Ich habe den Schwur abgelegt, sag, versteht man den Weg
Den der Meister der Zeremonie gewählt hat jemals?
die gerne ihr eigenes Schicksal lenken wollen
All ihre Makel verstecken wollen
Hinter den Masken, verhängnisvoll
Die Weiten des Himmels erklimmen
Ohne, dass Hindernisse und Hürden sie bremsen sollen?
Ich helfe euch, aber wenn ihr denkt
Dass damit all eure Taten vergessen sind
Habt ihr euch selbst getäuscht
Denkt daran, denn ihr steht in der Mitte eines Pentagramms
Alles, was man ändern kann
Kommt aus dem Inneren, selbst erkannt
Im Angesicht des Sensenmanns blind
Hast du dich selbst verbrannt
Dirigiere die Flammen mit meinen Gedanken
Direkt in das Zentrum, gelenkter Wahnsinn
Und die Städte von Deutschland werden in Flammen aufgehen
Damit alle aufstehen, diese Worte sind etwas
Dass sich gegen das ignorante Tun der breiten Masse auflehnt
Wir sind alle nur Menschen am Ende
Und keiner weiß, welcher der richtige Weg
Nach Utopia wird, doch wir laufen und hoffen
Dass irgendein Weg der Bestimmung uns führt
Und ich stemm' mich dagegen, irgendwann bricht es ein
Und der Name wird verewigt in Geschichten sein
Sie alle wissen, wer der Meister war
Während sie Kerzen anzünden
Und seine Texte verbrennen an seinem Grab
Eine Welt im Chaos braucht einen Meister
Glaubt an mich und wendet euch ab von den Zweiflern
Denn ich trage all die Last auf mir
Einen Meister der Zeremonie
Der euch all eure Sünden abnimmt, das braucht ihr
M — D — Z
M — D — Z
Hier bin ich — M — Hier bleib' ich — D
Das Zepter — Z — Ich teil' nicht (Nein)
Die Verdammnis ist mein
Ich leide für alle verlorenen Seelen der Welt am Rande des Seins
Hier bin ich — M — Hier bleib' ich — D
Mit Zepter — Z — vereidigt (Yeah)
Ich habe den Schwur abgelegt, sag, versteht man den Weg
Den der Meister der Zeremonie gewählt hat jemals?
M — D — Z

МДЗ (перевод)

Это заняло достаточно много времени.
Теперь наконец пришло время
Передать свой скипетр мастеру
Сопровождайте его до бесконечности
И мы зажжем свечи, пусть светятся призраки
Пусть мы никогда не почувствуем его тьму в наших сердцах
Сломай всех проклятых
вверх по стенам и пройти через
Все, что мешает нам дышать, быть живым
Это чистый страх, это сомнение, которое гложет нас
Предпочитаем ли мы делать то, что нам говорят?
День за днем ​​мысли кружатся в водовороте
И жажду выхода из братской могилы
Рука проникает в пол
"Свобода" - громкое слово
Хватает микрофон и кричит гнев из живота
Потому что правда кипит там
Там, где давление самое высокое, потому что ты злой
Когда вы говорите, что думают другие люди
Желание реальности убивает вас
Тогда убей меня, я сыт по горло минимумом
Живите по чужим правилам
не приносит мне удовлетворения
Черт, хватит, я застрял в песках времени
Глаза пусты и отдельные части
Тело разложилось — Франкенштейн
Бастард 1, директивный больной дух
Что-нибудь останавливает вас
Обрести внутренний покой — это чистая зависть
Посмотри вверх, вот я стою в чистой гегемонии
Человек из вечной тьмы
Неоднозначный ведущий церемонии
Вот я - М - Здесь я остаюсь - Д
Скипетр - Z - не разделяю (нет)
Проклятие мое
Я страдаю за все потерянные души в мире на грани бытия
Вот я - М - Здесь я остаюсь - Д
Со Скипетром - Z - Поклялся (Да)
Я дал присягу, мол, ты понимаешь путь
Кого когда-либо выбирал церемониймейстер?
кто хотел бы управлять своей судьбой
Хотите скрыть все свои недостатки
За масками судьбоносные
Поднимитесь на небесные просторы
Без преград и преград, которые должны их тормозить?
Я помогу тебе, но если ты думаешь
Что все твои дела забыты
Вы обманули себя?
Помните об этом, потому что вы стоите в центре пентаграммы.
Все, что можно изменить
Приходит изнутри, признает себя
Слепой перед лицом Мрачного жнеца
Ты сжег себя?
Направьте пламя своими мыслями
Прямо в центр, направленное безумие
И города Германии вспыхнут пламенем
Чтобы все встали, эти слова что-то
Это бунтует против невежественных действий масс
Мы все просто люди в конце
И никто не знает, как правильно
После Утопии, но мы бежим и надеемся
Что какой-то путь судьбы ведет нас
И я держусь за него, в какой-то момент он рушится
И имя будет увековечено в рассказах
Вы все знаете, кто был хозяином
Пока они зажигают свечи
И его тексты горят на его могиле
Миру в хаосе нужен хозяин
Верь в меня и отвернись от сомневающихся
Потому что я несу всю ношу на себе
Церемониймейстер
Кто забирает все твои грехи, вот что тебе нужно
М — Д — З
М — Д — З
Вот я - М - Здесь я остаюсь - Д
Скипетр - Z - не разделяю (нет)
Проклятие мое
Я страдаю за все потерянные души в мире на грани бытия
Вот я - М - Здесь я остаюсь - Д
Со Скипетром - Z - Поклялся (Да)
Я дал присягу, мол, ты понимаешь путь
Кого когда-либо выбирал церемониймейстер?
М — Д — З