Перевод текста песни Steel Dust Ocean - Bambara

Steel Dust Ocean (оригинал)

We’re sneaking through the night
And there’s no talking
In this dream I hear a bell
As we take the driveway around the hill
And we keep walking
I see you in moon patches
Wading naked in the lake
I feel the old man watching, but I
Keep going anyway
You’re struggling through the waves now
In slow motion
And I see you as a little calf
With a lasso round your neck
In the Steel Dust Ocean
And I know you’re leaving
I see the change in your face
And I want to go with you, but I know
I’ll be alone any place

Океан Стальной пыли (перевод)

Мы пробираемся сквозь ночь
И нет разговоров
В этом сне я слышу колокольчик
Когда мы выезжаем на подъездную дорожку вокруг холма
И мы продолжаем идти
Я вижу тебя в лунных пятнах
Прогулка голышом по озеру
Я чувствую, что старик наблюдает, но я
Все равно продолжай
Ты сейчас борешься с волнами
В замедленной съемке
И я вижу тебя маленьким теленком
С лассо на шее
В океане стальной пыли
И я знаю, что ты уходишь
Я вижу изменение в твоем лице
И я хочу пойти с тобой, но я знаю
Я буду один в любом месте