Перевод текста песни Voilà - Barbara Pravi

Voilà (оригинал)

Écoutez moi
Moi la chanteuse à demi
Parlez de moi
À vos amours, à vos amis
Parler leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi c'que j'veux c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence
Regardez moi, ou du moins ce qu'il en reste
Regardez moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas
C'est peu de chose mais moi tout ce que j'ai je le dépose là, voilà
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule c'est mon cri, me voilà tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi mon rêve mon envie, comme j'en crève comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence
Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera peut-être pas, non
Mais faire sans vous j'sais pas comment
Aimez moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime parce que moi je sais pas bien aimer mes contours
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez moi enfin et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà, voilà, voilà
Voilà

Вот так (перевод)

Экутез мои
Moi la chanteuse à demi
Парлез-де-мой
À vos amours, à vos amis
Parler leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi c'que j'veux c'est écrire des histoires, который прибыл jusqu'à vous
C'est tout
Вуаля, вуаля, вуаля, вуаля, qui je suis
Me voilà même si mise à nue j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le тишина
Regardez moi, ou du moins ce qu'il en reste
Regardez moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas
C'est peu de selected mais moi tout ce que j'ai je le depose là, вуаля
Вуаля, вуаля, вуаля, вуаля, qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule c'est mon cri, мне вуаля тант пис
Вуаля, вуаля, вуаля, вуаля только что
Moi mon rêve mon envie, comme j'en crève comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le тишина
Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera peut-être pas, не
Mais faire sans vous j'sais pas комментарий
Aimez moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime parce que moi je sais pas bien aimer mes контуры
Вуаля, вуаля, вуаля, вуаля, qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez moi enfin et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule c'est mon cri
Я вуаля, я вуаля, я вуаля
Вуаля, вуаля, вуаля, вуаля
Вуаля