| Pablo Picasso (оригинал) | Пабло Пикассо (перевод) |
|---|---|
| Ich mische die verbotenen Farben weit weg von eurem Grau | Я смешиваю запретные цвета далеко от твоего серого |
| Weil die Tinte dieser Feder füllt dein Leben wieder aus | Потому что чернила этого пера снова наполняют твою жизнь |
| Lass Gedanken wieder frei und mach daraus ein Traum | Освободи свой разум и преврати его в мечту |
| Auch die Mauer um dein Herz bricht mein Stift wieder auf | Моя ручка также разрушит стену вокруг твоего сердца. |
| Lass es regnen, schnei’n oder brenn' wenn ich will | Пусть идет дождь, снег или горит, если я хочу |
| Ich schenk' dir diese Worte und dein Kopf malt ein Bild | Я даю тебе эти слова, и твоя голова рисует картину |
| Also hass' oder lieb' es, was ist egal | Так что ненавижу это или люблю, это не имеет значения |
| Nur ein Gedanke an mein' Text und jede Zeile wird real | Просто мысль о моем тексте, и каждая строка становится реальной |
| Tiefblau oder rabenschwarz, | темно-синий или вороново-черный, |
| Denn ich lass' ihre Augen hell leuchten, wie der Vollmond bei Mitternacht | Потому что я позволил ее глазам ярко сиять, как полная луна в полночь. |
| Und wenn ich rappe, hab ich jede Facette von Blutrot aus der Hölle bis zum Blau, | И когда я читаю рэп, я получаю все грани от кроваво-красного от ада до синего |
| das der Himmel hat | что небеса |
| Ich muss das Graue mit Farbe füllen | Мне нужно заполнить серый цветом |
| Selbst das Schwarz glänzt strahlend schön | Даже черный светит ярко |
| Der Pinsel nimmt ein Bad in Öl | Кисть принимает ванну с маслом |
| Soy como Pablo Picasso | Так как Пабло Пикассо |
| Pablo Picasso | Пабло Пикассо |
| Soy como Pablo Picasso | Так как Пабло Пикассо |
| Pablo Picasso | Пабло Пикассо |
| Immer wenn ich schreib', hol' ich die Farben raus | Всякий раз, когда я пишу, я получаю цвета |
| Und den ganzen Rest, den man zum Malen braucht | И все остальное, что нужно для рисования |
| Ich mal es auf, ja genau, fades Grau, Schwarz und Blau | Я раскрашиваю, да, тускло-серый, черный и синий |
| Was ich denke steckt in diesen Bildern und sie sagen’s laut | То, что я думаю, на этих фотографиях, и они говорят это вслух |
| Grade raus, warte mal, es artet aus | Прямо, подожди минутку, это выходит из-под контроля |
| Manchmal geh' ich über Grenzen doch dann bad' ich’s aus | Иногда я пересекаю границы, но потом справляюсь |
| Und wenn alles zusammenfällt wie ein Kartenhaus | И когда все рушится, как карточный домик |
| Is' kein Problem, ich mal 'n Haken drauf (Ah) | Это не проблема, я поставлю галочку (Ах) |
| Ich bin kein Picasso, aber Hauptsache ich mach' was | Я не Пикассо, но главное что-то делаю |
| Denn was immer dabei rauskommt, liegt im Auge des Betrachters | Потому что все, что из этого выйдет, находится в глазах смотрящего |
| So sieht’s aus wenn du’s geschafft hast, man ich chill' nich' mehr am Block | Вот как это выглядит, когда ты это сделал, чувак, я больше не расслабляюсь на блоке |
| Denn alle meine Worte mal 'n Bilder in dein' Kopf | Потому что у всех моих слов есть картинка в твоей голове |
| Ich muss das Graue mit Farbe füllen | Мне нужно заполнить серый цветом |
| Selbst das Schwarz glänzt strahlend schön | Даже черный светит ярко |
| Der Pinsel nimmt ein Bad in Öl | Кисть принимает ванну с маслом |
| Soy como Pablo Picasso | Так как Пабло Пикассо |
| Pablo Picasso | Пабло Пикассо |
| Soy como Pablo Picasso | Так как Пабло Пикассо |
| Pablo Picasso | Пабло Пикассо |
| Jedes Mal, wenn ich den Stift in meine Hand nehme | Каждый раз, когда я беру ручку |
| Entsteht, während ich schreibe, ein Gemälde | Картина появляется, когда я пишу |
| Ich starr' in die Leere Doch seh' diese Szene vor mir, ganz real nur vernebelt | Я смотрю в пустоту, но вижу перед собой эту сцену, очень реальную, только туманную. |
| Und jeder, der es irgendwann hört, wird das seh’n, was ich sah, und wird ein | И каждый, кто услышит это, когда-нибудь увидит то же, что и я, и станет |
| Teil von mir werden | стань частью меня |
| Sie schauen durch meine Augen auf diese wunderschöne Welt mit ihren unscheinbar | Они смотрят моими глазами на этот прекрасный мир своими непритязательными |
| kleinen Kontroversen | мелкие споры |
| Postmoderne Kunst von Worten, die euch fesselt | Постмодернистское искусство слова, которое очаровывает вас |
| Muster ordnen, Pinsel wechseln | Расставляйте узоры, меняйте кисти |
| Künstlersorgen: Mahnung, Inkasso | Переживает артист: напоминания, взыскание долгов |
| Pablo Picasso | Пабло Пикассо |
| Ich muss das Graue mit Farbe füllen | Мне нужно заполнить серый цветом |
| Selbst das Schwarz glänzt strahlend schön | Даже черный светит ярко |
| Der Pinsel nimmt ein Bad in Öl | Кисть принимает ванну с маслом |
| Soy como Pablo Picasso | Так как Пабло Пикассо |
| Pablo Picasso | Пабло Пикассо |
| Soy como Pablo Picasso | Так как Пабло Пикассо |
| Pablo Picasso | Пабло Пикассо |
Перевод текста песни Pablo Picasso - Basstard, Kontra K, Sido
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pablo Picasso , исполнителя -Basstard
в жанреРэп и хип-хоп
Дата выпуска:25.06.2015
Язык песни:Немецкий
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2013 |