Перевод текста песни Neonlichtgeschichten - Basstard, Medizin Mann

Neonlichtgeschichten (оригинал)

Ultraviolettes gleisendes Weiß
Glüht in der Nacht auf die Leiber voll Schweiß
Nun sind wir angelangt in diesen Kreisen
In denen sie sich um das Zwielicht reißen
Müde Gesichter, künstlich gepusht
Durch Abwege in das Kunstlicht gerutscht
Weißes Pulver, brauner Stein
Für ein paar Stunden nicht mehr traurig sein
Schon früh den Glauben an Liebe verloren
Keine zweite Chance nie wieder geboren
Einfach verwelgt kein Tropfen gegossen
Das Wasser ist mit der Hoffnung verflossen
Irgendwo in der Gosse da liegt sie wie
Blauer dunst deine Zigarette verfliegt sie
Schau hinab wie sie von Neonlicht verschluckt scheint
Ihre Augen schrein «Hilfe der der Druck steigt»
Neon Neon Licht
Versprich dir Einblick in das hinterste Licht
Neon Neon Licht
Nachtschwärmer brauchen in der Finsternis Licht
Neon Neon Licht
Lass uns eine große Stadt aus Neonlicht errichten
Neon Neon Neon
Neonlichtgeschichten
Neon Neon Licht
Versprich dir Einblick in das hinterste Licht
Neon Neon Licht
Nachtschwärmer brauchen in der Finsternis Licht
Neon Neon Licht
Lass uns eine große Stadt aus Neonlicht errichten
Neon Neon Neon
Neonlichtgeschichten
Mit jeden Tropfen vergass sie wer sie war
Mit jeden Tropfen sank auch die Moral
Seit Tagen kein Tageslicht gesehen
Schon seit Jahren den Neonlicht ergeben
Nachtschicht für Nachtschicht verblast sie im Stadtlicht
Sie hört noch die Worte «ich verlass dich»
Ihr große Liebe riss ihr das Herz raus
Sie sagt es war Mord «er hat mir das Herz geraubt»
Sie sieht nicht mehr ihre Nerven taub
Die Blume blüht nicht mehr ihr Hirn fällt hinauf
Tief in trauer bis wieder ein Auto naht
Misstrauich schaut sie durch das Autoglas
Ungewillt steigt sie ein ungeschützt ganz allein
Ganz allein unter so einen kurzen Kleid
Wenn das Neonlicht scheint macht sie sich bereit
Sie strebt nach der Freiheit doch sperrt sie sich ein
Neon Neon Licht
Versprich dir Einblick in das hinterste Licht
Neon Neon Licht
Nachtschwärmer brauchen in der Finsternis Licht
Neon Neon Licht
Lass uns eine große Stadt aus Neonlicht errichten
Neon Neon Neon
Neonlichtgeschichten
Neon Neon Licht
Versprich dir Einblick in das hinterste Licht
Neon Neon Licht
Nachtschwärmer brauchen in der Finsternis Licht
Neon Neon Licht
Lass uns eine große Stadt aus Neonlicht errichten
Neon Neon Neon
Neonlichtgeschichten

Неоновые световые истории (перевод)

Ультрафиолетовый блестящий белый
Горит ночью на теле, полном пота
Теперь мы прибыли в эти круги
В котором они борются за сумерки
Усталые лица, искусственно выдвинутые
Проскользнул в искусственный свет обходными путями
Белый порошок, коричневый камень
Перестаньте грустить несколько часов
Рано потерял веру в любовь
Никаких вторых шансов никогда не рождаться снова
Просто засох, ни капли не влил
Вода утекла с надеждой
Она лежит где-то в канаве, как
Голубой дымкой улетает твоя сигарета
Посмотрите вниз, когда она кажется поглощенной неоновыми огнями
Твои глаза святыня "Помоги подняться давлению"
неоновый неоновый свет
Пообещайте себе заглянуть в задний фонарь
неоновый неоновый свет
Ночным совам нужен свет в темноте
неоновый неоновый свет
Давайте построим большой город неоновых огней
Неон Неон Неон
неоновые световые истории
неоновый неоновый свет
Пообещайте себе заглянуть в задний фонарь
неоновый неоновый свет
Ночным совам нужен свет в темноте
неоновый неоновый свет
Давайте построим большой город неоновых огней
Неон Неон Неон
неоновые световые истории
С каждой каплей она забывала, кто она
Мораль падала с каждой каплей
Не видел дневного света в течение нескольких дней
Были посвящены неоновому свету в течение многих лет
Ночная смена за ночной сменой, она взрывается в городском свете
Она все еще слышит слова «Я ухожу от тебя»
Ее великая любовь разорвала ее сердце
Она говорит, что это было убийство, «он украл мое сердце».
Она больше не видит своих онемевших нервов
Цветок больше не цветет, ее мозг падает
Глубоко в трауре, пока не подъедет другая машина
Она подозрительно смотрит сквозь автомобильное стекло
Невольно она лезет в незащищенную в полном одиночестве
Совсем одна под таким коротким платьем
Когда загораются неоновые огни, она готовится
Она стремится к свободе, но запирается
неоновый неоновый свет
Пообещайте себе заглянуть в задний фонарь
неоновый неоновый свет
Ночным совам нужен свет в темноте
неоновый неоновый свет
Давайте построим большой город неоновых огней
Неон Неон Неон
неоновые световые истории
неоновый неоновый свет
Пообещайте себе заглянуть в задний фонарь
неоновый неоновый свет
Ночным совам нужен свет в темноте
неоновый неоновый свет
Давайте построим большой город неоновых огней
Неон Неон Неон
неоновые световые истории